تجديد تأشيرة المرافق في ألمانيا بسبب تأخّر تعافي المريض: الإجراءات والمتطلبات
عندما يتلقى مريض من خارج الاتحاد الأوروبي علاجًا طويل الأمد في ألمانيا، قد يضطر مرافقه إلى تمديد فترة الإقامة، خاصة إذا طرأ تأخّر غير متوقع في عملية الشفاء. في مثل هذه الحالات، تتيح القوانين الألمانية للمرافقين طلب تجديد تأشيرة الإقامة المؤقتة، بشرط توافر مبررات طبية واضحة واستيفاء الشروط القانونية. 
من يُعتبر مرافقًا قانونيًا؟
المرافق (Begleitperson) هو شخص حاصل على تأشيرة قصيرة الأجل (عادة تأشيرة سياحية أو علاجية) ترافق المريض خلال فترة العلاج، وقد يكون:
أحد الوالدين (للقاصرين)
الزوج/الزوجة
الأخ/الأخت أو قريب مباشر
مرافق قانوني معتمد بموجب وكالة أو قرار محكمة
متى يُسمح بالتجديد؟
يُسمح بتجديد التأشيرة إذا:
لم يتعافَ المريض بعد، وبحاجة لمزيد من الرعاية أو مرافقة مستمرة.
صدرت توصية طبية رسمية من المستشفى توضح أن غياب المرافق قد يضر بالمريض.
المرافق لم يتجاوز المدة القصوى المسموح بها للتأشيرة (90 يومًا ضمن 180 يومًا)، أو حصل على استثناء.
الوثائق المطلوبة لتجديد التأشيرة:
عند التقديم لدى مكتب الأجانب (Ausländerbehörde)، يجب تقديم المستندات التالية:
|
الوثيقة |
التوضيح |
|
تقرير طبي |
من المستشفى المعالج يوضح أن العلاج لم يُستكمل بعد، ويُوصى باستمرار وجود المرافق |
|
طلب التمديد |
استمارة رسمية من مكتب الأجانب (Verlängerungsantrag) |
|
نسخة من جواز السفر |
وجواز المريض أيضًا |
|
نسخة من التأشيرة السابقة |
للمرافق والمريض |
|
إثبات الموارد المالية |
لتغطية تكاليف الإقامة الإضافية |
|
إثبات السكن |
حجز فندق أو عقد إيجار |
|
إثبات نية العودة |
تذكرة عودة مؤجلة، أو تعهد بالمغادرة بعد الشفاء |
أين يتم تقديم الطلب؟
في المدينة التي يُعالج فيها المريض
لدى Ausländerbehörde (دائرة الأجانب)
يُفضّل تقديم الطلب قبل انتهاء صلاحية التأشيرة الحالية بمدة كافية (أسبوعين على الأقل)
ملاحظات هامة:
لا يُمنح التمديد تلقائيًا، بل بعد فحص شامل للحالة الفردية
في حال التأخير الشديد (أشهر متعددة)، قد يُطلب تحويل التأشيرة إلى نوع إقامة خاصة (§23 أو §25 Aufenthaltsgesetz)
يُمنع العمل أو الدراسة بهذه الإقامة ما لم يتم تعديل نوعها قانونيًا
الاستثناءات:
في بعض الحالات، قد توافق السلطات على تجديد تأشيرة المرافق حتى بعد تجاوز الحد القانوني للإقامة، إذا أثبت التقرير الطبي أن غياب المرافق يُهدد صحة المريض أو يُعيق العلاج.
خلاصة
إذا كنت ترافق مريضًا يتلقى علاجًا في ألمانيا، وطرأ تأخر في شفائه، فإن القانون الألماني يتيح لك طلب تمديد تأشيرتك مؤقتًا، بشرط تقديم مبررات موثّقة وتقديم الطلب في الوقت المناسب. التواصل المبكر مع مكتب الأجانب وتقديم ملف مكتمل، يزيد من فرص الموافقة وتجنّب أي مخالفة قانونية أو غرامة تأخير.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
