الفرق بين Grundsteuer و Grunderwerbsteuer

أولاً: Grundsteuer (ضريبة العقار السنوية)

العنصر

التفاصيل

ما هي؟

ضريبة سنوية تُفرض على ملكية العقار

متى تُدفع؟

كل سنة (أو ربع سنويًا)

من يدفعها؟

المالك الحالي للعقار

لمن تُدفع؟

البلدية (Gemeinde)

كيف تُحسب؟

حسب قيمة العقار × نسبة أساسية × Hebesatz البلدية

هل تتجدد؟

نعم، تُدفع كل عام طالما العقار مملوك لك

تُخصم ضريبيًا؟

إذا كان العقار مؤجّرًا أو يُستخدم للعمل

 
ثانيًا: Grunderwerbsteuer (ضريبة شراء العقار)

العنصر

التفاصيل

ما هي؟

ضريبة تُدفع مرة واحدة فقط عند شراء عقار

متى تُدفع؟

بعد توقيع عقد الشراء

من يدفعها؟

المشتري

لمن تُدفع؟

مكتب الضرائب (Finanzamt) في الولاية

كيف تُحسب؟

نسبة (3.5% – 6.5%) من سعر الشراء حسب الولاية

هل تتجدد؟

تُدفع مرة واحدة فقط عند الشراء

تُخصم ضريبيًا؟

إذا كان العقار مخصصًا للاستثمار أو التأجير

 
مقارنة سريعة:

المقارنة

Grundsteuer

Grunderwerbsteuer

نوع الضريبة

سنوية

لمرة واحدة

توقيت الدفع

كل سنة أو ربع سنة

بعد شراء العقار مباشرة

من يدفعها؟

المالك

المشتري

الجهة المستفيدة

البلدية (Gemeinde)

Finanzamt (مكتب الضرائب)

طريقة الحساب

حسب قيمة العقار وموقعه

نسبة مئوية من سعر الشراء

إمكانية الخصم الضريبي

نعم في حال التأجير أو الاستخدام المهني

نعم في حال الاستخدام التجاري

 
مصطلحات مهمة:

المصطلح الألماني

المعنى بالعربية

Grundsteuer

ضريبة العقار السنوية

Grunderwerbsteuer

ضريبة شراء العقار (مرة واحدة)

Hebesatz

معامل الرفع البلدي

Finanzamt

مكتب الضرائب

 

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: