قانون "فرصة الإقامة" (§ 104c AufenthG): فرصة لائقة بعد سنوات من الانتظار
دخل قانون Chancen‑Aufenthaltsrecht حيّز التنفيذ في 31 ديسمبر 2022، ليشكّل “جسرًا” قانونيًا فريدًا يتيح لـ من عاش في ألمانيا تحت وضع Duldung أو Duldung‑Light لمدة لا تقل عن خمس سنوات إمكانية التقدّم بطلب تصريح إقامة مؤقتة لمدة 18 شهرًا، يمكن خلالها العمل والاندماج تمهيدًا للإقامة الدائمة.
1. من يحق له التقدّم؟
- الأشخاص الذين لديهم Duldung أو Duldung‑Light (حسب § 60b AufenthG) حتى تاريخ 31 أكتوبر 2022 (handbookgermany.de, asyl.net).
- إقامة مستمرة مدتها خمس سنوات منذ 31 أكتوبر 2017 دون فواصل كبيرة (>3 أشهر) (proasyl.de).
- عدم صدور حكم بدين قضائي مقصود بعقوبة أكثر من 50-90 يوما أو جريمة أساسية .
- توقيع الالتزام بـ النظام الديمقراطي الألماني (فقط لمن هم فوق 16 عاما) .
2. ماذا يمنحك القانون؟
- إقامة قانونية لمدة 18 شهرًا بموجب § 104c AufenthG (handbookgermany.de).
- حرية العمل بدون قيود، وعقد عمل أو عمل حر مقبول دون شروط إضافية .
- إجبار دائرة الأجانب على تزويدك بـ إرشادات واضحة حول كيفية تحويل تصريحك لاحقًا (§ 25a أو § 25b) قبل نهاية الثمانية عشر شهرًا (handbookgermany.de).
خلال هذه المدة، يُتوقع منك:
- إثبات حجز مصدر للمعيشة.
- الحصول على جواز سفر أو إثبات الهوية، أو بذل جهد معقول للحصول عليه خلال الأشهر الثمانية عشر .
- إثبات لغة ألمانية أساسية (مستوى A2) ومعرفة بسيطة بالنظام القانوني–الاجتماعي الألماني .
3. ماذا بعد الـ18 شهرًا؟
- إذا استوفيت شروط § 25a أو § 25b AufenthG، تمنحك إقامة أطول أو دائمة.
- إن لم تستطع، فإنك تعود لوضع Duldung مرة أخرى، ويمكن أن تُرحّل إذا توافرت الأسباب القانونية (asyl.net).
4. ملامح تطبيق القانون حتى الآن
- نحو 76,000 شخص حصلوا على الإقامة المؤقتة ضمن قانون "فرصة الإقامة" خلال العام ونصف الأول 2025، من أصل 137,000 كانوا مؤهلين (bamf.de).
- يبقى التطبيق متفاوتًا بحسب المدينة؛ فقد استقبلت بعض الولايات عشرات الآلاف من الطلبات، بينما لم تستقبل ولايات أخرى أيًا كان .
لماذا يعد هذا القانون فرصة ليست كالعادة؟
- يمنح أمان عمل ومعيشة خلال 18 شهرًا.
- يساهم في الاندماج الاقتصادي والاجتماعي عبر فرص العمل الرسمية.
- يسهّل الانتقال لاحقًا إلى إقامة دائمة، خصوصًا لمن أكمل اندماجه بشكل فعلي.
في الختام
يُعد قانون Chancen‑Aufenthaltsrecht نموذجًا استثنائيًا للتكامل والتسامح القانوني. وهو لا يمنح التسوية تلقائيًا، لكنه يقدم إطارًا قانونيًا واضحًا وسلسًا لمن تعهدوا بالاندماج واستطاعوا إثبات استقلالهم الاجتماعي والاقتصادي.
إذا كنت تمتلك Duldung منذ خمس سنوات أو أكثر، فإن هذه الإقامة المؤقتة هي فرصة لتثبيت وجودك في ألمانيا، وتحويل سنوات الانتظار إلى حياة مستقرة وذات معنى.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
