اولاً: نگاهی سریع و مقایسهای
| نوع مالیات | Gewerbesteuer (مالیات مشاغل / تجارت) | Körperschaftsteuer (مالیات بر درآمد شرکتها) |
|---|---|---|
| نام به عربی | ضريبة المهن / ضريبة الأعمال | ضريبة دخل الشركات |
| مرجع دریافتکننده | شهرداری (Gemeinde) | دولت فدرال / سیستم مالیاتی سراسری (Bund) |
| چه کسانی مشمول هستند؟ | تمام افراد و شرکتهایی که فعالیت تجاری دارند (GmbH، UG، افراد حقیقی با کسبوکار) | فقط اشخاص حقوقی مانند GmbH، UG، AG |
| حدود نرخ مالیات | بسته به شهرداری، حدود ۷٪ تا ۱۷٪ | ۱۵٪ ثابت + ۵٫۵٪ مالیات همبستگی روی همین مالیات |
| مبنای محاسبه | سود تجاری (Gewerbeertrag) | سود خالص تعدیلشده (steuerlicher Gewinn) |
ثانیاً: تفاوتها از نظر اجرا
مالیات Körperschaftsteuer فقط بر اشخاص حقوقی (juristische Personen) اعمال میشود، از جمله:
GmbH
UG (haftungsbeschränkt)
AG
نرخ: ۱۵٪ روی درآمد مشمول مالیات
علاوه بر آن: ۵٫۵٪ مالیات همبستگی (Solidaritätszuschlag) بر مبلغ مالیات شرکت
→ در مجموع، بار مالیاتی این دو حدوداً ۱۵٫۸۲۵٪ روی سود مشمول مالیات است.
مالیات Gewerbesteuer شامل همهٔ فعالیتهای تجاری میشود؛ حتی افراد حقیقی (Einzelunternehmer) که شغل تجاری ثبت کردهاند.
مبنای محاسبه، سود تجاری (Gewerbeertrag) است که بر اساس سود سالانه و با در نظر گرفتن موارد افزوده و کسر طبق قانون تعدیل میشود.
شهرداری یک ضریب محلی به نام Hebesatz تعیین میکند که معمولاً بین ۲۰۰٪ تا ۹۰۰٪ است.
فرمول تقریبی:
Gewerbeertrag × 3.5٪ × Hebesatz شهرداری ÷ ۱۰۰
مثال:
سود (Gewerbeertrag): ۵۰٬۰۰۰ یورو
Hebesatz = ۴۰۰٪
→ Gewerbesteuer = ۵۰٬۰۰۰ × ۳٫۵٪ × ۴۰۰٪ ÷ ۱۰۰ = ۷٬۰۰۰ یورو
بله. در مورد شرکتهایی مانند GmbH و UG، معمولاً شرکت موظف به پرداخت هر سه مورد است:
Körperschaftsteuer (۱۵٪)
مالیات همبستگی (۵٫۵٪ از مالیات شرکت)
Gewerbesteuer (بسته به Hebesatz شهرداری)
در نتیجه، بار مالیاتی کل روی سود معمولاً در حدود ۳۰٪ تا ۳۳٪ قرار میگیرد.
| نوع مالیات | آیا اعمال میشود؟ | توضیح |
|---|---|---|
| Körperschaftsteuer | خیر | فرد حقیقی شخص حقوقی نیست |
| Gewerbesteuer | بله | اما یک معافیت ۲۴٬۵۰۰ یورویی روی سود تجاری وجود دارد |
اصطلاحات مهم:
| اصطلاح آلمانی | معنای فارسی |
|---|---|
| Körperschaftsteuer | مالیات بر درآمد شرکتها |
| Gewerbesteuer | مالیات مشاغل / مالیات تجارت |
| Hebesatz | ضریب محلی شهرداری برای محاسبه Gewerbesteuer |
| Solidaritätszuschlag | مالیات همبستگی |
| Gewerbeertrag | سود / درآمد تجاری |
تیم نویسندگان و سردبیران این وبسایت تلاش میکند با تکیه بر پژوهشهای گسترده و استفاده از منابع مختلف، اطلاعاتی دقیق و قابلاعتماد ارائه دهد. با این حال، امکان بروز خطا یا درج برخی اطلاعات تأییدنشده وجود دارد؛ بنابراین، لطفاً این مطالب را بهعنوان مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات نهایی و رسمی، حتماً به مراجع و نهادهای مسئول مراجعه نمایید.