توضیح متا (Meta-Beschreibung):
آیا تنبیه جسمی در آلمان از نظر قانونی ممنوع است؟ با قانون منع خشونت در تربیت، تاریخچه و مفاد آن، نحوه اجرای آن در خانوادهها و مدارس و حقوق کودک برای زندگی در محیطی عاری از خشونت آشنا شوید.
در سال ۲۰۰۰، پارلمان آلمان اصلاحیه مهمی را در قانون مدنی (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB) تصویب کرد. در §1631 بند ۲ BGB آمده است:
«Kinder haben ein Recht auf eine gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.»
به این معنا که:
کودکان حق دارند در محیطی بدون خشونت تربیت شوند. تنبیه بدنی، آسیبهای روانی و هرگونه رفتار تحقیرآمیز ممنوع است.
| رفتار | آیا ممنوع است؟ |
|---|---|
| زدن کودک (حتی بهعنوان «تنبیه تربیتی») | ممنوع |
| فریاد تحقیرآمیز یا تهدید | ممنوع |
| تحقیر روانی یا منزویکردن شدید کودک | ممنوع |
| تنبیه بدنی در مدرسه یا مهدکودک | از نظر قانونی ممنوع |
| تنبیههای نمادین که آسیب جسمی ایجاد نمیکنند | همیشه بهطور صریح غیرقانونی نیستند، اما از نظر تربیتی توصیه نمیشوند |
حفاظت از کرامت کودک و تضمین رشد او در محیطی امن و بدون خشونت
تغییر تدریجی فرهنگ تربیتی از تأدیب با خشونت بهسوی گفتوگو و ارتباط سالم
حمایت از والدین با ارائه روشهای جایگزین تربیتی که بر کتکزدن یا ترساندن کودک تکیه ندارند
تقویت نقش اداره امور جوانان (Jugendamt) در مداخله در موارد خشونت خانوادگی نسبت به کودکان
مجازات کیفری بهطور خودکار برای هر بار تنبیه جسمی اعمال نمیشود.
اما در صورت:
تکرار خشونت،
واردآمدن آسیب به کودک، یا
ثبت شکایت یا گزارش از سوی اشخاص دیگر (von Dritten)،
نهادهای زیر میتوانند وارد عمل شوند:
Jugendamt (اداره امور جوانان): بررسی وضعیت خانواده و ارزیابی میزان خطر برای کودک
پلیس و دادستانی: در صورت وجود خطر واقعی یا ظن ارتکاب جرم
دادگاه خانواده (Familiengericht): تصمیمگیری در مورد اینکه آیا کودک به حمایت قانونی ویژه یا انتقال موقت از خانواده نیاز دارد یا خیر
استفاده از هرگونه تنبیه بدنی توسط معلمان و مربیان بهطور کامل ممنوع است
در صورت ظن به خشونت خانگی یا آزار کودک، موظف هستند موضوع را جدی گرفته و به مراجع ذیصلاح گزارش دهند
میتوانند کلاسها و کارگاههایی درباره حقوق کودک و شیوههای حل تعارض بدون خشونت برگزار کنند تا فرهنگ تربیت بدون خشونت در جامعه تقویت شود
بله – آمارها و پژوهشهای اجتماعی نشان میدهد:
کاهش چشمگیر در میزان والدینی که «زدن را یک روش تربیتی قابل قبول» میدانستند
افزایش آگاهی نسبت به حقوق کودک و اهمیت تربیت بدون خشونت
افزایش تعداد گزارشها درباره موارد خشونت خانوادگی علیه کودکان، که بیش از آنکه نشانه افزایش خشونت باشد، بازتابدهنده فرهنگ قویتر گزارشدهی و حساسیت بیشتر نسبت به خشونت است
ارتباط مثبت (positive Kommunikation): گوشدادن فعال به کودک و احترام به احساسات او
تعیین حدود روشن اما همراه با احترام: قاطعیت در تربیت بدون توهین یا تحقیر
تقویت مثبت بهجای تنبیه: تشویق و پاداش برای رفتارهای درست بهجای تمرکز صرف بر خطاها
مشاوره خانوادگی (Familienberatung): بهرهگیری از خدمات مشاورهای در صورت وجود فشارها و چالشهای تربیتی
| واژه آلمانی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Gewaltfreie Erziehung | تربیت خالی از خشونت |
| Körperliche Bestrafung | تنبیه بدنی |
| Jugendamt | اداره امور جوانان |
| Familiengericht | دادگاه خانواده |
| Entwürdigung | تحقیر / خوار کردن |
| Elternberatung | مشاوره والدین / خانواده |
قانون تنبیه بدنی در آلمان، ممنوعیت کتک زدن در تربیت، §1631 BGB، تربیت بدون خشونت، حقوق کودک در قانون آلمان، Gewaltfreie Erziehung Deutschland
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت میکوشد با اتکا بر پژوهشهای گسترده و بهرهگیری از منابع متعدد، اطلاعات دقیق و قابل اعتماد ارائه دهد؛ با این حال، احتمال بروز خطا یا درج اطلاعات تأییدنشده همواره وجود دارد. لطفاً مطالب این مقاله را بهعنوان مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی و رسمی، همواره به نهادهای مسئول و مراجع ذیصلاح مراجعه کنید.
