Almanya ve Fransa’daki iltica yolları arasında kapsamlı karşılaştırma
(Başvuru süreci – maddi yardımlar – çalışma – aile birleşimi – vatandaşlık yolu)
| Almanya | Fransa | Başlık |
|---|---|---|
| 48 saat içinde ANKER kabul merkezine yerleştirme, ardından dosyanın BAMF’a gönderilmesi. 2024–2025’te ortalama karar süresi 8,7 ay (tagesschau.de). | 3 gün içinde GUDA’dan randevu, 21 gün içinde OFPRA dosyasının gönderilmesi. 2024’te ortalama işlem süresi 138 gün (≈ 4,5 ay) (ofpra.gouv.fr). | Başvurunun kaydı |
| Kişi başı aylık 441 € (1 Ocak 2025’ten itibaren) (BMAS.de). | Devlet konutu verilmezse günlük 14,20 € (ayda ≈ 432 €) (service-public.fr). | Sığınmacı ödeneği |
| İlk 3 ay çalışma yasağı; kabul merkezinde kalanlar için 6 aya kadar uzar. Sonrasında yabancılar dairesinden izin alınır (BMAS.de). | OFPRA 6 ay içinde karar vermezse çalışma izni talep edilebilir; izin, belirli süreli bir iş sözleşmesine bağlı olarak verilir (service-public.fr). | Süreç boyunca çalışma hakkı |
| 3 yıllık, yenilenebilir oturum izni; çalışma serbest (BAMF). | Mülteciler için 10 yıllık oturum kartı, ikincil koruma için 4 yıllık kart (ofpra.gouv.fr). | Tanımadan sonraki oturum kartı |
| Mülteci statüsünde olanlar için: eş/çocuklar, başvuru 3 ay içinde yapılırsa gelir şartı olmadan gelebilir. İkincil korumada aylık 1.000 vize üst sınırı vardır ve 2025–2026 yıllarında askıya alınabilir (help.unhcr.org). | Mülteci ve ikincil koruma sahipleri için, kaynak veya sayı şartı olmaksızın OFII-OFPRA hattı üzerinden aile birleşimi mümkündür (ofpra.gouv.fr). | Aile birleşimi |
| 600 saat dil kursu + 100 saat uyum dersi, tamamen devlet tarafından finanse edilir (BAMF, BAMF). | OFII tarafından finanse edilen 600 saate kadar Fransızca; ilk yıl için zorunlu “entegrasyon sözleşmesi”. | Dil desteği / entegrasyon |
| 5 yıl sonra, B1 Almanca ve düzenli gelirle süresiz oturum (BAMF). | İkincil koruma için 5 yıl sonra; mültecilerin zaten 10 yıllık kartı vardır. | Süresiz oturum |
| 27 Haziran 2024 tarihli yasaya göre 5 yıl sonra (veya güçlü entegrasyonla 3 yılda) vatandaşlık; çifte vatandaşlık serbest (Deutschland.info). | Medeni Kanun’un 21-19. maddesine göre, mülteciler “ikamet süresi şartı olmadan” vatandaşlığa başvurabilir; uygulamada süreç genellikle 18–24 ay sürer (France terre d’asile). | Vatandaşlık |
1. Başvuru kolaylığı ve karar hızının karşılaştırılması
Zaman açısından Fransa önde: ortalama dört buçuk ay ve parmak izi ile ilk görüşmenin tek noktada (GUDA) yapılması.
Almanya, adımları toplamak için ANKER merkezlerini kurdu; ancak dosya birikimi, ortalama karar süresini 8,7 aya çıkardı – 2017’den beri görülen en uzun süre.
2. Maddi yardımlar ve kabul koşulları
Nakit miktarları birbirine yakın, fakat Almanya, kayıt anından itibaren yasal sağlık sigortasına erişim sağlıyor. Fransa’da ise ADA yardımının yükselmesi, devlet konutu verilmemesine veya reddedilmesine bağlı.
Almanya’da nakit ve ayni yardım oranı eyalete göre değişiyor; Fransa’da ödemeler haftalık olarak özel bir ödeme kartına yükleniyor.
3. İş piyasasına erişim
Almanya’da, kabul merkezinden çıkıp normal bir konuta yerleştirilen sığınmacı 3 ay sonra çalışabiliyor; merkezde kalmaya devam edenler için bu süre 6 ay.
Fransa’da, OFPRA’nın 6 ay boyunca karar vermediği durumlarda çalışma izni talep edilebiliyor ve her bir iş sözleşmesi için işverene özel izin şartı getiriliyor.
4. Tanımadan sonra yaşam koşulları
Oturum kartı:
-
Almanya öncelikle 3 yıllık, yenilenebilir oturum izni veriyor; serbest yerleşim, tam iş piyasası erişimi ve kapsamlı sağlık sigortası sağlanıyor.
-
Fransa, mültecilere ilk günden itibaren 10 yıllık oturum kartı veriyor; ikincil koruma sahipleri 4 yıllık kart alıyor ve bu kart daha sonra 10 yıllığa çevrilebiliyor.
Dil eğitimi ve entegrasyon:
-
Almanya yaklaşık 700 saatlik entegrasyon programı (600 saat dil + 100 saat uyum dersi) zorunlu kılıyor ve ardından mesleki dil kursları sunuyor.
-
Fransa’da “entegrasyon sözleşmesi” imzalamak zorunlu ve OFII’nin değerlendirmesine göre 600 saate kadar Fransızca kursu verilebiliyor.
5. Aile birleşimi
Almanya’da ikincil koruma sahipleri için aylık 1.000 vize sınırı ciddi bir engel ve koalisyon hükümeti bu grupta aile birleşiminin 2 yıllığına yeniden askıya alınmasını tartışıyor.
Fransa’da aile birleşimi başvuruları merkezi olarak değerlendiriliyor ve mültecinin gelir durumuna bağlanmıyor; tek şart, aile bağının iltica başvurusundan önce var olması.
6. Süresiz oturum ve vatandaşlığa giden yol
Almanya’daki yeni entegrasyon puan sistemi, vatandaşlığa geçiş süresini 5 yıla (veya C1 Almanca ve yüksek, düzenli gelir sahibi olanlar için 3 yıla) indirdi ve mevcut vatandaşlığın korunmasına izin veriyor.
Fransa’da tanınmış bir mülteci, normalde geçerli “5 yıl ikamet” şartına tabi olmadan, B1 seviyesinde Fransızca ve mesleki/etik entegrasyon gösterdiği takdirde vatandaşlığa başvurabiliyor; fakat pratikte bu işlemler 18–24 ay sürebiliyor.
Son değerlendirme
Önceliğin hızlı karar ve ikincil koruma için daha kolay aile birleşimiyse, Fransa daha kısa ve daha az kısıtlayıcı bir yol sunuyor.
Buna karşılık, iş piyasasına düzenli bir geçiş, destekli dil eğitimi ve çifte vatandaşlığı garanti eden net bir vatandaşlık yolu istiyorsan, Almanya daha yapısal ve öngörülebilir bir paket sağlıyor – ilk kararın daha yavaş olmasına rağmen.
Son karar, mevcut dil seviyene, mesleki profilin ile ailenin hangi ülkede yaşadığına bağlı. Her iki ülkenin mevzuatı koruma özünde birbirine benzer; fakat uzun vadeli yerleşim için iki farklı rota çizer.
lak24 editör ve yazar ekibi, kapsamlı araştırma ve çok sayıda kaynağa dayanarak doğru bilgi sunmaya özen gösterir. Buna rağmen hatalar veya tam doğrulanmamış bilgiler söz konusu olabilir. Bu yazıdaki bilgileri ilk başvuru rehberi olarak görmeli ve bağlayıcı, güncel bilgi için her zaman yetkili kurumlarla iletişime geçmelisin.
