ورود / ایجاد حساب
داستان ۱: فاطمه – از خانهدار تا پرستار دارای سند (Pflegefachkraft)
سن: ۳۹ سال
پسمنظر: مهاجر از سوریه، تحصیلات دانشگاهی را تکمیل نکرده، مادر سه کودک.
چالش: آلمانی را روان صحبت نمیکند و قبلاً در آلمان کار نکرده بود.
تغییر:
پس از مشوره از Jobcenter، کورس زبان آلمانی تا سطح B2 را آغاز کرد، سپس Bildungsgutschein گرفت و در Umschulung بخش مراقبتهای صحی ثبتنام نمود.
نتیجه:
پس از دو سال با موفقیت دوره را ختم کرد و اکنون تماموقت در یک خانه مراقبت در هامبورگ کار میکند و بیش از ۲۸۰۰ یورو در ماه معاش دارد.
«فکر میکردم برای یادگیری دیر شده، اما Umschulung برایم یک زندگی تازه ساخت.»
داستان ۲: احمد – از راننده تحویل تا برنامهنویس Python
سن: ۳۳ سال
پسمنظر: راننده تحویل در برلین، تحصیلات دانشگاهیاش در آلمان به رسمیت شناخته نمیشود.
چالش: کار طولانی و نداشتن سند آلمانی معتبر.
تغییر:
او یک Umschulung دو ساله در توسعه نرمافزار (Fachinformatiker – Anwendungsentwicklung) در مؤسسه DEKRA را با حمایت Bildungsgutschein آغاز کرد.
نتیجه:
پس از دوره، وظیفه Junior Developer در یک شرکت نوپا گرفت و اکنون ماهانه ۳۶۰۰ یورو معاش میگیرد.
«برای اولین بار حس میکنم بهجای پشت، از مغزم در کار استفاده میکنم.»
داستان ۳: آنیا – از کارگر پاککاری تا دستیار طبی (MFA)
سن: ۴۵ سال
پسمنظر: آلمانی، بیش از ۱۵ سال در پاککاری کار کرده بود.
چالش: آسیب زانو مانع ادامه کار جسمی شد.
تغییر:
او از طریق بیمه صحی/بازتوانی شغلی (berufliche Reha) برای Umschulung درخواست داد و در دوره دستیار داکتر در یک کلینیک پذیرفته شد.
نتیجه:
اکنون با کار ثابت در یک مرکز صحی در کیل کار میکند و هر روز احساس افتخار دارد.
«تصور نمیکردم روزی همکارانم مرا با لقب مسلکیام صدا بزنند.»
داستان ۴: مهند – از پناهجو تا تخنیکر شبکه Cisco
سن: ۲۸ سال
پسمنظر: پناهجو از عراق، در ۲۲ سالگی به آلمان آمد، انگلیسی را خوب بلد است.
چالش: سطح آلمانی پایین در آغاز و نداشتن سند دانشگاهی.
تغییر:
پس از کورس زبان تا B1، وارد Umschulung دو ساله در بخش IT-Netzwerke همراه با سندهای Cisco CCNA شد.
نتیجه:
بلافاصله پس از فراغت در یک شرکت سیستمها در هانوفر استخدام شد و اکنون میخواهد سند AWS را هم تکمیل کند.
«فقط یک لپتاپ کوچک و امید بزرگ داشتم؛ امروز با سرورهای بزرگ کار میکنم.»
خلاصه: Umschulung یک دروازه دوم برای زندگی مسلکی است!
از → به | تغییر
-
خانهدار → پرستار | با زبان و تمویل
-
راننده → برنامهنویس | از طریق Umschulung IT
-
پاککار → دستیار طبی | با حمایت Reha
-
پناهجو → متخصص شبکه | با سند Cisco
یادداشت: تیم نویسندگان و ویراستاران وبسایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و استفاده از منابع گوناگون، معلومات دقیق ارائه کند؛ با این وجود ممکن است اشتباه رخ دهد یا بعضی معلومات قطعی نباشد. لطفاً این مطالب را راهنمای ابتدایی بدانید و برای معلومات تأییدشده به مراجع مربوط مراجعه کنید.
