دليل شامل حول Bürgergeld في ألمانيا: كل ما تحتاج معرفته عن النظام الجديد
في مطلع عام 2023، حلّ Bürgergeld محلّ نظام إعانة البطالة الثاني (ALG II)، المعروف شعبياً باسم Hartz IV. أُطلِق هذا النظام الجديد بهدف تحسين مستوى الدعم الاجتماعي للمحتاجين في ألمانيا وزيادة فرص اندماجهم في سوق العمل. في هذه المقالة، سنستعرض كل ما يهمّك معرفته حول Bürgergeld، بما في ذلك الشروط والمبالغ وطريقة التقديّم .
ما هو Bürgergeld؟
Bürgergeld هو برنامج دعم اجتماعي مخصّص للأفراد الذين لا يستطيعون تغطية تكاليف معيشتهم من خلال عملٍ أو مدّخراتٍ أو مصادر دخل أخرى.
- دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2023.
- يهدف إلى توفير شبكة أمان اجتماعي أكثر مرونة وتحفيزاً للاندماج في سوق العمل.
- يُدار من قِبَل مكاتب العمل المحلية (Jobcenter).
ملاحظة: قبل تطبيق Bürgergeld، كان النظام السابق يُعرف باسم ALG II أو Hartz IV. ورغم التسمية الرسمية الجديدة، ما زال البعض يستخدم مصطلح “Hartz IV” بشكل غير رسمي.
الفئة المستهدفة وشروط الأهلية
- الدخل المحدود أو المنعدم
- يشمل المواطنون والأجانب المقيمون في ألمانيا الذين يعانون من ضائقة مالية تمنعهم من تأمين تكاليف الحياة الأساسية.
- يخضع مقدار أهلية الفرد للدعم إلى دراسة تفصيلية للدخل والممتلكات.
- القدرة على العمل (Erwerbsfähigkeit)
- ينبغي أن يكون الشخص قادرًا من حيث المبدأ على العمل 3 ساعات يوميًا على الأقل في المستقبل القريب أو المتوسط.
- في حال وجود قيود صحيّة تمنع من العمل، قد تتوجّه الحالة إلى جهات تأمين أخرى كالتأمين الصحي أو التقاعدي.
- الإقامة القانونية
- يشترط الإقامة في ألمانيا بشكل قانوني، وغالبًا ما يتطلّب ذلك امتلاك تصريح إقامة صالح للمواطنين غير الألمان.
المبالغ الشهرية في Bürgergeld
تختلف قيمة دعم Bürgergeld وفقًا لعدة معايير، من بينها الحالة العائلية والسنّ وعدد أفراد الأسرة. يُحدَّد مبلغ الإعانة الأساسية (Regelsatz) سنويًا بناءً على مؤشّرات اقتصادية وأسعار المواد الاستهلاكية. بشكل عام:
- شخص بالغ (يعيش بمفرده): يتلقّى إعانة أساسية أعلى مقارنةً بالأفراد الذين يعيشون ضمن أسرة واحدة.
- الأزواج أو الشركاء: يحصل كل منهما على مبلغ أقل بقليل من إعانة الشخص الذي يعيش بمفرده، نظرًا لتقاسم التكاليف المعيشية.
- الأطفال والمراهقون: يختلف المبلغ وفق فئات عمرية متعدّدة، حيث تحصل الأسر على مخصصات إضافية تغطي احتياجات الأطفال الأساسية.
بدل السكن (Kosten der Unterkunft): إضافةً إلى المبلغ الأساسي، قد يشمل الدعم تغطية كاملة أو جزئية لتكاليف الإيجار والتدفئة ضمن حدودٍ معقولة تحددها كل بلدية أو مدينة.
ما الجديد في Bürgergeld مقارنةً بـALG II (Hartz IV)؟
- زيادة في المبالغ الأساسية
- تم رفع الإعانات الأساسية لمعظم الفئات مقارنةً بالنظام السابق، لتتماشى مع ارتفاع تكاليف المعيشة.
- تعزيز التدريب والتأهيل المهني
- أصبح التركيز أكبر على تمكين المستفيدين من تطوير مهاراتهم والوصول إلى وظائف مستدامة، من خلال برامج تدريب وتطوير تتيح لهم استقرارًا طويل المدى بدل الاعتماد المستمر على المساعدات.
- فترة السماح (Karenzzeit)
- يوجد تسهيلات في التعامل مع مدّخرات المستفيدين وممتلكاتهم الخاصة خلال فترة أولى (عام واحد عادةً)، بحيث لا يُطالَب المستفيد بالتخلّي عن ممتلكاته البسيطة أو ادخارته المحدودة خلال هذه الفترة.
- الإجراءات العقابية (Sanktionen)
- مع Bürgergeld، تم تنظيم آليات الخصومات أو العقوبات المالية بشكل أكثر تدرّجًا ومرونة، لتجنب وقوع المستفيدين في مواقف مالية حرجة، مع الاستمرار في تشجيعهم على البحث الفعّال عن عمل.
كيف تتقدّم بطلب للحصول على Bürgergeld؟
- زيارة الـ Jobcenter
- ينبغي التوجّه إلى مركز العمل (Jobcenter) الأقرب لمكان سكنك، أو زيارة موقعه الإلكتروني للتعرّف على خطوات التسجيل.
- يمكنك أيضاً تقديم طلبك إلكترونيًا في بعض المدن، وفقًا لخدمات الـ Jobcenter المتاحة.
- ملء الاستمارات وتقديم المستندات المطلوبة
- سيُطلب منك تعبئة نماذج رسمية تتضمّن بيانات عن دخلك الحالي وأصولك وممتلكاتك.
- قد تحتاج إلى إحضار هوية سارية المفعول، عقود الإيجار، بيانات الحساب البنكي، وشهادات التأمين، وغيرها من الوثائق.
- مراجعة ومقابلة شخصية
- بعد تقديم الأوراق، يتم تحديد موعد لمقابلة شخصية مع أحد موظفي الـ Jobcenter لمناقشة وضعك المالي والمهني، وتقييم حاجتك للدعم.
- سيُوضَع لاحقًا اتفاق إدماج في سوق العمل (Eingliederungsvereinbarung) يوضّح التزامات كلا الطرفين.
- القرار والصرف
- في حال تمّت الموافقة على طلبك، ستصلك رسالة رسمية تفيد بقيمة الدعم وموعد الصرف الشهري.
- عند رفض الطلب، يحقّ لك الاعتراض أو الاستئناف وفق الأُطر القانونية.
الالتزامات المترتّبة على المستفيدين من Bürgergeld
- البحث النشط عن عمل: يتعيّن عليك إثبات جدّيتك في البحث عن وظيفة أو المشاركة في دورات التدريب والتأهيل.
- الالتزام بالمواعيد: حضور المواعيد والاجتماعات الدورية في الـ Jobcenter وتقديم أي مستندات تطلب منك.
- الإبلاغ عن التغييرات: يجب إعلام الـ Jobcenter بأي تغيير في ظروفك، مثل الحصول على وظيفة جديدة أو انتقال سكن أو تغيّر في الحالة العائلية أو المالية.
نصائح مهمّة لاستفادة أفضل من Bürgergeld
- البدء مبكرًا
- إذا استشعرت أنّك ستحتاج إلى المساعدة في وقت قريب، تواصل مع الـ Jobcenter أو اطّلع على موقعه الرسمي للتعرّف على الإجراءات المطلوبة.
- المتابعة المستمرّة
- حافظ على تواصلك الدائم مع الموظفين المختصّين في الـ Jobcenter، واستخدم أي فرصة تدريبية أو برنامج تأهيل مهني يُعرَض عليك.
- الحصول على استشارات مجانية
- هناك العديد من الجهات الاستشارية (مثل مراكز الاستشارة الاجتماعية أو النقابات العمالية) التي تستطيع مساعدتك في فهم حقوقك والتزاماتك وتعبئة النماذج.
- حفظ الوثائق
- احتفظ بكافة المراسلات الرسمية والفواتير والعقود التي قد تحتاج لإبرازها لاحقًا لدى الـ Jobcenter.
خاتمة
يشكّل Bürgergeld خطوة جديدة في منظومة الدعم الاجتماعي بألمانيا، حيث يسعى إلى توفير أمانٍ مالي أكبر وتحفيزٍ أقوى على الاندماج في سوق العمل. سواءً كنت تعيش ظروفاً مالية صعبة أو تبحث عن فرصة لإعادة الاندماج المهني، فإنّ معرفة تفاصيل هذا النظام الجديد ستساعدك على الاستفادة من حقوقك كاملةً. احرص على التواصل الوثيق مع الـ Jobcenter واتباع التعليمات المطلوبة، ولا تتردّد في طلب المشورة القانونية أو الاجتماعية كلما احتجت لذلك.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
