ورود / ایجاد حساب
آموزش زبانهای خارجی در مکتب آلمان: از چه زمانی آغاز میشود و چه را انتخاب کنید؟
مقدمه
در نظام تعلیمی آلمان، زبانهای خارجی (Fremdsprachen) بخش اساسی نصاب درسی است و هدف آن آمادهسازی شاگردان برای دنیای چندزبانه و چندفرهنگی میباشد.
اما کودک از چه زمانی زبان خارجی را شروع میکند؟ چه گزینههایی وجود دارد؟ و آیا در انتخاب انعطاف هست؟
آموزش زبانهای خارجی در مکاتب آلمان از چه زمانی شروع میشود؟
| مرحله | زبان خارجی از چه زمانی آغاز میشود؟ |
|---|---|
| ابتدایی (Grundschule) | معمولاً از صنف سوم یا چهارم؛ زبان اول تقریباً همیشه انگلیسی (Englisch) است |
| مکتبهای بعد از ابتدایی (weiterführende Schule) | زبان دوم (و گاهی سوم) بسته به نوع مکتب آغاز میشود |
بر اساس نوع مکتب متوسطه/ثانوی:
| نوع مکتب | زبان دوم از چه زمانی آغاز میشود؟ | نمونه زبانهای موجود |
|---|---|---|
| Hauptschule | غالباً فقط انگلیسی تدریس میشود | – |
| Realschule | زبان دوم گاهی از صنف ۷ | فرانسوی، اسپانیایی، گاهی روسی یا لاتین |
| Gymnasium | زبان دوم از صنف ۶ یا ۷ | فرانسوی، لاتین، اسپانیایی، گاهی ایتالیایی یا چینی |
در Gymnasium ممکن است بعداً زبان سوم نیز آغاز شود (اختیاری یا اجباری بسته به ایالت).
چگونه زبان مناسب را برای طفل انتخاب کنید؟
| عامل | مشوره |
|---|---|
| نوع مکتب | Gymnasium گزینههای بیشتر برای زبان دوم و سوم دارد |
| پیشینه زبانی خانواده | اگر خانواده فرانسوی یا اسپانیایی صحبت کند، طفل ممکن است زودتر یاد بگیرد |
| پلانهای آینده | سفر، تحصیل یا کار در کشورهای مشخص میتواند بر انتخاب اثر بگذارد |
| علاقههای طفل | طفل علاقهمند به هنر ممکن است فرانسوی را دوست داشته باشد؛ علاقهمند به تکنالوژی ممکن است انگلیسی یا اسپانیایی را ترجیح بدهد |
| برنامه مکتب | همه زبانها در همه مکاتب موجود نیست—برنامه مکتب را از پیش بررسی کنید |
یادداشتهای مهم
-
برخی مکاتب پروژههای تبادل زبانی (مانند برنامه Erasmus+) دارند؛ یادگیری زبان دوم میتواند راه سفر و تبادل شاگردی را باز کند.
-
اگر طفل در زبان دوم مشکل داشته باشد، مکتبها صنفهای حمایتی (Förderunterricht) ارائه میکنند.
-
برخی مکاتب AGs (فعالیتهای خارج از صنف) برای یادگیری زبانهای اضافی مانند عربی، روسی یا ترکی دارند.
در مورد شاگردان دارای پیشینه مهاجرت
-
زبان آلمانی اولویت نخست برای ادغام است.
-
اما شاگردان به حفظ زبان مادری تشویق میشوند.
-
برخی مکاتب درسهای زبان مادری (Herkunftssprachlicher Unterricht) ارائه میکنند.
خلاصه
زبانهای خارجی در مکتب آلمان فقط یک مضمون نیست، بلکه کلیدی برای فهم جهان است.
هرچه طفل زودتر آغاز کند، فرصتهای روانی و اعتمادبهنفس بیشتر میشود.
با دقت انتخاب کنید و طفل خود را با انگیزه و منابع مناسب حمایت کنید؛ شاید دروازههای آینده… با زبان دوم باز شود!
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران در وبسایت تلاش میکند از طریق تحقیق گسترده و بررسی چندین منبع معلومات دقیق ارائه کند؛ با این حال ممکن است برخی اشتباهات رخ دهد یا معلومات غیرقطعی درج شده باشد. بنابراین، لطفاً معلومات مقالات را مرجع ابتدایی دانسته و برای معلومات تأییدشده همیشه به مراجع مربوط مراجعه نمایید.*
