ورود / ایجاد حساب
تبدیل/تغییر محل آموزش مسلکی (Betriebswechsel)
چه وقت و چگونه بدون از دست دادن سال درسی این کار را انجام دهید؟
کارآموزان در جریان Ausbildung ممکن است با شرایط دشوار روبهرو شوند یا اهداف شان تغییر کند و بخواهند شرکت/محل آموزش را عوض کنند. در آلمان این کار از نگاه قانونی ممکن است، اما به هماهنگی دقیق نیاز دارد تا وقت یا فرصتهای درسی خود را از دست ندهید.
اول: چه وقت تغییر محل آموزش توصیه میشود؟
| دلیل | نمونههای واقعی |
|---|---|
| شرایط کاری خراب | سوءاستفاده، اذیت/تنمّر، کارهای نامرتبط با رشته |
| آموزش ناکافی | محتوای برنامه رسمی به شما آموزش داده نمیشود |
| اختلافات دوامدار با سرپرست | نبود ارتباط یا محیط سمی |
| خواسته برای بخش متفاوت در همان تخصص | مثال: از بخش نگهداری به توسعه در IT |
| ورشکستگی یا بستهشدن شرکت | شرکت تعطیل شده یا دیگر آموزش لازم را ارائه نمیدهد |
مراحل قانونی تغییر شرکت چیست؟
1. تلاش برای حل مشکل در داخل شرکت (اگر ممکن باشد)
پیش از هر اقدام، با سرپرست یا مسئول آموزش صحبت کنید.
2. تماس با IHK یا HWK
مرکز مشاوره آموزشی (Ausbildungsberatung) از نگاه قانونی کمک میکند و گامبهگام راهنمایی مینماید.
3. جستوجوی شرکت جدید
باید مجاز به ارائه Ausbildung باشد.
باید با ادامه آموزش شما موافقت کند، نه شروع از صفر.
4. گرفتن قرارداد جدید
در قرارداد باید ذکر شود:
"Fortsetzung der Ausbildung" (ادامه آموزش)
بهتر است همان حرفه (Beruf) باشد.
5. ختم قانونی قرارداد قبلی
با Kündigung کتبی و با دلایل واضح.
در صورت امکان، مهلت خبر دادن (4 هفته) رعایت شود.
6. اطلاع به Berufsschule
برای اینکه از مکتب مسلکی حذف نشوید، باید ادامه مسیر درسی هماهنگ شود.
آیا سال درسی را از دست میدهم یا از نو شروع میکنم؟
نه، اگر موارد زیر انجام شود:
| شرط | نتیجه |
|---|---|
| همان حرفه (مثلاً Fachinformatiker) | ادامه از همان سال ممکن است |
| قرارداد جدید بهعنوان «ادامه» ثبت شود (Fortsetzung) | ادامه عادی در Berufsschule |
| تأیید IHK برای بهرسمیت شناختن دوره قبلی | نیاز به تکرار سال نیست |
اگر حرفه را کاملاً عوض کنید (مثلاً از نجار به نرسنگ)، معمولاً از اول شروع میکنید.
اسناد مهم برای تغییر
کاپی قرارداد قدیم و جدید
گزارشها/شهادتنامههای نیمسال از شرکت و مکتب
برنامه آموزشی قبلی (Ausbildungsplan)
ارزیابی مربی آموزش (اگر موجود باشد)
نکات مهم
نباید بیش از 3 ماه بدون آموزش بمانید مگر با دلیل قوی.
در برخی موارد، بخشی از آموزش قبلی حتی با تغییر نسبی رشته قابل حساب است.
کمک مالی مثل BAB ادامه دارد، اما باید به اداره تمویلکننده تغییر را اطلاع دهید.
خلاصه
تغییر محل آموزش ممکن و قانونی است، بهخصوص اگر دلیل موجه وجود داشته باشد. هماهنگی با IHK/HWK و Berufsschule تضمین میکند سال آموزشی را از دست ندهید. کلید کار: برنامهریزی قبلی، مستندسازی و تماس با نهادهای رسمی است.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران در وبسایت تلاش میکند از طریق تحقیق گسترده و بررسی چندین منبع معلومات دقیق ارائه کند، با این حال ممکن است برخی اشتباهات یا معلومات غیرقطعی وجود داشته باشد. بناً لطفاً معلومات موجود در مقالات را مرجع ابتدایی دانسته و برای معلومات تأییدشده همیشه به مراجع مربوط مراجعه نمایید.*
