پناهندگی در آلمان در مقایسه با پناهندگی در دنمارک
روند درخواست │ کمکهای مالی │ کار │ پیوستن خانواده │ اقامت دایمی و تابعیت
| بُعد | آلمان | دنمارک |
|---|---|---|
| ثبت درخواست و میانگین مدت رسیدگی | مرکز ANKER → مصاحبه در BAMF؛ میانگین تصمیم در سال ۲۰۲۳ حدود ۶٫۸ ماه بوده است | درخواست نزد پولیس یا مرکز ملی پذیرش؛ میانگین رسمی تصمیم ۸ ماه اعلان شده است |
| کمک مالی برای متقاضی پناهندگی | ۴۴۱ یورو در ماه برای هر فرد از ۱ جنوری ۲۰۲۵ | ۱۰٫۱۰ تا ۳۵٫۳۱ کرون در روز (حدود ۶۴ تا ۱۸۹ یورو در ماه) بسته به مرحله دوسیه و اینکه آیا غذا در مرکز داده میشود یا نه |
| کار در جریان پروسه | بعد از ۳ ماه (یا ۶ ماه در مرکز پذیرش) با اجازه اداره امور خارجیها؛ بررسی اولویت لغو شده است | بعد از تکمیل ۱۸ سالگی میتوان برای اجازه کار درخواست داد؛ برای یک سال داده میشود و تمدید میگردد؛ آغاز کار پیش از تأیید قرارداد توسط اداره مهاجرت ممنوع است |
| نوع اقامت بعد از پذیرش | اجازه اقامت ۳-ساله بهعنوان پناهنده، با امکان تمدید؛ بیمه صحی عامه بهطور کامل | اجازه پناهندگی ۳-ساله؛ حمایت فرعی یکساله و بعد از آن تمدیدهای دوساله |
| پیوستن خانواده | پناهنده: همسر و فرزندان بدون شرط عاید اگر درخواست در ظرف ۳ ماه داده شود؛ برای حمایت فرعی سقف ۱۰۰۰ ویزه در ماه موجود است | درخواست در ظرف ۶ ماه از شرط عاید معاف است؛ دارندگان موقف موقت بر اساس § 7(3) باید قبل از درخواست، تمدید دوساله اقامت را abwarten کنند |
| اقامت دایمی | بعد از ۵ سال + زبان در سطح B1 + تمویل مصارف زندگی از عاید مستقل (auswaertiges-amt.de) | بعد از ۸ سال (یا ۴ سال در صورت تکمیل همه شرایط مشخصشده) |
| تابعیت | قانون ۲۷ جون ۲۰۲۴: تابعیت بعد از ۵ سال (یا ۳ سال با ادغام برجسته) با امکان تابعیت دوگانه (bmi.bund.de) | از اکتوبر ۲۰۲۴: ۸ سال اقامت متصل (۵ سال برای بعضی گروهها) + امتحان زبان و جامعه |
۱ │ آسانی درخواست و سرعت رسیدگی
با وجود ایجاد مراکز ANKER برای متمرکز ساختن مراحل، میانگین زمان تصمیمگیری در آلمان در سال ۲۰۲۳ هنوز هم ۶٫۸ ماه بوده و در دوسیههای پیچیده میتواند تا ۱۵ ماه طول بکشد.
دنمارک برای بیشتر دوسیهها میانگین هشت ماه را اعلان میکند، اما دوسیههایی که در مسیر «عادی» قرار دارند، در صورت ارسال اعتراض به شورای پناهندگان ممکن است طولانیتر شوند.
۲ │ کمکهای مالی و شرایط پذیرش
آلمان یکی از بلندترین پرداختهای نقدی را برای پناهجویان در اروپا دارد (۴۴۱ یورو)، که در برخی ایالات قسمتی از آن از طریق کارتهای خرید یا پرداخت الکترونیکی داده میشود.
دنمارک کمک روزانه درجهبندیشده (۱۰ تا ۳۵ کرون) همراه با کمکهای اضافه برای کودکان میپردازد و بیشتر به اسکان در مراکز پذیرش تکیه دارد؛ جایی که غذا و خدمات اساسی فراهم است.
۳ │ دسترسی به بازار کار
بعد از سه ماه اقامت بیرون از مرکز ابتدایی، پناهجویان در آلمان میتوانند برای اجازه کار درخواست بدهند؛ این کار ورود زودهنگام به تربیت مسلکی و بازار کار را آسانتر میسازد.
در دنمارک، وجود قرارداد کار و موافقه اداره مهاجرت شرط است؛ اجازه کار برای یک سال داده میشود و تمدید میگردد. شروع کار قبل از گرفتن این اجازه میتواند باعث مجازات برای پناهجو و کارفرما شود.
۴ │ اقامت بعد از پذیرش و برنامههای ادغام
آلمان: کارت اقامت سهساله با امکان تمدید، همراه با اشتراک اجباری در کورس ادغام (معمولاً ۷۰۰ ساعت زبان + ۱۰۰ ساعت کورس معلومات اجتماعی)، که غالباً رایگان است.
دنمارک: اجازه اقامت «موقت» با امکان تمدید که با قرارداد ادغام شهری (Integration contract) گره خورده است و شامل کورسهای زبان، فعالسازی در بازار کار و گاهی کار رضاکارانه میباشد.
۵ │ پیوستن خانواده
قاعده طلایی در آلمان: اعلان ظرف ۳ ماه، خانواده را در مورد پناهندگانِ بهرسمیتشناختهشده از شرط عاید و مسکن معاف میسازد؛ اما برای حمایت فرعی، پیوستن خانواده هنوز هم به سقف ماهانه ۱۰۰۰ ویزه محدود میباشد.
در دنمارک سقف عددی برای پیوستن خانواده وجود ندارد؛ ولی دارندگان حمایت «موقت» بر اساس § 7(3) تا قبل از سپری شدن دو سال و تمدید اقامت، حق پیوستن خانواده را ندارند و سایر گروهها بعد از شش ماه اول زیر شرط عاید و مسکن قرار میگیرند.
۶ │ اقامت دایمی و تابعیت
آلمان مسیر اقامت دایمی را به پنج سال و تابعیت را به پنج (یا سه) سال کوتاه کرده و از سال ۲۰۲۴ امکان تابعیت دوگانه را فراهم کرده است. (auswaertiges-amt.de, bmi.bund.de)
دنمارک شرط ۸ سال برای اقامت دایمی (۴ سال در حالات استثنایی) و ۸ سال برای تابعیت (۵ سال برای بعضی گروهها) را حفظ کرده است؛ همراه با امتحان زبان دنمارکی و شرایط ادغام اقتصادی.
جمعبندی عملی
| اگر معیار اصلیات این باشد… | کشور مناسبتر |
|---|---|
| کمک نقدی بلندتر و بیمه صحی از روز اول | آلمان |
| امکان کار با موافقه رسمی، اما با مراحل اداری سختگیرانه | دنمارک |
| پیوستن سریع خانواده بدون شرط عاید برای پناهنده سیاسی | آلمان |
| نبود سقف عددی برای پیوستن خانواده، اما شرط عاید بعد از ۶ ماه | دنمارک |
| اقامت دایمی و تابعیت زودتر همراه با تابعیت دوگانه | آلمان |
| سیاست سختگیرانهتر در مورد برگشت به وطن و محدودیتها پس از حمایت موقت | دنمارک |
پیش از انتخاب کشور مقصد، به زبان، بازار کار، محل زندگی خانواده و آمادگی خود برای قبول شروط عاید یا زبان در درازمدت فکر کن. هر دو کشور حمایت واقعی فراهم میکنند، اما مسیر رسیدن به ثبات، میان «مدل ادغام فشرده آلمان» و «مدل دنمارک» که بر مشوقهای اقتصادی و محدودیتهای زمانی تکیه دارد، کاملاً متفاوت است.
تیم نویسندهگان و ویراستاران lak24 تلاش میکنند با جستوجو و مراجعه به منابع متنوع، معلومات دقیق ارائه کنند؛ با وجود این، امکان اشتباه یا وجود معلومات کاملاً تأییدنشده از بین نمیرود. لطفاً معلومات این مقاله را یک رهنمای ابتدایی بدانید و برای گرفتن مشورهٔ قطعی و تازه، همیشه با ادارات مسئول در تماس شوید.
