أولًا: ضريبة الدخل (Einkommensteuer)
|
العنصر |
التفاصيل |
|
ما هي؟ |
ضريبة تُفرض على جميع أنواع الدخل الشخصي |
|
مصادر الدخل |
العمل (الراتب)، العمل الحر، تأجير العقارات، الزراعة، إلخ |
|
نسبة الضريبة |
تصاعدية: من 14% إلى 45% حسب شريحة الدخل |
|
كيف تُحسب؟ |
في نهاية السنة، عبر الإقرار الضريبي السنوي (Steuererklärung) |
|
هل يمكن خصم نفقات؟ |
نعم – يمكن خصم المصاريف والمخصصات والإعفاءات |
|
التصفية |
يتم الدفع أو الاسترداد بعد الحساب السنوي |
|
العنصر |
التفاصيل |
|
ما هي؟ |
ضريبة تُفرض على الأرباح من الاستثمارات (أسهم، فوائد، صناديق...) |
|
مصادر الدخل |
توزيعات أرباح، فوائد، أرباح بيع أوراق مالية |
|
نسبة الضريبة |
ثابتة 25% + Zuschlag (≈ 26.375%) |
|
كيف تُحسب؟ |
تُخصم فورًا عند تحقيق الربح (Abgeltungsteuer) |
|
هل يمكن خصم نفقات؟ |
لا – إلا في حال الخسائر الاستثمارية (تُخصم من أرباح أخرى فقط) |
|
التصفية |
يتم خصمها تلقائيًا من البنك – لا حاجة لإقرار سنوي إلا عند الضرورة |
|
المقارنة |
Einkommensteuer |
Kapitalertragsteuer |
|
نوع الدخل |
عمل، تأجير، أعمال حرة... |
أرباح استثمارية فقط |
|
طريقة الحساب |
تصاعدية حسب الدخل |
نسبة ثابتة |
|
من يدفعها؟ |
الشخص يدفع بعد تقديم الإقرار |
تُخصم تلقائيًا من البنك |
|
هل يمكن التقديم لاسترداد؟ |
نعم عبر الإقرار السنوي |
في حالات معينة (فشل الإعفاء – خسائر) |
|
هل هناك إعفاء سنوي؟ |
حد الإعفاء الأساسي (11,604 € في 2025) |
1,000 € للمستثمر الفرد (Sparerpauschbetrag) |
|
المصطلح الألماني |
الترجمة |
|
Einkommensteuer |
ضريبة الدخل |
|
Kapitalertragsteuer |
ضريبة الأرباح الرأسمالية (الاستثمار) |
|
Abgeltungsteuer |
الضريبة المقطوعة على رأس المال |
|
Steuererklärung |
الإقرار الضريبي السنوي |
|
Sparerpauschbetrag |
إعفاء الأرباح الاستثمارية السنوي |
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
