ما معنى "خطر الهجرة" في قانون التأشيرات؟

عند تقييم طلبات فيزا شنغن، تفحص السفارات مجموعة من المعايير الأساسية، منها:

• مدى ارتباط مقدم الطلب ببلده (الأسرة، الوظيفة، الممتلكات...)
• الوضع الاقتصادي والاجتماعي
• السوابق السابقة في السفر أو البقاء
• وضوح الغرض من الزيارة

إذا رأت السفارة أن هناك احتمالًا أن لا يغادر مقدم الطلب منطقة شنغن بعد انتهاء الفيزا، فإنها تعتبره "خطر هجرة غير شرعية" وترفض الطلب.

تجد ذلك على النموذج المرفق برفض الفيزا (Ablehnungsschreiben)، وغالبًا ما يتم تحديد أحد الأسباب التالية:

•  رقم 2: "لم يتم تقديم معلومات كافية تبرر نية العودة"
•  رقم 8: "هناك شكوك في مصداقية الوثائق أو النية الحقيقية"
•  رقم 9: "خطر الهجرة غير القانونية"

هو اعتراض مكتوب (وليس قضائي) يُقدَّم خلال شهر واحد من تاريخ استلام الرفض، إلى نفس السفارة الألمانية التي أصدرت القرار.

لماذا يُفضل Remonstration؟

• لا يحتاج إلى محامٍ أو رسوم
• يتم النظر فيه مباشرة من نفس القسم
• قد يُطلب منك لاحقًا تقديم وثائق إضافية أو إجراء مقابلة ثانية

1. مقدمة مختصرة

بيّن أنك تعترض على قرار الرفض الصادر بتاريخ كذا لطلب الفيزا الذي قدمته بتاريخ كذا، والغرض من الرحلة.

Beispiel:
„Hiermit lege ich Remonstration gegen den Ablehnungsbescheid vom [تاريخ] ein, welcher sich auf meinen Visumantrag vom [تاريخ] bezieht.“

ابدأ بتوضيح سبب الرفض (كما ورد في القرار)، ثم افنِّده بالحجج التالية:

 الروابط العائلية في بلدك:

• الزوجة / الزوج
• أطفال في المدارس
• الوالدين كبار السن

 الوضع المهني أو التعليمي:

• وظيفة دائمة، عقد عمل مرفق
• سجل تجاري أو مشاريع
• التزامات دراسية حالية

 الوضع المالي:

• إثبات دخل منتظم
• ممتلكات (أرض، منزل، سيارة...)

 نية العودة:

• سفرات سابقة بدون خرق المدة
• جدول زيارة قصير ومحدد
• تذكرة عودة محجوزة

أرفق أي وثيقة تدعم ادعاءك، مثل:

• شهادات العمل أو الدراسة
• مستندات ملكية
• دعوة مفصلة من جهة ألمانية
• تذكرة طيران ذهاب/عودة
• إثبات حجوزات الإقامة

• عبر البريد الإلكتروني: بعض السفارات تقبل الاعتراضات بالبريد الإلكتروني الرسمي المخصص لذلك
• عبر البريد الورقي: أرسل إلى العنوان البريدي للسفارة مع نسخة من جواز السفر
• اللغة: من الأفضل أن يكون باللغة الألمانية أو الإنجليزية

 يجب الإرسال خلال 1 شهر فقط من تاريخ استلام الرفض

• عادة بين 4 إلى 8 أسابيع، وقد يطلب منك الحضور مرة ثانية أو تقديم وثائق تكميلية
• في حال الرفض النهائي، يصلك خطاب معلل يُختم بـ "Die Remonstration wird zurückgewiesen"

نعم. يمكنك:

• تقديم طلب جديد في أي وقت، ولكن يُفضل الانتظار 3–6 أشهر وتقديم ملف أقوى
• أو الانتظار قرار Remonstration

رفض فيزا شنغن بسبب "خطر الهجرة" لا يعني أن أبواب أوروبا مغلقة أمامك إلى الأبد.
بالعكس، خطاب Remonstration مكتوب باحترافية مع وثائق داعمة يمكن أن يغيّر القرار تمامًا.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.