وثيقة عدم الاعتراض الجمركي (Zollfreigabe) لنقل الجثمان من ألمانيا: متى تُطلب وكيف تُستخرج؟
عند ترحيل جثمان من ألمانيا إلى بلد آخر عبر الطيران، لا تقتصر الإجراءات على التصاريح الصحية والدبلوماسية، بل تشمل أيضًا الإفراج الجمركي (Zollfreigabe)، وهي وثيقة تُصدرها مصلحة الجمارك الألمانية لتأكيد أن الجثمان ومحتوياته خالية من القيود أو المخالفات الجمركية، وبالتالي يمكن شحنه دوليًا.
في هذا المقال، نسلّط الضوء على متى تُطلب Zollfreigabe، ومن يُصدرها، وما هي المستندات المطلوبة، وما الذي يجب على العائلة وشركة الدفن معرفته. 
ما هي Zollfreigabe؟
Zollfreigabe أو ما يُعرف بـ "Customs Clearance for Human Remains"
هي وثيقة رسمية تُصدرها دائرة الجمارك الألمانية (Zollamt) في المطار، وتُعتبر شرطًا أساسيًا قبل شحن الجثمان جوًا، خاصةً عند التصدير خارج الاتحاد الأوروبي.
متى تُطلب Zollfreigabe؟
تُطلب في الحالات التالية:
عند شحن الجثمان خارج الاتحاد الأوروبي (مثل سوريا، العراق، مصر، لبنان...).
إذا كان الجثمان موضوعًا داخل تابوت معدني (Zinksarg) مغلق.
إذا كانت شركة الطيران أو الدولة المستقبِلة تطلب وثيقة رسمية تثبت سلامة الشحنة.
إذا تضمن التابوت محتويات إضافية (مثل وثائق، ممتلكات شخصية، مجوهرات، أو أدوات دينية).
من يُصدر الوثيقة؟
تصدرها دائرة الجمارك في المطار (Zollstelle am Flughafen)، مثل:
Flughafen Frankfurt – Hauptzollamt Frachtbereich
Flughafen Berlin BER – Zoll Cargo Center
لا يمكن إصدارها من Zollstelle عامة في المدينة، بل فقط من الجهة الجمركية المختصة بالشحن الجوي في المطار.
من يقوم بطلب Zollfreigabe؟
عادةً ما تُقدّم شركة الدفن أو شركة الشحن (Spedition) الطلب نيابةً عن العائلة.
لا يُسمح للأفراد بالتعامل المباشر مع الجمارك في حالات شحن الجثامين.
ما هي المستندات المطلوبة لإصدار Zollfreigabe؟
Leichenpass (تصريح نقل الجثمان)
Sterbeurkunde (شهادة الوفاة)
بيان محتوى التابوت (Inhaltsverzeichnis, إن وُجد)
بيان شركة الدفن أو بوليصة الشحن (Air Waybill)
هوية الشخص المسؤول أو شركة الشحن
قد يُطلب من الضابط الجمركي فتح التابوت أو تفتيش خارجي للتأكّد من المطابقة، ولكن يتم ذلك بأقصى درجات الاحترام، وبحضور شركة الدفن فقط.
هل Zollfreigabe إلزامية دائمًا؟
ليست إلزامية داخل الاتحاد الأوروبي (EU)،
لكنها مطلوبة بشدة عند النقل إلى دول خارجية، خاصةً إذا كان هناك اشتباه في وجود مواد ممنوعة أو وثائق داخل التابوت.
كم تستغرق المدة لإصدار الوثيقة؟
عادةً 30 دقيقة إلى ساعتين، شريطة أن تكون كافة الوثائق مكتملة.
لكن يُنصح بالحضور إلى مركز الشحن الجمركي قبل 24 ساعة على الأقل من موعد الرحلة لضمان معالجة الوثيقة في الوقت المناسب.
هل هناك رسوم؟
نعم، قد تُفرض رسوم رمزية تتراوح بين 25 – 50 يورو، حسب المطار ونوع الشحنة، تدفعها شركة الشحن أو تُضاف إلى فاتورة الترحيل.
خلاصة
وثيقة Zollfreigabe ليست مجرّد إجراء شكلي، بل هي ضمانة رسمية بأن الجثمان ومحتوياته خالٍ من أي مخالفة جمركية، وأنه يمكن شحنه بأمان وبشكل قانوني إلى خارج ألمانيا.
اختيار شركة دفن محترفة تعرف مسارات الشحن وتفاصيل الجمارك يُجنّب العائلة التأخير والمشكلات، ويُسهّل هذا الجزء الحساس من الرحلة الأخيرة.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
