الزواج من اكثر من امرأة في نفس الوقت في ألمانيا

الزواج من أكثر من امرأة في نفس الوقت في ألمانيا 

الموقف القانوني، والعواقب، وحالات الاستثناء 

يُعد الزواج من أكثر من امرأة في الوقت نفسه، والمعروف شرعًا باسم "تعدد الزوجات"، مسموحًا في بعض الدول لأسباب دينية أو ثقافية. 
لكن في ألمانيا، التي تقوم قوانينها المدنية على مبادئ المساواة والعلمنة، يُعد هذا النوع من الزواج محظورًا صراحةً ويُعامل على أنه انتهاك للقانون. 

في هذه المقالة، نُسلط الضوء على الوضع القانوني لتعدد الزوجات في ألمانيا، والآثار المترتبة عليه، والفرق بين الزواج الموثق في الخارج والزواج المعترف به محليًا. Shape 

 ما هو الموقف القانوني في ألمانيا؟ 

وفقًا للقانون المدني الألماني (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB): 

لا يجوز لأي شخص أن يكون في أكثر من علاقة زواج واحدة في الوقت ذاته. 
وتُعتبر أي محاولة لعقد زواج ثانٍ أثناء وجود زواج قائم باطلة وغير معترف بها قانونًا. 

نص القانون: 
§ 1306 BGB – Verbot der Doppelehe (حظر تعدد الزواج) 

"Eine Ehe darf nicht geschlossen werden, wenn bereits eine Ehe oder eine Lebenspartnerschaft besteht." 

 هل يعاقب القانون على تعدد الزوجات؟ 

نعم، ولكن: 

  • عقد زواج ثانٍ داخل ألمانيا أثناء وجود زواج قائم يعتبر باطلًا قانونيًا 

  • ولا يتم تسجيله لدى مكتب الأحوال المدنية (Standesamt) 

  • إذا تم التزوير أو التحايل على السلطات الألمانية، قد يُلاحق الشخص جنائيًا بتهمة تقديم معلومات كاذبة أو الاحتيال 

في المقابل، الزواج الثاني المعقود خارج ألمانيا لا يتم الاعتراف به داخل البلاد، ويُعامل صاحبه على أنه متزوج من شخص واحد فقط بموجب القانون الألماني 

 ماذا لو كان الزواج الثاني تم في بلد يسمح بتعدد الزوجات؟ 

في هذه الحالة، تطبّق ألمانيا مبدأ النظام العام (Ordre public)، والذي يعني: 

"لا يتم الاعتراف بأي علاقة قانونية أجنبية تتعارض بشكل واضح مع المبادئ الأساسية للنظام القانوني الألماني." 

وبالتالي: 

  • حتى لو كان الزواج الثاني شرعيًا في بلدك الأصلي (مثل سوريا، العراق، المغرب...) 

  • فلن يُعترف به في ألمانيا 

  • ويتم تجاهله في مسائل الإقامة، الضرائب، التوريث، وغيرها 

 ما الآثار القانونية لتعدد الزوجات في ألمانيا؟ 

المجال 

التأثير 

تسجيل الزواج 

يُرفض تسجيل الزواج الثاني في Standesamt 

الإقامة والجنسية 

لا يمكن تقديم طلب لمّ شمل إلا لزوجة واحدة 

الضرائب والتأمين 

لا يُعترف إلا بشريك قانوني واحد 

الطلاق والنفقة 

الزوجة الوحيدة المعترف بها قانونًا هي الأولى 

الإرث 

يُحتسب الإرث للزوجة الأولى فقط حسب القانون الألماني 

 

 هل توجد استثناءات؟ 

لا. القانون الألماني لا يعترف بتعدد الزوجات مطلقًا، ولا توجد أي استثناءات دينية أو ثقافية تُجيز ذلك قانونيًا. 
حتى المسلمين الذين يتمتعون بحرية دينية في ألمانيا، لا يمكنهم توثيق أو حماية زواج ثانٍ بأي شكل قانوني. 

 هل يمكن معاقبة الشخص قانونيًا؟ 

نادرًا ما يُعاقب الشخص بمجرد وجود زواجين في بلده الأصلي، ما لم يحاول تسجيل الزواج الثاني أو الاستفادة منه في ألمانيا. 

لكن: 

  • إذا قدّم الشخص بيانات كاذبة للحصول على الإقامة أو المساعدات، فقد يتعرض للمحاكمة 

  • تُطبّق حينها مواد قانون الإقامة الألماني (Aufenthaltsgesetz) وقانون العقوبات (StGB) 

مثال عملي: 

رجل سوري مقيم في ألمانيا ومتزوج قانونيًا بامرأة واحدة. 
قام بزيارة سوريا وتزوّج امرأة ثانية وفق الشريعة. 
عاد إلى ألمانيا وأراد لمّ شمل الزوجة الثانية. 

النتيجة: 

  • يتم رفض طلب لمّ الشمل 

  • السلطات تعتبره متزوجًا بامرأة واحدة فقط 

  • ويُمنع من تسجيل الزواج الثاني أو الاعتراف به 

 خلاصة: 

السؤال 

الجواب 

هل يسمح القانون الألماني بتعدد الزوجات؟ 

لا، يُمنع صراحةً 

ماذا لو تم الزواج الثاني خارج ألمانيا؟ 

لا يُعترف به قانونًا 

هل يمكن تسجيله في Standesamt؟ 

لا 

هل تُعاقب السلطات على التعدد؟ 

فقط إذا تم التحايل أو تقديم بيانات خاطئة 

هل يحق لمّ شمل الزوجة الثانية؟ 

لا 

 

مصطلحات قانونية مهمة: 

المصطلح الألماني 

المعنى 

Doppelehe 

تعدد الزوجات (الزواج المزدوج) 

Standesamt 

مكتب الأحوال المدنية 

Ordnung der öffentlichen Sicherheit 

النظام العام 

Ehefähigkeitszeugnis 

شهادة الأهلية للزواج 

AufenthG (Aufenthaltsgesetz) 

قانون الإقامة 

 

الخاتمة: 

تعدد الزوجات، رغم كونه مشروعًا في بعض الثقافات، يتعارض كليًا مع القانون الألماني المدني. لا يُسمح به، ولا يُعترف به حتى إن تم خارجيًا. وعلى من يعيش في ألمانيا أن يُدرك أن قوانين البلاد لا تُساير هذه الممارسة، سواء في الزواج أو الحقوق المترتبة عليه. لذلك، فإن احترام القوانين المحلية شرط أساسي للعيش القانوني والآمن داخل ألمانيا.  

---------------------------------------
 ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: