ورود / ایجاد حساب
اول: کمکهزینهٔ رفتوآمد (Fahrtkosten)
چه کسانی حق دریافت دارند؟
هر کسی که در یک برنامهٔ اُمشولونگ/تغییر رشته (Umschulung) شرکت میکند که از طریق کوپن آموزشی (Bildungsgutschein) توسط:
-
Agentur für Arbeit
-
یا Jobcenter
تمویل شده باشد.
چه چیزها تمویل میشود؟
-
تکت ماهانهٔ ترانسپورت عامه بین خانه و محل آموزش (مکتب / محل کار عملی)
-
جبران مسیر روزانه در صورت استفاده از موتر شخصی (بر اساس کیلومتر)
چگونه درخواست میکنید؟
-
هنگام ارائهٔ Bildungsgutschein یادآوری کنید که به کمکهزینهٔ رفتوآمد ضرورت دارید
-
ممکن است از شما خواسته شود:
-
جدول/برنامهٔ Umschulung
-
سند سکونت
-
سند فاصلهٔ رفتوآمد روزانه
-
-
کمکهزینه یا مستقیم پرداخت میشود یا از طریق کوپن/تکت ترانسپورت (مثل کارت ماهانه)
دوم: کمکهزینهٔ کتابها و مواد درسی (Lernmittelkosten)
چه کسانی حق دریافت دارند؟
همان گروه بالا: اشتراککنندگان Umschulung با Bildungsgutschein معتبر
چه چیزها تمویل میشود؟
-
کتابهای درسی رسمی که در دوره لازم است
-
قرطاسیه و مواد درسی اساسی
-
در بعضی موارد: نرمافزار یا بکس/کیف تجهیزات مسلکی (بهخصوص در حرفههای دستی)
مقدار کمکهزینه چقدر است؟
این مقدار به دوره بستگی دارد، اما اکثراً در آغاز Umschulung بین ۵۰ تا ۳۰۰ یورو است، یا کتابها توسط مرکز آموزشی رایگان داده میشود.
اسناد معمولاً لازم
| نوع کمکهزینه | اسناد لازم |
|---|---|
| Fahrtkosten | سند آدرس + جدول حاضری + تکت/درخواست بازپرداخت |
| Lernmittelkosten | لست کتابهای لازم + فاکتور / درخواست از مرکز آموزشی |
نکات اضافی
-
این کمکها بهگونهٔ خودکار داده نمیشود؛ باید هنگام درخواست Bildungsgutschein یا فوراً بعد از پذیرش درخواست گردد.
-
بهتر است از آغاز با مشاور (Berater) مسئول پرونده در Jobcenter یا Agentur für Arbeit هماهنگی صورت گیرد.
خلاصهٔ سریع
| نوع حمایت | تمویل میشود؟ | نهاد تمویلکننده |
|---|---|---|
| رفتوآمد روزانه | بلی | Jobcenter / Agentur für Arbeit |
| کتابهای درسی | بلی | Jobcenter / Agentur für Arbeit |
| غذا | غالباً تمویل نمیشود | — |
| لپتاپ | تنها در موارد استثنایی | — |
یادداشت: تیم نویسندگان و ویراستاران تلاش میکند با تحقیق و استفاده از منابع مختلف، معلومات دقیق ارائه کند؛ با آن هم ممکن است اشتباه یا معلومات تأییدنشده وجود داشته باشد. لطفاً این متن را راهنمای اولیه بدانید و برای معلومات قطعی به ادارات مربوط مراجعه کنید.
