دعم وجبات المدارس للتلاميذ المحتاجين (Schulessen-Zuschuss)
1. ما هو “BuT”؟
برنامج Leistungen für Bildung und Teilhabe (BuT) — المعروف أيضًا باسم "Bildungspaket" — هدفه ضمان مشاركة الأطفال من الأسر محدودة الدخل في الحياة المدرسية والثقافية، ولا يتركهم خلف الركب بسبب الضائقة المالية (familienportal.de).
يشمل البرنامج دعمًا متكاملًا مثل:
- وجبات غذاء مشتركة مدرسية (Mittagsverpflegung)،
- مصاريف النقل المدرسي،
- التأمين على النقل،
- المستلزمات الدراسية،
- دعم للأنشطة الثقافية والرياضية،
- تعليم إضافي (Nachhilfe)،
- مصاريف الرحلات المدرسية (à BuT يغطي كل هذه البنود بالكامل) (bmas.de, familienportal.de).
2. من هم المستحقون لدعم وجبة المدرسة؟
- الطلاب الذين يتلقون Bürgergeld (سابقًا Arbeitslosengeld II)، Wohngeld، Kinderzuschlag، Sozialhilfe، أو AsylbLG (arbeitsagentur.de).
- في بعض الولايات، قد يستفيد الطلاب الذين لا يحصلون على دعم حكومي رسمي عبر ما يُعرف بـحالة الاحتياج .
- يشمل الدعم الأطفال والطلاب حتى 25 سنة طالما كانوا غير حاصلين على دخل تأهيلي (مثل راتب Ausbildung) .
3. ما هو نطاق الدعم؟
- وجبة غذاء مدرسية ساخنة– يتم تغطية كل المصاريف التي تطالب بها المدرسة أو مركز الرعاية (Kita/Hort)، بدون مشاركة مالية من ولي الأمر، حتى يتم إلغاء الرسم الموحد قدره 1 € (op-marburg.de).
- يصل تغطية التكلفة لكل يوم مدرس مع وجبة الغذاء.
- يشمل طلبة Kita، Hort، szkoła وSchüler حتى عمر 25 حسب القوانين المحلية (bmas.de).
4. ماذا تحتاج لتقديمه؟
|
الوثيقة المطلوبة
|
التفاصيل
|
|
إثبات استحقاق BuT
|
Bürgergeld / Wohngeld / Kinderzuschlag…
|
|
تصريح من المدرسة/الـKita
|
يؤكد الاشتراك في الغذاء الجماعي
|
|
إثبات الهوية والتعليمية
|
بطاقة الطالب أو تصريح قيد المدرسة
|
|
في حالة Wohngeld أو Kinderzuschlag
|
وجود طلب BuT لأن هذه الحالات تتطلب تقديمًا منفصلًا (dgevesch-ni.de, freiburg.de)
|
5. من يتولى الطلب؟
- يتم عادة عبر Jobcenter (لـBürgergeld)،
- موقع Wohngeld أو Familienkasse (للمستحقين عبر Kinderzuschlag أو Wohngeld) (bmfsfj.de)،
- بعض المدن تسمح بالتقديم مباشرة عبر دوائر الخدمات الاجتماعية أو مكتب المشاركة (Amt für Soziales) (brotzeitfuerkinder.com).
6. كيف يتم الصرف؟
- تصدر جهة Jobcenter أو Wohngeldstelle قرار BuT يشمل الذكر بتمويل الغذاء المدرسي،
- تُرسل الفاتورة إلكترونيًا من المدرسة أو الكيتا عبر Gutschein أو Abrechnung مباشرة إلى الجهة الرسمية،
- يتم الدفع مباشرة للمدرسة/المركز دون المرور على ولي الأمر .
7. أمثلة:
- منطقة Marburg‑Biedenkopf: تضم الأسر المنتمية لـ Wohngeld أو Kinderzuschlag، وتغطي حتى سعر الوجبة بأقل من 5 €/يوم دون قسط إضافي (op-marburg.de).
- Stuttgart وغيره: يسري دفع النظام بدون طلب منفصل عند استلام Bürgergeld أو Wohngeld، ويتم التحديد تلقائيًا ضمن ميكانيزم Jobcenter المحلي .
خلاصة
- وجبة مدرسية كاملة مغطاة بلا مشاركة مالية تحت BuT.
- مؤهّلون: طالبو Bürgergeld، Wohngeld أو Kinderzuschlag أو حالات حاجة خاصة.
- لا رسوم على ولي الأمر.
- يتم الدفع مباشرة إلى المدرسة/Kitа.
- إجراءات تقديم سهلة: وثيقة استحقاق، تصريح من المدرسة/Kitа، ونموذج تقديم يقدمه الطالب عبر Jobcenter/Wohngeldstelle.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
