انتقال یادگاری‌های مذهبی (تسبیح، سجادهٔ نماز) در مقادیر کم: آیا «Geschenksendungen» حساب می‌شود؟

یادگاری‌های مذهبی مانند تسبیح و سجادهٔ نماز از جمله اجناسی است که بسیاری از مردم می‌خواهند آن‌را به‌عنوان تحفه برای خانواده یا دوستان خود از طریق پوست یا شرکت‌های انتقال بین‌المللی بفرستند. دانستن این‌که چنین ارسال‌ها از نگاه گمرکی چگونه طبقه‌بندی می‌شوند مهم است، به‌خصوص در رابطه با کتگوری «Geschenksendungen» (ارسال به‌صورت تحفه) که در آن مقررات نرم‌تر گمرکی تطبیق می‌گردد.

1. «Geschenksendungen» چیست؟

• به بسته‌هایی گفته می‌شود که تحفه‌ها و هدیه‌های شخصی را میان افراد، بدون هیچ‌گونه پرداخت پول، انتقال می‌دهند.

• این نوع ارسال‌ها مشمول معافیت‌های خاص گمرکی و مالیاتی است که عبور آن‌ها از گمرک را ساده‌تر کرده و فیس‌ها و مالیه‌های احتمالی را کاهش می‌دهد.

• معمولاً برای این‌که یک بسته به‌عنوان تحفه شناخته شود، برای ارزش و مقدار کالا حد معین تعیین می‌گردد.

2. آیا یادگاری‌های مذهبی مانند تسبیح و سجاده داخل «Geschenksendungen» شامل می‌شود؟

• بله، در صورتی‌که مقدار آن کم باشد و به‌وضوح برای مصرف شخصی یا به‌عنوان تحفه برای اعضای فامیل یا دوستان ارسال گردد.

• ارسال نباید جنبهٔ تجارتی داشته باشد؛ یعنی هدف آن فروش یا توزیع تجارتی نباشد.

• ارزش مجموعی بسته باید در حدود معافیت گمرکی باقی بماند (در اتحادیهٔ اروپا معمولاً تا حدود ۴۵ یورو در بعضی کشورها).

• باید در فورم اظهار محتویات، توضیح واضحی نوشته شود که نشان بدهد اجناس، تحفه و هدیه است.

3. شرایط و قواعد برای بسته‌های تحفه

• بسته باید فقط شامل تحفه‌های شخصی باشد و از حد معمول در مقدار تجاوز نکند.

• ارزش مجموعی نباید از حد معافیت بالاتر برود تا از پرداخت فیس و مالیهٔ گمرکی جلوگیری شود.

• ارسال نباید شامل اجناس ممنوع یا اجناسی باشد که تحت محدودیت‌های خاص وارداتی قرار دارند.

• در صورت ارسال از طریق پست، باید فورم CN22 یا CN23 خانه‌پُری گردد و در آن مشخص شود که بسته یک تحفه (Geschenksendung) است.

4. اگر ارسال به‌عنوان تحفه قبول نشود چه می‌شود؟

• ممکن است بسته به‌عنوان کالای تجارتی طبقه‌بندی شود و بالای آن فیس‌های گمرکی و مالیهٔ بر ارزش افزوده وضع گردد.

• شاید لازم شود اسناد اضافی تجارتی مانند فاکتور یا تصدیق‌نامهٔ مبدأ ارایه شود.

• احتمال تأخیر در ترخیص گمرکی بیشتر می‌گردد و در حالت شدید، امکان ضبط یا مصادرهٔ اموال نیز وجود دارد.

5. نکات برای ارسال یادگاری‌های مذهبی به‌عنوان تحفه

• ارزش واقعی بسته را صادقانه و دقیق بنویسید.

• از بسته‌بندی محکم استفاده کرده و شرح واضح و مفصل از محتویات درج کنید.

• یک نامهٔ کوتاه ضمیمه کنید که توضیح بدهد ارسال، یک تحفهٔ شخصی است.

• از ارسال مقادیر بزرگ یا تکرار زیاد خودداری کنید تا ظنّ تجارت به‌وجود نیاید.

خلاصه

با رعایت این رهنمودها می‌توانید یادگاری‌های مذهبی را در مقادیر کم، به‌عنوان تحفه بفرستید، بدون این‌که با بار سنگین مالیه و فیس‌های گمرکی روبه‌رو شوید.

تیم نویسندگان و ادیتوران این وب‌سایت کوشش می‌کند معلومات را بر اساس تحقیق گسترده و استفاده از چندین منبع به شکل دقیق تهیه و ارایه کند، اما با آن‌هم احتمال اشتباه یا ناتمام بودن بعضی معلومات کاملاً از بین نمی‌رود. بنا بر این، این مطالب صرفاً یک رهنمای ابتدایی است و جای مشورهٔ رسمی با ادارات ذی‌صلاح را نمی‌گیرد.