مالیات‌های مربوط به فرزندخواندگی و سرپرستی کودکان (Pflegekinder)

اول: چه کسی از نظر مالیاتی «طفل» شناخته می‌شود؟

شما حق گرفتن امتیازات مالیاتی را دارید اگر طفل:

 

• طفل بیولوژیکی شما باشد،

• یا طفل به‌فرزندخواندگی‌گرفته‌شده (Adoptivkind)،

• یا طفل تحت مراقبت رسمی شما (Pflegekind) باشد.

 

 

شرط اصلی:

طفل باید در آدرس شما ثبت باشد و مصارف اصلی‌اش را شما بپردازید.

 


کدام امتیازات مالیاتی برای فرزندخواندگی یا مراقبت وجود دارد؟

1. Kindergeld – کمک‌هزینه ماهانه طفل

مورد مبلغ (۲۰۲۵)
برای هر طفل ۲۵۰ یورو در ماه

پرداخت تا:

 

• سن ۱۸ سالگی

• یا ۲۵ سالگی در صورت تحصیل یا آموزش حرفه‌ای

 

برای طفل فرزندخوانده و طفل تحت مراقبت یکسان است.


2. Kinderfreibetrag – معافیت مالیاتی طفل

نوع مقدار (۲۰۲۵)
Kinderfreibetrag ۶٬۳۸۴ یورو در سال (برای هر دو والد)
Betreuungsfreibetrag ۱٬۴۶۴ یورو در سال

 

اگر درآمد بالا باشد، معافیت مالیاتی معمولاً بهتر از Kindergeld است.

→ Finanzamt بهترین گزینه را اتومات انتخاب می‌کند.

 


3. Entlastungsbetrag – امتیاز والد تنها

 

۴٬۲۶۰ یورو برای طفل اول

+۲۴۰ یورو برای هر طفل اضافی

 

شرایط:

 

• زندگی تنها با طفل

• نبودن شریک بزرگسال در منزل

 


4. هزینه‌های مراقبت طفل (Kinderbetreuungskosten)

تا یک‌سوم هزینه‌ها، سقف ۴٬۰۰۰ یورو در سال برای هر طفل زیر ۱۴ سال.

شامل:

 

• کودکستان، مهدکودک

• نگهبان طفل

• مراقبت بعد از مکتب

 


5. Ausbildungsfreibetrag – برای طفل که خارج از خانه آموزش می‌بیند

• تا ۱٬۲۰۰ یورو در سال قابل کسر است.


هزینه‌های فرزندخواندگی؟

 

قابل کسر نیستند

• جزء مصارف شخصی حساب می‌شوند.

 


اسناد مورد نیاز

حالت اسناد
فرزندخواندگی رسمی گواهی فرزندخواندگی
Pflegekind تصمیم Jugendamt یا قرارداد مراقبت
سکونت مشترک تصدیق ثبت آدرس
مراقبت طفل بل + رسید پرداخت

اصطلاحات مهم

اصطلاح معنا
Kindergeld پول ماهانه طفل
Kinderfreibetrag معافیت مالیاتی طفل
Entlastungsbetrag امتیاز والد تنها
Pflegekind طفل تحت مراقبت
Adoptivkind طفل فرزندخوانده
Kinderbetreuungskosten هزینه مراقبت طفل
Ausbildungsfreibetrag معافیت آموزشی

خلاصه

 

• طفل فرزندخوانده و طفل تحت مراقبت از نظر مالیاتی همانند طفل بیولوژیکی حساب می‌شود.

• شما Kindergeld یا Kinderfreibetrag می‌گیرید – هر کدام به نفع شما باشد.

• هزینه‌های مراقبت و آموزش قابل کسر است.

• هزینه‌های فرزندخواندگی قابل کسر نیست.

• طفل Pflegekind همان امتیازات را دارد اگر با شما زندگی کند و مسئولیت او را داشته باشید.

 

— این معلومات به‌عنوان راهنمای ابتدایی است. برای معلومات قطعی به ادارات رسمی مراجعه کنید.


اشتراک‌گذاری: