Almanya’da İltica Mülakatı (Anhörung)
Beklenen Sorular ve Hazırlık için Pratik Öneriler
Almanya’da Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) tarafından yapılan iltica mülakatı (Anhörung), iltica sürecinin en önemli aşamasıdır; çünkü nihai karar büyük ölçüde bu görüşmede söylenenlere dayanır.
Önemli hatırlatma:
Bu sıradan bir görüşme değil, hukuki geleceğinizi belirleyen resmî bir sorgudur. Bu yüzden çok ciddiye alınmalıdır.
Anhörung oturumunda neler olur?
Görüşme bir BAMF görevlisi, tarafsız bir tercüman ve bazen not tutan bir kişi ile yapılır.
Başvuru sahibine hayatı, ülkesinden ayrılma nedenleri ve korunma gerekçeleri hakkında ayrıntılı sorular sorulur.
Söylenen her şey kelimesi kelimesine resmî tutanağa (Protokoll) geçirilir ve sonunda imzalamanız istenir.
Mülakatta beklenen en önemli sorular
Sorular en yaygın başlıklara göre bölünmüştür:
1. Kimlik ve kişisel geçmiş
Tam adınız nedir?
Doğum tarihiniz ve yeriniz neresi?
Dininiz nedir?
Evli misiniz? Çocuklarınız var mı?
Ana diliniz nedir? Başka diller konuşuyor musunuz?
Eğitim düzeyiniz nedir? Ülkenizde çalıştınız mı?
2. Almanya’ya yolculuk detayları
Ülkenizden ne zaman ayrıldınız ve neden?
Almanya’ya hangi güzergâh üzerinden geldiniz?
Gelmeden önce hangi ülkelerde kaldınız, her birinde ne kadar süre kaldınız?
Başka bir ülkede iltica başvurusu yaptınız mı?
Almanya’da veya Avrupa’da akrabanız var mı?
3. İltica başvurusu nedenleri
Bu bölüm karar üzerinde en etkili ve en önemli kısımdır:
Ülkenizi terk etmenize ne sebep oldu?
Tehdit veya zarar gördünüz mü? Kim tarafından?
Gözaltına alındınız mı veya sorgulandınız mı?
Din, siyasi görüş, cinsiyet, cinsel yönelim veya sosyal gruba aidiyet nedeniyle ayrımcılık yaşadınız mı?
İddialarınıza dair kanıtınız var mı? (fotoğraf, rapor, tanık, video, belge…)
Geri dönerseniz size ne olur?
Neden ülkenizin makamlarından koruma alamıyorsunuz?
4. Mevcut durum
Almanya’da ne zamandır bulunuyorsunuz?
Yurtta mı yoksa özel konutta mı kalıyorsunuz?
Dil öğreniyor musunuz?
Çalışıyor musunuz veya eğitim görüyor musunuz?
Buradaki geleceğinizi nasıl görüyorsunuz?
Mülakata hazırlanmak için altın öneriler
1. Hikâyenizi önceden hazırlayın
Hikâyenizi kronolojik sırayla yazın: sorunun başlangıcından ayrılışa kadar.
Tarihler, isimler ve yerler konusunda net olun.
Hikâyenizi tutarlı ve çelişkisiz anlatmayı çalışın.
2. Yalan söylemeyin
Yalan veya abartı, başvurunun tamamen reddine yol açabilir.
Görevliler çelişkileri yakalamak için eğitimlidir.
3. Çelişkilerden kaçının
Önceki beyanlarınızla çelişen her bilgi aleyhinize kullanılabilir.
Bir şeyi hatırlamıyorsanız, cevap uydurmayın; dürüstçe: “Tam olarak hatırlamıyorum.” deyin.
4. İyi bir tercüman talep edin
Ana dilinizde tercüman isteme hakkınız vardır.
Çeviri doğru değilse hemen belirtin.
5. Okumadan imzalamayın
Görüşme sonunda tutanağı kontrol etmeniz istenir.
Dikkatle okuyun ya da tercümana yüksek sesle okutun.
İmzadan önce hataları düzelttirin.
6. Görüşme öncesi avukat veya danışmandan destek alın
Avukat veya danışma merkezleri, hikâyenizi düzenlemenize ve kritik sorulara hazırlanmanıza yardımcı olur.
Ücretsiz kurumlar: Pro Asyl, Caritas, Diakonie, Refugee Law Clinics.
Görüşme günü yanınızda olması tavsiye edilen belgeler
Kimlik veya pasaport (varsa).
Zulüm/tehdit kanıtları: tıbbi raporlar, tehdit yazıları, siyasi faaliyet fotoğrafları, mesajlar, kayıtlar veya mahkeme kararları.
Eğitim veya mesleki belgeler.
Seyahat belgeleri (uçak bileti, transit vize vb.) varsa.
Özet
İltica mülakatı sadece idari bir işlem değildir; tüm geleceğinizi belirleyebilecek kritik bir andır. İyi hazırlanın, hikâyenizi dürüstçe anlatın ve hiçbir detayı küçümsemeyin. Unutmayın: Her kelime kayda geçer ve kabul ile ret arasındaki fark olabilir.
ـ Editoryal not: Yazar ve editör ekibi doğru bilgi sunmak için yoğun araştırma yapar; ancak hatalar olabilir veya bazı bilgiler kesinleşmemiş olabilir. Bu nedenle içerik ilk referans olarak görülmeli ve kesin bilgiler için resmî kurumlara başvurulmalıdır.
