العنوان:
قانون حظر العقاب البدني في ألمانيا: احترام كرامة الطفل قبل كل شيء
هل العقاب الجسدي ممنوع قانونيًا في ألمانيا؟ تعرّف على قانون حظر العنف التربوي، تاريخه، نصوصه، كيف يُطبّق على الأسر والمدارس، وما حقوق الطفل في بيئة خالية من العنف.
متى تم إقرار القانون؟
في عام 2000، أقر البرلمان الألماني تعديلًا هامًا على القانون المدني (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB)، ينص في §1631 Abs. 2 BGB على ما يلي:
"Kinder haben ein Recht auf eine gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig."
للأطفال الحق في تربية خالية من العنف. العقوبات الجسدية، الأذى النفسي، وغيرها من الوسائل المهينة ممنوعة.
السلوك |
هل هو ممنوع؟ |
الضرب (حتى "تأديبي") |
ممنوع |
الصراخ المهين أو التهديد |
ممنوع |
الإذلال النفسي أو العزل القاسي |
ممنوع |
العقاب الجسدي في المدرسة أو الحضانة |
ممنوع قانونًا |
العقوبات الرمزية غير مؤذية جسديًا |
ليس دائمًا ممنوع، لكن تُنصح الأسر بتجنبها تربويًا |
نعم – تشير الإحصائيات إلى:
الكلمة |
الترجمة |
Gewaltfreie Erziehung |
تربية خالية من العنف |
Körperliche Bestrafung |
العقوبة الجسدية |
Jugendamt |
مكتب رعاية الشباب |
Familiengericht |
محكمة الأسرة |
Entwürdigung |
إهانة / إذلال |
Elternberatung |
استشارة أسرية |
قانون العقاب البدني ألمانيا, حظر الضرب في التربية, §1631 BGB شرح, تربية بلا عنف, حقوق الطفل في القانون الألماني, Gewaltfreie Erziehung Deutschland
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.