ورود / ایجاد حساب
چگونه کمکهزینه طفل (Kindergeld) در آلمان پرداخت میشود
مقدمه
کمکهزینه طفل که در زبان آلمانی Kindergeld گفته میشود، یک کمک مالی ماهانه از طرف دولت آلمان است که به خانوادهها برای پرداخت مصارف تربیه و نگهداری اطفال کمک میکند. مدیریت و پرداخت این کمکهزینه بهعهدهی Familienkasse (اداره کمکهای خانوادگی) میباشد و این حمایت هم برای شهروندان آلمانی و هم برای افراد مقیم آلمان در دسترس است، به شرطی که شرایط مربوط به اقامت و وضعیت خانواده برآورده شده باشد.
روش پرداخت و چگونگی گرفتن Kindergeld
Kindergeld ماهانه پرداخت میگردد. تاریخ دقیق پرداخت وابسته به شماره مرجع یا شماره خاص شخصی است که مستحق دریافت کمکهزینه میباشد.
بعد از آنکه درخواست در Familienkasse منظور و تأیید شد، پول مستقیماً به حساب بانکی والدین یا شخص دریافتکننده واریز میشود.
مواردی که در آنها کمکهزینه طفل به افراد دیگر یا خود طفل پرداخت میشود
اگر والد یا سرپرست قانونی عملاً از طفل مراقبت نکند یا از نگاه مالی او را حمایت ننماید، ممکن است Kindergeld به فرد دیگری پرداخت شود که واقعاً از طفل نگهداری میکند.
مثلاً اگر طفل با پدربزرگ و مادربزرگ خود یا شخص دیگری که مسئول مراقبت از اوست زندهگی کند، میتوان درخواست انتقال پرداخت کمکهزینه به همان شخص را مطرح نمود.
همچنان، وقتی طفل به سن قانونی (۱۸ سالگی) میرسد و تا حدی توانایی مالی برای حمایت از خود دارد، در صورت برقرار بودن شرایط قانونی، میتواند Kindergeld را تحت شرایط خاصی مستقیماً به نام خود دریافت کند.
ردههای سنی که مستحق Kindergeld هستند
-
تا ۱۸ سالگی:
برای اطفال معمولاً تا رسیدن به سن ۱۸ سالگی Kindergeld پرداخت میشود.
-
از ۱۸ تا ۲۱ سالگی:
اگر جوان بیکار باشد و در Agentur für Arbeit (اداره کار / اداره کاریابی) بهعنوان جویای کار ثبت شده باشد، امکان تمدید کمکهزینه وجود دارد.
-
تا ۲۵ سالگی:
در صورتی که طفل در حال ادامهٔ تحصیل در مکتب یا دانشگاه، در آموزش مسلکی (Ausbildung) یا در یک برنامه داوطلبانهٔ رسمی و مورد تأیید اشتراک داشته باشد، میتوان Kindergeld را تا ۲۵ سالگی دریافت کرد.
-
بعد از ۲۵ سالگی:
اگر طفل دچار معیوبیت (ناتوانی) باشد و بهخاطر آن نتواند مصارف زندهگی خود را تأمین کند، کمکهزینهٔ طفل بدون درنظرگرفتن سن میتواند همچنان ادامه پیدا کند.
چه کسانی میتوانند Kindergeld بگیرند؟
اشخاص زیر ممکن است مستحق گرفتن Kindergeld باشند:
-
اطفال خونی (بیولوژیکی)،
-
اطفالی که به فرزندخواندگی گرفته شدهاند،
-
فرزندان همسر (اطفال ناتنی)،
-
در برخی حالات، نواسهها (نوهها) اگر همراه با پدربزرگ و مادربزرگ خود در یک خانه زندگی کرده و از سوی آنها مراقبت و سرپرستی شوند.
بهصورت عمومی، طفل باید در آلمان یا در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا اقامت داشته باشد و شرایط قانونی لازم برای دریافت این کمکهزینه را تکمیل نماید.
چگونه میتوان به تصمیم Kindergeld اعتراض کرد؟
اگر از طرف Familienkasse یک فیصله یا مکتوب رد درخواست Kindergeld دریافت کنید، حق دارید در مدت یک ماه بعد از دریافت این فیصله، اعتراض (Einspruch) خود را ثبت نمایید.
این اعتراض میتواند بهصورت کتبی یا با مراجعه حضوری به اداره Familienkasse ارائه گردد.
اگر اعتراض شما رد شد، میتوانید برای بررسی بیشتر تصمیم، دعوا یا شکایت خود را در Finanzgericht (محکمه مالیاتی / مالی) ثبت کنید.
برگشت (استرداد) Kindergeld در صورت نبودن شرایط لازم
اگر Kindergeld بهصورت نادرست یا بدون داشتن حق قانونی پرداخت شده باشد – مثلاً وقتی که دیگر شرایط لازم برای دریافت آن وجود نداشته باشد – شخصی که پول را گرفته است، مکلف میباشد مبلغ دریافتشده را دوباره بپردازد.
این کار توسط یک مکتوب یا فیصلهٔ رسمی از طرف Familienkasse صورت میگیرد که در آن استرداد پول تقاضا میشود. در برابر چنین فیصلهای نیز میتوان اعتراض را ثبت کرد.
با وجود این، در بسیاری موارد توصیه میشود که تا زمان تصمیمگیری نهایی در مورد اعتراض، مبلغ خواسته شده پرداخت گردد تا از مشکلات بعدی مانند اخطارهای اضافی یا اجراآت قانونی جلوگیری شود.
خلاصه
سیستم Kindergeld در آلمان یک کمک مهم مالی برای خانوادهها است و از آنها در پرداخت مصارف تربیه و نگهداری اطفال از دوران تولد تا رسیدن به سن بزرگسالی – و در بعضی حالات حتی بعد از آن – حمایت میکند.
این سیستم بهخصوص برای خانوادههایی که عاید (درآمد) پایین دارند اهمیت زیادی دارد، زیرا فشار مالی را کم کرده و زمینهٔ بهترشدن وضعیت تعلیمی و زندهگی اطفال را فراهم میسازد.
* تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت کوشش میکنند با انجام تحقیقات گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلومات درست و قابل اعتماد ارائه کنند. با این حال، امکان اشتباه یا ناتمام بودن بعضی معلومات وجود دارد. بنابر این، لطفاً این معلومات را تنها بهعنوان یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای گرفتن معلومات نهایی و رسمی، همیشه به ادارات و مراجع مسئول مراجعه نمایید.
