حمل لباسهای سنتی (جلباب، عبایه) به آلمان: چه زمانی گمرک سند «Nachweis Eigenbesitz» درخواست میکند؟
ارسال لباسهای سنتی مانند جلباب و عبایه از کشورهای عربی به آلمان، چه برای مصرف شخصی و چه بهعنوان هدیه برای خانواده، روزبهروز بیشتر میشود. با این حال، گاهی گمرک آلمان برای این نوع محمولهها درخواست ارائهٔ سندی به نام «Nachweis Eigenbesitz» (اثبات مالکیت شخصی) میکند که میتواند باعث تأخیر در ترخیص یا محاسبهٔ عوارض و مالیات شود.
در این مطلب توضیح میدهیم چه زمانی و چرا گمرک این سند را میخواهد و چگونه میتوانید آن را از قبل آماده کنید.
۱. سند «Nachweis Eigenbesitz» چیست؟
سند «Nachweis Eigenbesitz» نوعی اثبات مالکیت شخصی است که به گمرک ارائه میشود تا نشان دهد لباسهای ارسالشده:
متعلق به خود شما است و برای فروش تجاری در نظر گرفته نشده،
قبلاً مورد استفاده قرار گرفتهاند یا از ابتدا برای استفادهٔ شخصی یا خانوادگی خریده شدهاند و بستهٔ نو برای تجارت محسوب نمیشوند،
و اینکه محموله یک ارسال شخصی است، نه یک واردات تجاری.
۲. گمرک در چه مواقعی این سند را درخواست میکند؟
گمرک آلمان ممکن است در شرایط زیر Nachweis Eigenbesitz بخواهد:
وقتی مقدار زیادی لباس سنتی وارد میشود بهطوری که این احتمال ایجاد شود که این لباسها برای فروش یا تجارت هستند نه صرفاً مصرف شخصی (مثلاً تعداد زیادی از یک مدل در یک بسته).
در صورت ارسال با پست یا شرکتهای حملونقل، اگر ارزش محموله از سقفهای معافیت گمرکی بالاتر باشد (معمولاً حدود ۴۳۰ یورو برای سفر هوایی یا ۳۰۰ یورو برای ورود زمینی).
وقتی لباسها کاملاً نو و بدون استفاده بهنظر برسند، و این موضوع احتمال تلقیشدن بهعنوان کالای تجاری را بالا ببرد.
وقتی ارسال محمولههای بزرگ و مشابه بهصورت مکرر به همان گیرنده انجام شود.
۳. چگونه میتوان «Nachweis Eigenbesitz» را اثبات کرد؟
برای اثبات مالکیت شخصی میتوانید یک یا چند مورد از مدارک زیر را ارائه دهید:
عکسهایی که در آنها شما یا اعضای خانوادهتان از این لباسها استفاده کردهاید (در خانه، مهمانی، مناسبتها و …).
رسیدها یا فاکتورهای قدیمی خرید که تاریخ خرید و استفادهٔ شخصی را نشان میدهند.
یک نامهٔ کوتاه و ساده از طرف خودتان که در آن توضیح میدهید هدف از این لباسها چیست، مانند:
– «لباس سنتی برای استفادهٔ شخصی و خانوادگی، نه برای فروش»
– «هدیه برای خانواده در آلمان، بدون قصد تجاری»
نامه یا تأییدیه از یک خیریه یا سازمان اگر این لباسها برای اهداف خیریه و اهداء ارسال میشوند.
۴. اگر این سند ارائه نشود چه پیامدی دارد؟
اگر در صورت درخواست گمرک، سند Nachweis Eigenbesitz ارائه نشود یا مدارک کافی نباشد، ممکن است:
ترخیص محموله به تأخیر بیفتد (گاه تا چند هفته)،
روی کل محموله عوارض گمرکی و مالیات واردات محاسبه شود،
در موارد شدید، محموله توقیف یا به فرستنده برگردانده شود و بهعنوان یک واردات تجاری اظهارنشده تلقی گردد.
۵. نکاتی برای جلوگیری از درخواست سند «Nachweis Eigenbesitz»
تا حد امکان مقادیر کم و معقول ارسال کنید تا محموله بهطور طبیعی شخصی و خانوادگی بهنظر برسد.
از قرار دادن تعداد زیاد از یک مدل لباس در یک بسته، بهویژه اگر کاملاً نو هستند، خودداری کنید.
در فرم توضیح محتوای بسته روی برچسب یا فرم پستی، هدف را واضح بنویسید، برای مثال:
– «لباس سنتی شخصی برای استفادهٔ خانوادگی، بدون هدف تجاری».
همیشه کپی رسیدها، فاکتورها یا عکسهای استفادهٔ شخصی را نزد خود نگه دارید تا در صورت درخواست گمرک، سریع بتوانید آنها را ارائه دهید.
۶. جمعبندی
| وضعیت | آیا گمرک Nachweis Eigenbesitz میخواهد؟ | توصیه |
|---|---|---|
| مقدار کم برای مصرف شخصی | معمولاً خیر | معمولاً نیازی به مدارک اضافی نیست |
| مقدار زیاد یا محموله کاملاً نو | غالباً بله | مدارک اثبات مالکیت یا استفادهٔ شخصی را آماده کنید |
| ارسالهای مکرر با حجم بالا | بسیار محتمل بله | مدارک را آماده داشته باشید و هدف را دقیق توضیح دهید |
با رعایت این نکات میتوانید احتمال تأخیر، هزینههای اضافی و سوءتفاهم با گمرک را به حداقل برسانید و کمک کنید تا لباسهای سنتی شما با کمترین مشکل به آلمان برسند.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند با تکیه بر تحقیقات گسترده و استفاده از منابع متعدد، اطلاعات را تا حد امکان دقیق و قابل اعتماد ارائه کند؛ با این حال، احتمال وجود اشتباه یا نواقص کاملاً منتفی نیست. بنابراین، مطالب این مقاله صرفاً راهنمای اولیه محسوب میشود و برای دریافت اطلاعات قطعی و بهروز، توصیه میشود همیشه با ادارات گمرکی و نهادهای رسمی ذیصلاح مشورت کنید.
