گواهی مبدأ EUR.1: چگونه عوارض گمرکی بر کالاهای ترکیه‌ای را کاهش دهیم؟

گواهی مبدأ EUR.1: چگونه عوارض گمرکی روی کالاهای ترکیه‌ای را کاهش می‌دهد؟

گواهی EUR.1 چیست؟

گواهی مبدأ EUR.1 یک سند رسمی است که توسط ادارات گمرک در کشور صادرکننده (برای مثال ترکیه) صادر می‌شود و تأیید می‌کند که کالاهای وارداتی منشأشان از کشوری است که با اتحادیه اروپا توافق‌نامه ترجیحی دارد.

ترکیه عضو اتحادیهٔ گمرکی (Zollunion) با اتحادیه اروپا است و این موضوع اجازه می‌دهد که:

• برای برخی محصولات صنعتی، معافیت کامل از عوارض گمرکی اعمال شود،

• و برای برخی محصولات کشاورزی و کالاهای نیمه‌فرآوری‌شده، تخفیف در عوارض گمرکی در نظر گرفته شود،

به شرط آن‌که:

• کالاها کاملاً در ترکیه تولید شده باشند، یا

• در ترکیه تحت فرآوری یا تولید کافی قرار گرفته باشند.

چه زمانی از گواهی EUR.1 استفاده می‌شود؟

• هنگام واردات کالاهای ترکیه‌ای به آلمان، اگر بخواهید از معافیت یا کاهش عوارض گمرکی (Zoll) استفاده کنید.

• این گواهی باید در زمان صادرات درخواست و توسط گمرک ترکیه صادر شود و همراه با اسناد حمل و فاکتور به خریدار ارسال گردد.

دقیقاً چه سودی به شما می‌رساند؟

➤ در هر صورت، شما موظف هستید مالیات بر ارزش افزودهٔ واردات (EUSt) را با نرخ ۱۹٪ پرداخت کنید. گواهی EUR.1 فقط عوارض گمرکی (Zoll) را کاهش یا حذف می‌کند، اما شما را از پرداخت EUSt معاف نمی‌کند.

چه شرایطی باید فراهم باشد تا از EUR.1 بهره ببرید؟

• کالا باید در ترکیه تولید یا به‌طور کافی فرآوری شده باشد، نه این‌که فقط از آنجا فروخته یا بسته‌بندی مجدد شده باشد.

• گواهی باید قبل یا هم‌زمان با فرآیند صادرات صادر شود، نه بعد از این‌که کالا وارد شده است.

• اصل گواهی باید هنگام ترخیص به گمرک آلمان ارائه شود.

• هر گونه اصلاح یا تکمیل دستی باید فقط توسط ادارهٔ گمرک صلاحیت‌دار انجام شود.

مثال مالی

• شما یک محموله لباس ترکیه‌ای به ارزش ۲۰٬۰۰۰ یورو وارد می‌کنید.

• عوارض گمرکی معمولی بدون EUR.1 برابر ۱۰٪ است.
  ➤ در این حالت باید ۲٬۰۰۰ یورو عوارض گمرکی (Zoll) پرداخت کنید.

اما با داشتن گواهی EUR.1:

• از معافیت کامل از عوارض گمرکی برخوردار می‌شوید.
  ➤ فقط مالیات EUSt = ۳٬۸۰۰ یورو (۱۹٪ از ۲۰٬۰۰۰ یورو) را می‌پردازید.

یعنی شما ۲٬۰۰۰ یورو صرفه‌جویی مستقیم فقط با استفاده از یک گواهی داشته‌اید.

آیا جایگزین الکترونیکی برای EUR.1 وجود دارد؟

بله. در برخی موارد، صادرکنندهٔ ترک می‌تواند به جای فرم EUR.1 از اظهار مبدأ روی فاکتور (Ursprungserklärung auf der Rechnung) استفاده کند، به این شرط که:

• صادرکننده به عنوان صادرکنندهٔ مجاز در سیستم گمرکی ثبت شده باشد.

• اگر صادرکننده مجاز نباشد، ارزش محموله نباید از ۶٬۰۰۰ یورو بیشتر شود.

• برای صادرکنندگان مجاز، استفاده از اظهار مبدأ روی فاکتور برای مبالغ بالاتر از ۶٬۰۰۰ یورو نیز امکان‌پذیر است.

آیا گواهی EUR.1 فقط برای کالاهای ترکیه‌ای کاربرد دارد؟

خیر. گواهی EUR.1 در تجارت با سایر کشورهایی که با اتحادیه اروپا توافق‌نامه‌های تجاری ترجیحی دارند نیز به کار می‌رود، از جمله:

• مراکش، تونس، مصر، اردن

• سوئیس، نروژ، آلبانی

• مکزیک، کانادا (CETA)

• و دیگر کشورهای طرف توافق با اتحادیه اروپا

خلاصهٔ سریع

تیم نویسندگان و ویراستاران این وب‌سایت می‌کوشد با تحقیق گسترده و استفاده از منابع متعدد، اطلاعات را تا حد امکان دقیق و قابل اعتماد ارائه کند؛ با این حال، احتمال وجود خطا یا نواقص هرگز به‌طور کامل منتفی نیست. از این‌رو، مطالب این مقاله باید به‌عنوان یک راهنمای اولیه در نظر گرفته شود و برای دریافت اطلاعات قطعی و به‌روز، توصیه می‌شود همواره با ادارات گمرکی و مالیاتی ذی‌صلاح مشورت کنید.