في ألمانيا، تقدم الدولة خيار Ausbildung بدوام جزئي (Teilzeit-Ausbildung) للأشخاص الذين يواجهون صعوبات في العمل بدوام كامل، وخاصة الأمهات والآباء، ورعاة أفراد العائلة، أو من لديهم أسباب صحية أو اجتماعية. هذا النظام مرن ومدعوم قانونيًا بموجب § 7a من قانون التدريب المهني (BBiG).
لمن يُناسب Ausbildung بدوام جزئي؟
الأمهات أو الآباء الذين يربّون أطفالًا صغارًا (حتى سن المدرسة)
الأفراد الذين يرعون أقارب مرضى (Pflegeverantwortung)
الأشخاص ذوي الإعاقات أو الأمراض المزمنة
أي شخص لديه ظروف خاصة تمنعه من دوام كامل
الشروط القانونية
|
الشرط |
التوضيح |
|
موافقة جهة التدريب |
يجب أن توافق الشركة على تحويل التدريب إلى دوام جزئي |
|
عقد مكتوب |
يجب تعديل العقد الأصلي أو توقيع عقد جديد يُحدد الدوام |
|
الحد الأدنى للساعات |
لا يقل عن 25 ساعة أسبوعيًا (عمل + مدرسة مهنية) |
|
المرونة في التقسيم |
يمكن تقليل ساعات العمل اليومية أو توزيعها حسب الحاجة |
|
حضور Berufsschule إجباري |
يجب استمرار الحضور في المدرسة المهنية بالكامل |
مدة التدريب في Teilzeit-Ausbildung
في الأصل، يمكن أن تبقى مدة التدريب كما هي
لكن غالبًا ما تُمدد المدة بنسبة تتناسب مع تقليص ساعات العمل
مثال:
إذا كانت Ausbildung مدتها 3 سنوات بدوام كامل، وقللت ساعات العمل بنسبة 25%، قد تمتد إلى 3 سنوات و9 أشهر.
الراتب في Teilzeit-Ausbildung
يقل الراتب عادة حسب عدد ساعات العمل
لكن في بعض الحالات، يُمكن للشركة دفع الراتب الكامل دعمًا للمتدرّب
هناك إمكانية الحصول على BAB أو Wohngeld أو دعم مالي إضافي (مثلاً: Kinderzuschlag، Bürgergeld جزئي)
المزايا للأمهات والآباء
|
الميزة |
التوضيح |
|
مرونة في المواعيد |
يمكنك ملاءمة أوقات التدريب مع مواعيد الحضانة والمدرسة |
|
رعاية الطفل |
فرصة مواصلة بناء مستقبلك المهني دون إهمال رعاية الطفل |
|
استمرار مسيرتك المهنية |
لا تضطرين لتأجيل التدريب لسنوات بسبب الأمومة |
|
دعم مالي إضافي |
إمكانية الجمع بين التدريب والدعم من Jobcenter أو Familienkasse |
|
توازن بين الأسرة والعمل |
مناسب جدًا للأسر ذات الدخل المنخفض مع أطفال صغار |
كيف تبدأ Teilzeit-Ausbildung؟
اختَر مهنة التدريب المناسبة لك
تحدث مبكرًا مع جهة التدريب (Betrieb) حول رغبتك في Teilzeit
اتفقوا على جدول زمني واضح يُكتب في العقد
تواصل مع IHK أو HWK لمراجعة قانونية الاتفاق وتوثيقه
لا تنسَ التقديم على الدعم المالي المناسب (BAB، Kinderzuschlag...)
ملاحظات مهمة:
لا يُسمح بتقليل ساعات المدرسة المهنية – تبقى كاملة
Teilzeit-Ausbildung متاحة لجميع الأعمار، وليست مخصصة للشباب فقط
يُمكن التحويل من Ausbildung بدوام كامل إلى Teilzeit أثناء التدريب بموافقة الطرفين
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
