گواهی مبدأ EUR.1: چگونه فیس‌های گمرکی بر اموال ترکیه‌ای را کم کنیم؟

گواهی مبدأ EUR.1: چگونه فیس‌های گمرکی بالای اموال ترکی را کم می‌سازد؟

گواهی EUR.1 چیست؟

گواهی مبدأ EUR.1 یک سند رسمی است که توسط ادارات گمرک در کشور صادرکننده (مثلاً ترکیه) صادر می‌شود و نشان می‌دهد که اموال وارداتی اصل و مبدأشان از کشوری است که با اتحادیهٔ اروپا توافق‌نامهٔ تجارتی ترجیحی دارد.

ترکیه عضو اتحادیهٔ گمرکی (Zollunion) با اتحادیهٔ اروپا است و به‌همین خاطر:

• برای بعضی اجناس صنعتی، معافیت کامل از فیس گمرکی داده می‌شود،

• و برای برخی محصولات زراعتی و اموال نیمه‌پروسس‌شده، کاهش در فیس‌های گمرکی ممکن است،

به شرطی که:

• اموال کاملاً در ترکیه تولید شده باشد، یا

• در ترکیه به اندازه کافی پروسس یا پروسهٔ تولیدی بالای آن انجام شده باشد.

گواهی EUR.1 در چه وقت استفاده می‌شود؟

• وقتی که شما اموال ترکی را به آلمان وارد می‌کنید و می‌خواهید از معافیت یا تخفیف در فیس‌های گمرکی (Zoll) استفاده کنید.

• این گواهی باید در وقت صادرات در ترکیه درخواست و توسط گمرک ترکیه صادر شود و همراه با اسناد حمل‌ونقل و بل/فاکتور به‌طرف آلمان ارسال گردد.

این گواهی دقیقاً چه نفعی برای شما دارد؟

➤ در هر حالت شما باید مالیهٔ واردات (EUSt) را به نرخ ۱۹٪ بپردازید. گواهی EUR.1 فقط فیس‌های گمرکی (Zoll) را از بین می‌برد یا کم می‌کند، اما شما را از پرداخت EUSt خلاص نمی‌سازد.

برای استفاده از EUR.1 کدام شرایط باید موجود باشد؟

• اموال باید در ترکیه ساخته یا به‌طور کافی پروسس شده باشد، نه این‌که فقط در آنجا بسته‌بندی یا دوباره صادر شده باشد.

• گواهی باید قبل یا در جریان صادرات صادر گردد، نه بعد از آن‌که اموال وارد آلمان شد.

• اصل گواهی باید در وقت ترخیص در گمرک آلمان پیشکش شود.

• اصلاحات یا خانه‌پری دستی باید صرفاً توسط ادارهٔ گمرک صلاحیت‌دار انجام شود.

یک مثال مالی

• شما یک محمولهٔ لباس ترکی به ارزش ۲۰٬۰۰۰ یورو وارد می‌کنید.

• اگر گواهی EUR.1 نداشته باشید، نرخ معمول فیس گمرکی ۱۰٪ است.
  ➤ در این حالت باید ۲٬۰۰۰ یورو فیس گمرکی (Zoll) بپردازید.

اما با گواهی EUR.1:

• از معافیت کامل از فیس گمرکی بهره‌مند می‌شوید.
  ➤ تنها EUSt = ۳٬۸۰۰ یورو (۱۹٪ از ۲۰٬۰۰۰ یورو) را می‌پردازید.

به این ترتیب، شما ۲٬۰۰۰ یورو صرفه‌جویی مستقیم فقط با یک گواهی انجام داده‌اید.

آیا بدیل الکترونیکی برای EUR.1 وجود دارد؟

بله. در بعضی موارد، صادرکنندهٔ ترک می‌تواند به‌جای فورم EUR.1 از اظهار مبدأ در بل/فاکتور (Ursprungserklärung auf der Rechnung) استفاده کند، مشروط بر این‌که:

• صادرکننده به‌عنوان صادرکنندهٔ مجاز در سیستم گمرکی ثبت شده باشد.

• اگر صادرکننده مجاز نباشد، ارزش محموله نباید از ۶٬۰۰۰ یورو زیادتر شود.

• برای صادرکنندگان مجاز، استفاده از اظهار مبدأ در فاکتور برای مقادیر بالاتر از ۶٬۰۰۰ یورو نیز ممکن است.

آیا گواهی EUR.1 فقط برای اموال ترکی مفید است؟

خیر. گواهی EUR.1 در تجارت با سایر کشورهایی که با اتحادیهٔ اروپا توافق‌نامهٔ تجارتی ترجیحی دارند نیز به‌کار می‌رود، از جمله:

• مراکش، تونس، مصر، اردن

• سویس، ناروی، آلبانی

• مکسیکو، کانادا (CETA)

• و دیگر کشورهای طرف قرارداد با اتحادیهٔ اروپا

خلاصهٔ سریع

تیم نویسندگان و ادیتوران این وب‌سایت سعی می‌کند بر بنیاد تحقیق گسترده و استفاده از منابع مختلف معلومات را تا حد امکان درست و قابل اعتماد تهیه کند؛ با آن‌هم احتمال اشتباه یا نیمه‌کامل بودن بعضی معلومات کاملاً از بین نمی‌رود. بنابراین، این معلومات تنها به‌حیث یک رهنمای ابتدایی دیده شود و برای گرفتن معلومات قطعی و تازه، لازم است همیشه با ادارات گمرکی و مالیاتی ذی‌صلاح تماس گرفته شود.