السؤال الرئيسي:

هل أدفع ضرائب في ألمانيا إذا عملت في الخارج؟
الجواب يعتمد على مكان إقامتك الضريبية واتفاقيات منع الازدواج الضريبي بين ألمانيا والدولة الأخرى.

إذا كنت لا تزال "مقيمًا ضريبيًا" في ألمانيا → فأنت ملزم بالتصريح بكل دخلك العالمي (Welteinkommen)
إذا لم تعد مقيمًا ضريبيًا → فأنت تدفع فقط على الدخل المتولد في ألمانيا إن وُجد

ألمانيا وقّعت اتفاقيات مع أكثر من 90 دولة لتحديد:

• من له حق فرض الضريبة
• وتجنّب أن يُفرض عليك نفس الدخل مرتين

في معظم الحالات:

• الدولة التي تعمل بها تفرض الضريبة
• ألمانيا تعفي هذا الدخل أو تأخذه بالحسبان فقط لأغراض تحديد الشريحة (Progressionsvorbehalt)

• ليس هناك ضريبة دخل في الإمارات
• إذا بقي "مقيمًا ضريبيًا" في ألمانيا (مثلاً: لديه عنوان وسكن دائم)
  → يُطلب منه دفع ضريبة على راتبه في ألمانيا بالكامل

لكن إذا غادر ألمانيا رسميًا (Abmeldung) ولم يعد مقيمًا فيها
→ لن يدفع ضريبة في ألمانيا على دخله الأجنبي

1. تحديد وضعك الضريبي في ألمانيا
2. التأكد من وجود اتفاقية منع ازدواج ضريبي (DBA) مع الدولة الجديدة
3. تقديم Steuererklärung في ألمانيا إذا كنت لا تزال مقيمًا
4. استخدام Anlage AUS ضمن الإقرار لتوضيح الدخل الأجنبي
5. استشارة Steuerberater في الحالات المعقدة

• إذا كنت لا تزال مقيمًا بألمانيا → تدفع ضريبة على دخلك كله (بما في ذلك الأجنبي)
• إذا غادرت رسميًا وانتقلت لدولة أخرى → غالبًا لا تدفع في ألمانيا
• كل شيء يعتمد على الإقامة + اتفاقيات منع الازدواج الضريبي

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.