Hausarbeit
دليل كتابة مشروع البحث القصير: القواعد والتنسيق
ما هي الـ Hausarbeit؟
هي ورقة بحثية أكاديمية (غالبًا بين 8–20 صفحة)، يُطلب من الطالب كتابتها في نهاية الفصل الدراسي (Semester) ضمن مادة محددة. الهدف منها هو تقييم قدرة الطالب على:
البحث المنهجي
تحليل المصادر
بناء حجج منطقية
استخدام لغة أكاديمية دقيقة
الخطوات الأساسية
1. اختيار الموضوع (Thema wählen)
اختر موضوعًا مناسبًا للمادة
يجب أن يكون محددًا (Nicht zu breit)
ناقشه مع الأستاذ المشرف (Betreuer)
2. صياغة سؤال البحث (Fragestellung)
حدد سؤالًا رئيسيًا للإجابة عليه
مثال:
„Wie beeinflusst Digitalisierung das Konsumverhalten von Jugendlichen?“
3. البحث عن المصادر (Literaturrecherche)
ابدأ بالمصادر العلمية (كتب، مقالات، قواعد بيانات جامعية مثل JSTOR أو SpringerLink)
استخدم APA أو MLA أو نظام الجامعة في التوثيق
4. إنشاء خطة (Gliederung)
مخطط أولي لمحتوى العمل
على سبيل المثال:
1. Einleitung
2. Theoretischer Hintergrund
3. Methodik (إن وُجد)
4. Analyse und Diskussion
5. Fazit
6. Literaturverzeichnis
5. الكتابة الأكاديمية (Wissenschaftliches Schreiben)
لغة رسمية وموضوعية
بدون "أنا" أو "نحن"
الربط بين الفقرات بمنطق واضح
6. الاقتباس والتوثيق (Zitieren & Literatur)
اختر أسلوب توثيق موحد
نوعا الاقتباس:
Direktes Zitat "..."
Indirektes Zitat (vgl. Autor Jahr: Seite)
7. خاتمة قوية (Fazit)
أجب عن سؤال البحث
ناقش النتائج بإيجاز
لا تطرح أفكارًا جديدة هنا
التنسيق الشكلي
العنصر |
المواصفات |
حجم الورقة |
A4 |
الخط |
Arial أو Times New Roman – حجم 12 pt |
الهوامش |
2.5 cm (يمين ويسار)، 2 cm (أعلى وأسفل) |
تباعد الأسطر |
1.5 أو 2.0 (حسب الجامعة) |
الترقيم |
أسفل الصفحة، بداية من المقدمة |
المحاذاة |
Justified (ضبط) |
المراجع |
في نهاية العمل – مرتبة أبجديًا |
عناصر الغلاف (Titelblatt)
اسم الجامعة
اسم المقرر
عنوان البحث
الاسم الكامل
رقم الطالب (Matrikelnummer)
اسم المشرف
الفصل الدراسي
التاريخ
التسليم:
بصيغة PDF أو مطبوع حسب تعليمات الأستاذ
عبر منصة الجامعة (مثل Moodle أو E-Mail)
ملاحظات مهمة:
الملاحظة |
التوضيح |
Plagiat |
ممنوع تمامًا! استخدم برامج فحص التشابه |
Deadline |
لا تنتظر اليوم الأخير |
إشراف |
تواصل مع الأستاذ إذا واجهت صعوبات |
️ جمل مفيدة بالألمانية:
„Ich möchte meine Hausarbeit über das Thema XY schreiben.“
„Gibt es bestimmte formale Vorgaben für die Arbeit?“
„Welche Zitierweise bevorzugen Sie?“
„Ich hätte gerne Feedback zu meiner Gliederung.“
خلاصة:
البند |
الضروري فعله |
اختيار دقيق للموضوع |
نعم |
سؤال بحث واضح |
نعم |
خطة مفصلة |
نعم |
لغة علمية |
نعم |
توثيق صحيح |
نعم |
تنسيق سليم |
نعم |
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.