Duldung tam olarak nedir?
Duldung kelimesi “tolerans/hoşgörü” anlamına gelir ve oturum izni değildir; sınır dışı etmenin geçici olarak durdurulmasıdır (Almanya İkamet Yasası § 60a). Normalde Almanya’dan ayrılması gereken bir kişiye, sınır dışı işlemi geçici hukuki veya insani nedenlerle uygulanamadığında verilir.

Almanya’da Duldung türleri

1. Fiilî nedenlerle Duldung (tatsächliche Gründe)
Şunlar nedeniyle sınır dışı etme mümkün değilse verilir:

• geçerli seyahat belgesi olmaması,

• menşe ülkedeki lojistik sorunlar,

• hava sahasının kapalı olması veya savaş.
  En yaygın türdür.

2. Sağlık nedenleriyle Duldung
Ciddi bir hastalık sınır dışı etmeyi geçici olarak engelliyorsa verilir.
Durum ayrıntılı ve kabul edilen tıbbi raporlarla kanıtlanmalıdır.

3. Ausbildungsduldung (mesleki eğitim Duldung’u)
Tanınan bir mesleki eğitime (Ausbildung) başlayan kişilere verilir.
Eğitim süresince geçerlidir ve uzatılabilir.

4. Beschäftigungsduldung (çalışma Duldung’u)
Belirli bir süre resmî olarak çalışan ve bazı şartları sağlayanlara verilir (ör. vergi, sabıka olmaması).
Daha sonra daha istikrarlı bir statüye geçişe zemin hazırlayabilir.

5. Duldung light (kısıtlı Duldung)
Kimlik tespiti veya sınır dışı süreçlerinde iş birliği yapmayanlara verilir (ör. kimliği gizleme).
Haklar ciddi biçimde kısıtlanır; çalışma ve serbest dolaşım yasaklanabilir.

Duldung’un sağladığı haklar
Oturum izni olmasa da bazı temel haklar türüne göre değişir: çalışma, eğitim, Almanya içinde hareket, sosyal yardım, sağlık hizmeti… Duldung light’ta genellikle çok daha sınırlıdır.

Duldung sırasında yükümlülükler

• makamlarla tam iş birliği ve adres bilgilerini güncelleme,

• çoğu durumda Residenzpflicht (ikamet bölgesi kısıtı),

• pasaport temini için çaba veya sınır dışının neden mümkün olmadığını kanıtlama,

• genellikle kısa sürelerle verilen uzatmalara (1–6 ay) düzenli katılım.

Duldung oturum iznine çevrilebilir mi?
Evet, bazı durumlarda Aufenthaltserlaubnis başvurusu mümkün olabilir, örneğin:

• Ausbildungsduldung veya Beschäftigungsduldung varsa ve şartlar sağlanıyorsa,

• sabıka yoksa,

• geçim büyük ölçüde kendi geliriyle sağlanıyorsa,

• entegrasyon kanıtlanabiliyorsa (dil, iş, toplumsal katılım).

Duldung ne zaman sona erer?

• sınır dışı engeli ortadan kalkarsa (örn. pasaport alınırsa),

• ihlal/ suç veya uzatmanın reddi olursa,

• iltica/koruma statüsü verilirse,

• kişi gönüllü ayrılırsa veya sınır dışı edilirse.

Sonuç
Duldung her ne kadar oturum izni olmasa da birçok kişi için geçici bir umut sağlayabilir—özellikle eğitim veya iş üzerinden. Türlerini bilmek, yükümlülüklere uymak ve istikrarlı bir hukuki statüye yönelmek bazı durumlarda daha kalıcı bir oturuma kapı açabilir.

— Site yazarları ve editörleri, yoğun araştırma ve birden fazla kaynaktan yararlanarak doğru bilgi sunmaya çalışır; buna rağmen hatalar veya kesinleşmemiş bilgiler bulunabilir. Lütfen bu bilgileri ilk referans olarak değerlendirin ve kesin bilgiler için yetkili kurumlara başvurun.