دریافت ادویه‌های تجویزی در آلمان: آیا نسخهٔ کشور شما معتبر شناخته می‌شود؟

گرفتن دواهای نسخه‌ای در آلمان با نسخهٔ خارجی: چی چیزها قبول می‌شود؟

 

1) آیا نسخهٔ خارجی در آلمان پذیرفته می‌شود؟

در اروپا، به‌گونهٔ عمومی ممکن است نسخه‌ای که در کشورِ درمان صادر شده، در کشور دیگر (از جمله آلمان) نیز اجرا/تحویل شود؛ به شرط این‌که معلومات نسخه کامل باشد و دوا قابل تحویل برون‌مرزی باشد. EU Patienten

 

2) چه وقت معمولاً آسان‌تر است؟

• معمولاً بهتر: نسخه‌های کشورهای EU/EEA با معلومات کامل. EU Patienten

• معمولاً دشوار: نسخه‌های خارج از اروپا (اکثر دواخانه‌ها نسخهٔ آلمانی می‌خواهند).

• بدون نسخه: بعضی دواهای OTC بسته به نوع دوا و مقررات.

 

3) چک‌لیست معلومات ضروری روی نسخه

نام مریض (گاهی تاریخ تولد)، تاریخ صدور، نام دوا/مادهٔ مؤثره، قوت/شکل دوا، اندازه بسته، طریقه مصرف، مشخصات داکتر/کلینیک، و امضا (برای نسخه کاغذی).

 

 

4) نسخهٔ دیجیتال آلمان (eRezept)

در آلمان سیستم eRezept برای نسخه دیجیتال است؛ نسخهٔ خارجی خودبه‌خود به eRezept آلمانی تبدیل نمی‌شود. BMW BKK

 

 

5) اگر دواخانه نسخه را قبول نکرد

از قبل تماس بگیرید، عکس واضح بفرستید، اسناد طبی و لیست دواها را همراه داشته باشید، و در صورت ضرورت نزد داکتر در آلمان بروید تا نسخهٔ آلمانی بگیرید.

 

 

6) نکته سفر/گمرک

دواها را در بسته‌بندی اصلی با نسخه/مکتوب داکتر و لیست دوا انتقال بدهید؛ برای بعضی دواهای خاص ممکن مقررات جداگانه باشد.