أولاً: هل يُسمح بالسفر أثناء Ausbildung؟
نعم، يُسمح بالسفر إلى خارج ألمانيا أثناء فترة Ausbildung، بشرط أن يكون المتدرّب:
بحسب قانون التدريب المهني (BBiG)، يحق للمتدرب إجازة سنوية مدفوعة الأجر:
خلال هذه الإجازة، يمكن للمتدرب مغادرة ألمانيا، لكن يجب أخذ عدة أمور بالحسبان (كما سنوضح أدناه).
غالبًا ما يحصل المتدربون على:
هذه الإقامة تسمح بالسفر إلى الخارج والعودة مجددًا، بشرط:
ملاحظة: إذا غادر المتدرّب ألمانيا دون العودة خلال 6 أشهر، قد تُلغى الإقامة تلقائيًا وفق § 51 Abs. 1 Nr. 7 Aufenthaltsgesetz.
ليس إلزاميًا في كل الحالات، ولكن يُنصح بشدة بإبلاغ دائرة الأجانب إذا كانت الرحلة:
يساعد ذلك على حماية وضع الإقامة وتجنّب الاشتباه في التخلي عن ألمانيا كمكان إقامة رئيسي.
غالبًا لا، إذ:
السفر إلى خارج ألمانيا أثناء Ausbildung مسموح قانونيًا بشرط الحصول على موافقة مسبقة، وعدم تجاوز المدة القانونية، والاحتفاظ بإقامة سارية.
وينصح دائمًا بالتنسيق مع جهة التدريب ودوائر الأجانب لتفادي أية مشاكل قد تؤثر على مستقبل الإقامة أو البرنامج المهني.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
