ورود / ایجاد حساب
اجازۀ کار آزاد جانبی چیست؟
اجازۀ کار آزاد جانبی، یک اجازۀ حقوقی است که به دارنده اجازۀ اقامت نوع «کارمند» اجازه میدهد در کنار وظیفۀ اصلی خود، یک فعالیت تجاری یا آزاد را بهشکل جانبی انجام دهد، بدون اینکه این موضوع بالای شغل اصلی یا وضعیت اقامت او در آلمان تأثیر منفی بگذارد.
این نوع فعالیت معمولاً شامل موارد زیر میشود:
-
پروژههای کوچک یا موقتی به شکل فریلنس (مثل طراحی، برنامهنویسی، مشاوره)،
-
فعالیتهای هنری یا کارهای دستی،
-
فعالیتهای ساده تجارتی که به مصروفیت تماموقت نیاز ندارند.
شرایط دریافت اجازۀ کار آزاد جانبی
موافقت ادارۀ امور خارجیان (Ausländerbehörde)
شخصی که اجازۀ اقامت نوع کارمند را دارد، باید یک درخواست رسمی به ادارۀ امور خارجیان بسپارد تا اجازۀ اقامت او تعدیل شده و اجازۀ کار آزاد جانبی در آن درج گردد.
عدم مغایرت کار آزاد با وظیفۀ اصلی
فعالیت آزاد جانبی نباید انجام کار اصلی را از لحاظ وقت یا تعهدات حرفهای مختل سازد یا باعث کاهش کیفیت کار شود.
ارائه توضیح روشن دربارۀ نوع فعالیت آزاد
ادارۀ امور خارجیان معمولاً توضیحات مشخص در مورد نوع فعالیت، سطح تقریبی عایدات و مشتریان احتمالی را درخواست میکند.
رعایت شرایط مالیاتی و تجارتی
در صورت نیاز، باید فعالیت به عنوان یک کاروبار (Einzelunternehmen یا Gewerbe) ثبت شود و تمام مالیاتها و حقالزحمههای اجتماعی مرتبط به موقع پرداخت گردد.
مراحل درخواست اجازۀ کار آزاد جانبی
۱. تهیۀ درخواست رسمی
درخواست باید شامل معلومات شخصی، شرح واضح فعالیت آزاد و دلیل انتخاب این کار جانبی باشد.
۲. تسلیمدادن درخواست به ادارۀ امور خارجیان
میتوان با ادارۀ امور خارجیان وقت ملاقات گرفت و درخواست را ارایه کرد. بهتر است اسناد حمایوی مانند یک پلان کوتاه کاروباری، پیشبینی عاید و مدرکی مبنی بر این که کار آزاد جانبی بر وظیفۀ اصلی تأثیر منفی ندارد، همراه درخواست ارسال شود.
۳. انتظار برای تصمیم ادارۀ مربوطه
صادرشدن تصمیم ممکن است چند هفته وقت بگیرد. در این مدت، ممکن است اداره معلومات یا اسناد اضافی طلب کند.
۴. تعدیل اجازۀ اقامت
در صورت موافقت، اجازۀ اقامت تغییر میکند و بند مربوط به کار آزاد جانبی در آن اضافه میشود.
نکاتی که باید مدنظر گرفته شود
اجازۀ کار آزاد جانبی جای اجازۀ کامل برای خوداشتغالی را نمیگیرد
این اجازۀ محدود و جانبی است. تا وقتی که نوع اقامت بر مبنای کارمندی است، نباید این کار جانبی منبع اصلی عاید باشد؛ مگر اینکه نوع اقامت به اجازۀ خوداشتغالی تغییر داده شود.
گزارشدهی عایدات
عاید حاصل از کار آزاد جانبی باید در اظهارنامۀ سالانۀ مالیات درج و مطابق قانون مالیات آن پرداخت شود.
بیمههای اجتماعی
بناً با توجه به سطح عاید از کار آزاد، ممکن است نیاز به پرداخت اضافی برای بیمۀ صحی یا تقاعد باشد.
محدودیت در نوع مشاغل
اگر اجازۀ اقامت به یک نوع مشخص کار وابسته باشد، باید بررسی شود که آیا کار آزاد جانبی مورد نظر از نظر حقوقی مجاز است یا خیر.
مزایای اجازۀ کار آزاد جانبی
-
فرصت برای آزمودن ایدههای تجارتی یا پروژههای جدید در کنار وظیفۀ اصلی،
-
چندمنبعیساختن عایدات،
-
توسعۀ مهارتهای جدید و بهدستآوردن تجربۀ عملی بیشتر.
خلاصه
اجازۀ کار آزاد جانبی برای دارندگان اجازۀ اقامت نوع کارمند در آلمان، یک گزینۀ انعطافپذیر و قانونی است که امکان اجرای فعالیتهای محدود آزاد را در کنار شغل اصلی فراهم میسازد؛ مشروط بر اینکه ادارۀ امور خارجیان موافقت نماید و تمام شرایط مالیاتی و اجتماعی رعایت گردد.
برنامهریزی قبلی و تماس بهموقع با ادارات مربوطه کمک میکند که روند اداری بدون مشکل طی شود و وضعیت اقامتی شخص محفوظ بماند.
یادداشت دربارۀ صحت معلومات
دستۀ نویسندگان و ویراستاران این وبسایت میکوشند با انجام پژوهشهای گسترده و مراجعه به منابع مختلف، معلومات دقیق و قابل اعتماد در اختیار خوانندگان قرار دهند. با وجود این تلاشها، ممکن است گاهی اشتباهاتی رخ دهد یا بعضی معلومات بهگونۀ کامل تأیید نشده باشد. از همین رو، لطفاً معلومات مندرج در مقالات را تنها بهعنوان یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای گرفتن معلومات قطعی، رسمی و معتبر، همواره به ادارات و نهادهای مسئول و ذیصلاح مراجعه نمایید.
