ما هو "عنف الشرف" قانونيًا؟
يشمل العنف المرتبط بالشرف:
- التهديد بالقتل أو الأذى بسبب "سلوك غير مقبول" (مثل رفض الزواج القسري، العلاقات العاطفية، نمط اللباس)
- الضرب، الحبس المنزلي، المراقبة، التهديد بالطرد أو سحب الأطفال
- الزواج القسري أو تهديد الفتيات والنساء بسبب "المساس بسمعة العائلة"
ويُعتبر ضحية لهذا العنف من يواجه خطرًا حقيقيًا على حياته أو حريته بسبب موقفه الشخصي أو خياره في الحياة.
ما الذي تنص عليه المادة § 25 Abs. 4b؟
تتيح هذه المادة منح تصريح إقامة إنساني مؤقت (Aufenthaltserlaubnis) إذا توفّرت الشروط التالية:
- أن يكون الشخص في ألمانيا دون إقامة قانونية (مثلاً: بعد انتهاء التأشيرة أو بعد رفض اللجوء)
- أن يكون ضحية مؤكدة لعنف الشرف أو مهدَّدًا به بوضوح
- أن يكون البقاء في ألمانيا ضروريًا لأسباب إنسانية ملحة، بسبب الخطر الحقيقي في حال العودة للبلد الأصلي أو إلى الأسرة أو المجتمع
- أن يكون هناك تقييم إيجابي من الجهة المختصة (غالبًا دائرة الأجانب بالتعاون مع منظمات حماية النساء أو تقرير من الشرطة أو القضاء)
الإجراءات: كيف يحصل الضحية على هذه الإقامة؟
- التوجه إلى مركز حماية النساء أو منظمات دعم
مثل SOLWODI، Terre des Femmes، أو مراكز حماية ضحايا العنف الأسري
- توثيق العنف أو التهديد بوسائل قانونية
- شهادات من الشرطة أو المستشفيات
- تقارير نفسية أو اجتماعية
- رسائل تهديد أو تسجيلات
- التقديم لدى Ausländerbehörde بطلب إقامة وفق § 25 Abs. 4b، مع المستندات التي تثبت حالة الخطر
- الفحص الفردي للحالة
– يتم التأكد من الانفصال الفعلي عن الجهة التي تُشكل التهديد
– دراسة البدائل الممكنة في بلد الأصل (هل توجد حماية؟ هل يمكن الانتقال لمكان آخر؟)
ما الذي يحصل عليه الضحية بعد منح الإقامة؟
- إقامة مؤقتة لمدة سنة غالبًا، قابلة للتجديد
- تصريح بالعمل والتعليم
- حق التسجيل في دورات الاندماج واللغة
- إمكانية التقدّم لاحقًا للحصول على إقامة دائمة (§ 26)
- تأمين صحي، ومساعدات اجتماعية وفق شروط
حالات خاصّة
- القاصرون دون مرافقة: يخضعون لحماية Jugendamt، وتُراعى حالتهم النفسية والاجتماعية
- الأمهات مع أطفال مهدّدين: تُمنح حماية معزّزة، وقد تتوسّع لتشمل الحماية للطفل أيضًا
- ضحايا العنف الأسري المترافق مع تهديدات عشائرية أو مجتمعية: قد تشملهم المادة في حال أثبتوا أن الخطر يرتبط بالشرف أو تقاليد العائلة
ما الفرق بينها وبين الإقامة وفق § 25 Abs. 4a (ضحايا الاتجار بالبشر)؟
|
النقطة
|
§ 25 Abs. 4a (الاتجار بالبشر)
|
§ 25 Abs. 4b (عنف الشرف)
|
|
نوع التهديد
|
استغلال جنسي/عمالي من شبكات إجرامية
|
عنف أسري أو مجتمعي مرتبط بالشرف
|
|
شرط التعاون مع الشرطة
|
ضروري
|
غير إلزامي
|
|
الحماية من الترحيل
|
نعم
|
نعم
|
|
من يمنح التقييم
|
الشرطة والادعاء العام
|
منظمات الدعم + Ausländerbehörde
|
تحديات عملية
- صعوبة الإثبات: كثير من الضحايا لا يملكون أدلة مكتوبة أو لا يُبلّغون فورًا خوفًا من العائلة
- تفاوت بين الولايات الألمانية في التطبيق العملي للمادة
- ضغط نفسي كبير على الضحية عند سؤاله عن عائلته أو تفاصيل العنف
خلاصة
المادة § 25 Abs. 4b AufenthG تمنح ضحايا عنف الشرف في ألمانيا فرصة لحماية قانونية وإنسانية في بلد يعترف بحق الفرد في اتخاذ قراراته دون تهديد أو ترهيب.
لكن الحصول على هذه الإقامة يتطلب الشجاعة، الدعم القانوني والاجتماعي، والتوثيق، وهو ما تقوم به منظمات متخصصة لمرافقة الضحايا في طريقهم نحو حياة آمنة ومستقلة.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
