ورود / ایجاد حساب
اجازه اقامت برای داوطلبی اروپایی (EFD) در آلمان: اجازه اقامت مطابق § 19c فقره 1 با ارتباط § 14 AufenthG
برنامه خدمت داوطلبانه اروپایی (European Voluntary Service – EFD) که اکنون بخشی از برنامه European Solidarity Corps (ESC) است، برای جوانان این فرصت را فراهم میسازد تا در پروژههای اجتماعی، فرهنگی یا محیطزیستی در آلمان سهم فعال بگیرند. برای داوطلبانی که از خارج اتحادیه اروپا میآیند، گرفتن یک اجازه اقامت ویژه تحت قانون اقامت آلمان ضروری است.
پایه حقوقی
اجازه اقامت برای هدف داوطلبی اروپایی بر اساس مقررات زیر داده میشود:
-
§ 19c فقره 1 قانون اقامت آلمان (AufenthG) – اقامت به دلایل خاص،
-
در ارتباط با § 14 مقررات استخدام (BeschV) که داوطلبی در چهارچوب برنامههای اروپایی را مجاز میسازد.
چه کسانی میتوانند این نوع اجازه را بگیرند؟
به طور عمومی، اشخاص زیر واجد شرایط دانسته میشوند:
-
جوانانی که معمولاً بین ۱۸ تا ۳۰ سال عمر دارند (در بعضی موارد خاص تا ۳۵ سال)،
-
کسانی که در چهارچوب یک پروژه مورد تأیید کمیسیون اروپا در ESC، موقعیت داوطلبی رسمی به دست آوردهاند،
-
چه از کشورهای اتحادیه اروپا و چه از کشورهای بیرون از اتحادیه اروپا، به شرط اینکه پروژه در سیستم ESC ثبت شده باشد.
اسناد لازم برای گرفتن اجازه اقامت
معمولاً این مدارک لازم است:
-
پاسپورت معتبر
-
قرارداد رسمی داوطلبی (Volunteering Agreement) از سازمان میزبان در آلمان
-
مدرک ثبتنام در پروژه اروپایی از طریق پورتال ESC
-
مدرک پوشش هزینهها که معمولاً شامل موارد زیر است:
-
کمکهزینه ماهانه (پول جیبی)،
-
جای بودوباش (مسکن)،
-
بیمه صحی،
-
مصرف سفر
-
-
مدرک یک بیمه صحی جامع اروپایی یا بینالمللی
-
فرم درخواست اجازه اقامت
-
عکس بیومتریک پاسپورتی
-
گواهی ثبت آدرس (Anmeldung) بعد از رسیدن به آلمان
مزایای این نوع اقامت چیست؟
-
این اجازه معمولاً برای مدت پروژه داوطلبی صادر میشود (اکثراً بین ۶ تا ۱۲ ماه).
-
برای شما امکان میدهد که بدون نیاز به اجازه کار جداگانه، در پروژه داوطلبی شرکت کنید.
-
در اکثر موارد، مسکن، بیمه صحی و یک کمکهزینه ماهانه از طریق پروژه فراهم میشود.
-
این مدت میتواند در اصل در برنامهریزی برای اقامتهای بعدی مؤثر باشد (برای نمونه، درخواست ویزای جستوجوی کار بعد از ختم داوطلبی).
آیا میتوان آن را تمدید یا به نوع دیگری تبدیل کرد؟
-
تمدید این اجازه محدود است و به این بستگی دارد که آیا پروژه جدیدی در چارچوب ESC برای شما موجود باشد یا نه.
-
تغییر به انواع دیگر اجازه اقامت (مانند اجازه برای Ausbildung – آموزش حرفهای – یا ویزای جستوجو کار) ممکن است، به شرط اینکه شرایط قانونی لازم فراهم شود.
محدودیتهای مهم
-
دارنده این اجازه اقامت به طور عمومی اجازه ندارد بیرون از پروژه داوطلبی در یک وظیفه عادی کار کند.
-
این مدت معمولاً به عنوان سابقه برای اقامت دایمی یا تابعیت محاسبه نمیشود، مگر در موارد خاص و بعد از تغییر نوع اجازه اقامت.
-
اگر آلمان را برای بیش از شش ماه ترک کنید، احتمال از دست دادن اجازه اقامت وجود دارد.
مراحل بعد از ورود به آلمان
-
ثبت آدرس (Anmeldung) در اداره ثبت نفوس یا شاروال
-
گرفتن نوبت از اداره امور خارجیها (Ausländerbehörde)
-
سپردن اسناد و گرفتن کارت الکترونیکی اجازه اقامت (eAT)
خلاصه
اجازه اقامت برای هدف داوطلبی اروپایی در آلمان، برای جوانانی که میخواهند در جامعه سهم بگیرند، تجربه تازه به دست آورند و اروپا را از نزدیک بشناسند، یک فرصت بسیار ارزشمند است.
هرچند این اقامت موقت و وابسته به پروژه است، اما یک تجربه مهم در زندهگی و آموزش فراهم میسازد و میتواند در بسیاری موارد گام نخست بهسوی اقامتهای باثباتتر در آینده باشد.
گروه نویسندهگان و ویراستاران این وبسایت با استفاده از پژوهش گسترده و منابع مختلف، تلاش میکنند معلومات دقیق و قابل اعتماد ارایه کنند. با آنهم، امکان اشتباه یا ناقصبودن بعضی جزئیات همیشه وجود دارد. لطفاً این متن را بهعنوان یک رهنمای اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت معلومات قطعی و تازه، حتماً با ادارهها و نهادهای رسمی و مسلکی مشوره نمایید.
