مالیه بر کارمندان رسمی دولت (Beamte) در آلمان
(آیا «Beamtensteuer» وجود دارد؟)

آیا مالیهٔ مخصوصی به نام Beamtensteuer وجود دارد؟

خیر.
در قوانین آلمان هیچ نوع مالیه‌ای به نام رسمی Beamtensteuer پیش‌بینی نشده است.

اما:

• کارمندان رسمی دولت (Beamte) از دید مالیه، مثل سایر کارمندان، تابع قانون مالیهٔ عاید (Einkommensteuer) هستند.

• تفاوت اصلی در زمینهٔ بیمه‌های اجتماعی است، نه در خود نرخ و قانون مالیه.

چه کسانی Beamte حساب می‌شوند؟

Beamte افرادی هستند که به‌طور رسمی در خدمت:

• دولت فدرال (Bund)

• ایالت‌ها (Länder)

• شاروالی‌ها و نهادهای محلی (Gemeinden)

• سایر ادارات و مؤسسات دولتی و عمومی (مثل مکتب‌های دولتی، پولیس، گمرک، محاکم و ادارات دولتی)

می‌باشند.

نمونه‌ها:

• معلمان رسمی

• افسران پولیس

• قاضیان

• کارمندان گمرک

• بسیاری از کارمندان اداری در ادارات دولتی

کارمندان رسمی دولت چه مالیه‌ها و پرداخت‌هایی دارند؟

به صورت عمومی، Beamte همان مالیه‌های اصلی را می‌پردازند که سایر کارمندان؛ فرق اصلی در حق‌السهم بیمه‌های اجتماعی است.

نوع مالیه / پرداخت

  آیا بالای Beamte تطبیق می‌شود؟

  توضیح

Einkommensteuer (مالیهٔ عاید)

  بلی

  مطابق جدول عمومی مالیهٔ عاید محاسبه می‌شود

Solidaritätszuschlag (مالیهٔ همبستگی – Soli)

  بلی (در صورت عبور از حد معافیت)

  مثل سایر مودیان مالیه

Kirchensteuer (مالیهٔ کلیسا – در صورت عضویت)

  بلی

  ۸–۹٪ از مالیهٔ عاید

Rentenversicherung (حق بیمهٔ بازنشستگی قانونی)

  نخیر

  Beamte به سیستم بازنشستگی قانونی حق بیمه نمی‌پردازند؛ بعداً Pension (مزد بازنشستگی دولتی) می‌گیرند

Arbeitslosenversicherung (بیمهٔ بیکاری)

  نخیر

  زیر پوشش بیمهٔ بیکاری نیستند

بیمهٔ صحی

  بلی، ولی معمولاً خصوصی (PKV)

  اکثراً از بیمهٔ صحی خصوصی + کمک‌هزینهٔ دولتی (Beihilfe) استفاده می‌کنند

مقایسه: Beamter و کارمند عادی (Angestellter)

بند

  Beamter (کارمند رسمی)

  Angestellter (کارمند عادی)

مالیهٔ عاید

  بلی

  بلی

بیمهٔ صحی

  معمولاً PKV (بیمهٔ صحی خصوصی) با Beihilfe از طرف دولت

  GKV (بیمهٔ صحی قانونی) یا خصوصی، بسته به وضعیت

بازنشستگی

  حق بیمه به سیستم بازنشستگی قانونی نمی‌پردازد؛ Pension دولتی می‌گیرد

  حق بیمهٔ اجباری برای بازنشستگی قانونی می‌پردازد

بیمهٔ بیکاری

  نخیر

  بلی، با پرداخت اجباری حق بیمه

معاش خالص (بعد از کسرها)

  اکثراً بالاتر است، چون مصارف اجتماعی کمتری کسر می‌شود

  معمولاً پایین‌تر، به خاطر کسر کامل حق بیمه‌های اجتماعی

چرا گفته می‌شود Beamte «مالیهٔ کمتری» می‌پردازند؟

• دلیلش این نیست که برای آن‌ها نرخ مالیهٔ عاید پایین‌تر است یا قانون جدا دارند.

• بلکه به این دلیل است که آن‌ها حق بیمهٔ بعضی سیستم‌های اجتماعی را نمی‌پردازند، مثل:

  • بیمهٔ بازنشستگی قانونی (Rentenversicherung)

  • بیمهٔ بیکاری (Arbeitslosenversicherung)

به همین خاطر:

• معاش خالص ماهانه برای یک Beamter معمولاً بیشتر است نسبت به یک کارمند عادی با همان معاش ناخالص.

• در بدل آن، آن‌ها در زمان تقاعد یک Pension دولتی دریافت می‌کنند که مطابق سال‌های خدمت و رتبهٔ وظیفوی محاسبه می‌شود.

اصطلاحات مهم

اصطلاح آلمانی

  ترجمه / توضیح به دری

Beamter / Beamtin

  کارمند رسمی دولت

Einkommensteuer

  مالیهٔ عاید

Rentenversicherung

  بیمهٔ بازنشستگی

Arbeitslosenversicherung

  بیمهٔ بیکاری

Private Krankenversicherung (PKV)

  بیمهٔ صحی خصوصی

Pension

  مزد بازنشستگی / تقاعد دولتی ویژهٔ Beamte

نتیجه‌گیری

• در آلمان هیچ مالیه‌ای به نام Beamtensteuer وجود ندارد.

• کارمندان رسمی (Beamte) مثل سایر کارمندان، مالیهٔ عاید، مالیهٔ همبستگی و در صورت عضویت، مالیهٔ کلیسا را می‌پردازند.

• تفاوت اصلی این است که آن‌ها حق بیمهٔ بازنشستگی و بیکاری نمی‌پردازند و غالباً از بیمهٔ صحی خصوصی با کمک‌هزینهٔ دولتی بهره‌مند می‌شوند.

• در نتیجه، معاش خالص‌شان اکثراً بالاتر از کارمند عادی با همان معاش ناخالص است؛ در عوض، سیستم تقاعدی ویژهٔ خود را دارند که توسط دولت تمویل می‌شود.

تیم نویسنده‌گان و ویراستارهای این وب‌سایت تلاش می‌کنند که معلومات را بر اساس تحقیق گسترده و منابع مختلف تا حد امکان دقیق ارائه کنند. با وجود این، امکان اشتباه یا ناقص بودن بعضی جزئیات همیشه وجود دارد. لطفاً این متن را صرفاً یک رهنمای ابتدایی و عمومی حساب کن و برای مشورهٔ مشخص و رسمی، حتماً با مشاور مالیه یا ادارهٔ مالیه در آلمان تماس بگیر.