“Tatlı ile Acı Arasında” – Berlin, Avrupa’da Arap sürgün şiirini kuruyor

• Berlin’deki EB-Verlag yayınevi, kısa süre önce iki dilli antoloji Tatlı ile Acı Arasında – Grenzlandschaften’i yayımladı.

• Proje, Bonn Üniversitesi Arap Dilleri Bölümü ile “Diwan – Berlin Arap Kültür Evi” işbirliğiyle hazırlandı.

• Amaç, Avrupa’da yazılan Arap şiirini bağımsız bir edebi olgu olarak kataloglamak.

• Kitap, folklorik veya oryantalist bakışların ötesinde tarihsel ve estetik bağlamları belgelemeyi hedefliyor.

Kaynaklar – Ajanslar