ورود / ایجاد حساب
Bildungsurlaub چیست؟
این یک حق قانونی برای شاغلان در آلمان است که به آنها اجازه میدهد ۵ روز کاری در سال (یا ۱۰ روز هر دو سال) مرخصی با حقوق بگیرند تا در دورههای Weiterbildung که به رسمیت شناخته شدهاند شرکت کنند.
این مرخصی از مرخصی سالانه معمول کم نمیشود.
فقط در برخی ایالتها اجرا میشود (پایین را ببینید).
️ ایالتهایی که نظام Bildungsurlaub را اجرا میکنند:
| ایالتهای شامل این نظام | ایالتهای مستثنا |
|---|---|
| برلین (Berlin) | بایرن (Bayern) |
| هامبورگ (Hamburg) | زاکسن (Sachsen) |
| نوردراین-وستفالن (NRW) | |
| شلسویگ-هولشتاین (Schleswig-Holstein) | |
| نیدرزاکسن (Niedersachsen) | |
| هسن (Hessen) | |
| بادن-وورتمبرگ (Baden-Württemberg) | |
| براندنبورگ، برمن، تورینگن و غیره |
شرایط اصلی برای دریافت Bildungsurlaub:
-
کارمند با قرارداد دائم یا پارهوقت باشید.
-
حداقل ۶ ماه در شرکت کار کرده باشید.
-
دوره آموزشی باید:
-
از سوی ایالت بهعنوان Bildungsurlaub به رسمیت شناخته شده باشد،
-
آموزشی و نه تفریحی باشد (مثل زبانها، برنامهنویسی، اقتصاد، سلامت و …).
-
-
درخواست باید حداقل ۶ هفته قبل از تاریخ دوره ارائه شود.
مراحل درخواست، قدمبهقدم:
1. یک دوره Weiterbildungِ بهرسمیتشناختهشده انتخاب کنید
از سایتهایی مانند استفاده کنید:
-
bildungsurlaub.de
-
weiterbildung-hamburg.net
مطمئن شوید دوره:
-
بهعنوان anerkannt als Bildungsurlaub دستهبندی شده باشد،
-
برای ایالت شما معتبر باشد (مثلاً ممکن است در برلین معتبر باشد اما در NRW نباشد).
2. از مؤسسه نامه/برگه تأیید (Anerkennungsbescheid) را درخواست کنید
این مدرک مهمی برای ارائه به کارفرماست.
3. کارفرما را کتبی مطلع کنید
از فرم رسمی درخواست یا ایمیلی استفاده کنید که شامل باشد:
-
تاریخهای دوره
-
محل دوره
-
محتوای دوره
-
گواهی/مدرک تأیید
درخواست را ۶ هفته قبل از شروع دوره ارائه کنید.
4. پاسخ را پیگیری کنید
کارفرما فقط به دلایل سازمانی قوی میتواند رد کند (مثلاً کمبود نیرو).
اگر بدون دلیل قانونی رد شود، میتوان در اداره کار اعتراض کرد.
نمونه دورههای رایجِ مشمول Bildungsurlaub:
| حوزه | نمونه دورهها |
|---|---|
| زبانها | دوره فشرده زبان آلمانی یا زبان خارجی برای بهبود مهارتهای حرفهای |
| برنامهنویسی | Python, JavaScript, Webentwicklung, Linux Grundlagen |
| اقتصاد | مبانی مدیریت، کار آزاد، ارتباطات حرفهای |
| سلامت و آگاهی | مدیریت استرس، سلامت روان، پیشگیری از فرسودگی شغلی |
ـ* تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و بررسی چندین منبع اطلاعات دقیق ارائه دهد، با این حال ممکن است برخی اشتباهات رخ دهد یا اطلاعاتی غیرقطعی باشد. لطفاً اطلاعات را مرجع اولیه بدانید و برای اطلاعات تأییدشده همیشه به مراجع ذیصلاح مراجعه کنید.
