دادگاه آلمان: دانشجویان حق دریافت «درآمد شهروندی» ندارند حتی اگر عملاً درس نخوانند

تاریخ نشر: 2026-02-20

 

دادگاه‌های اجتماعی در ایالت‌های نیدرزاکسن و برمن حکم دادند که دانشجویان ثبت‌نام‌شده در دانشگاه‌ها حق دریافت Bürgergeld (درآمد شهروندی) را ندارند، حتی اگر در کلاس‌ها شرکت نکنند یا موقتاً تحصیل را متوقف کرده باشند.

پرونده مربوط به مردی ۳۷ ساله از مونستر بود که در سال ۲۰۱۲ تحصیل موسیقی را به پایان رسانده و سپس تلاش کرده بود در رشته‌های دیگر ثبت‌نام کند اما به دلیل بیماری روانی موفق نشده بود. او از سال ۲۰۱۸ درآمد شهروندی دریافت می‌کرد، اما پس از ثبت‌نام در رشته ریاضیات در دانشگاه اوسنابروک، مقامات خواستار بازپرداخت حدود ۲۴۰۰ یورو شدند.

وی گفت هیچ کلاسی را شرکت نکرده و در مرخصی پزشکی بوده است، اما دادگاه تأکید کرد که قاعده کلی این است: دانشجویانی که واجد شرایط دریافت BAföG هستند، نمی‌توانند درآمد شهروندی دریافت کنند.

با این حال، در این پرونده خاص، دادگاه او را ملزم به بازپرداخت نکرد زیرا تخلف جدی در اطلاع‌رسانی وجود نداشت و مقامات قوانین را به‌طور کافی توضیح نداده بودند.

منابع – خبرگزاری‌ها

 
دادگاه‌های اجتماعی در ایالت‌های نیدرزاکسن و برمن حکم دادند که دانشجویان ثبت‌نام‌شده در دانشگاه‌ها حق دریافت Bürgergeld (درآمد شهروندی) را ندارند، حتی اگر در کلاس‌ها شرکت نکنند یا موقتاً تحصیل را متوقف کرده باشند.
پرونده مربوط به مردی ۳۷ ساله از مونستر بود که در سال ۲۰۱۲ تحصیل موسیقی را به پایان رسانده و سپس تلاش کرده بود در رشته‌های دیگر ثبت‌نام کند اما به دلیل بیماری روانی موفق نشده بود. او از سال ۲۰۱۸ درآمد شهروندی دریافت می‌کرد، اما پ...

خبرهای بیشتر

Absolutely amazing dolor sit amet beyond compare