نفقة الأيتام في ألمانيا: كل ما تحتاج معرفته عن Halbwaisenrente وVollwaisenrente وكيفية التقديم
عند وفاة أحد الوالدين أو كليهما، يحق للأطفال في ألمانيا الحصول على نفقة الأيتام من التأمين التقاعدي الحكومي (Deutsche Rentenversicherung).
وتُعرف هذه الإعانة باسم:
Halbwaisenrente (نفقة اليتيم من طرف واحد – عند وفاة أحد الوالدين)
Vollwaisenrente (نفقة اليتيم الكامل – عند وفاة كلا الوالدين)
في هذا المقال نشرح الشروط، المبالغ، الوثائق المطلوبة، وآلية التقديم خطوة بخطوة، مع مراعاة الحالات الخاصة للعائلات المهاجرة والمسلمة. 
ما هي نفقة الأيتام (Waisenrente)؟
هي مبلغ شهري يُصرف للأطفال أو الشباب حتى عمر معين بعد وفاة أحد الوالدين أو كليهما، إذا كان المتوفى مشتركًا سابقًا في نظام التأمين التقاعدي الألماني (gesetzliche Rentenversicherung).
|
النوع |
متى يُصرف؟ |
لمن يُصرف؟ |
|
Halbwaisenrente |
وفاة أحد الوالدين (أب أو أم) |
للطفل/الشاب إذا توفرت الشروط |
|
Vollwaisenrente |
وفاة كلا الوالدين |
للطفل/الشاب بدون ولي طبيعي |
الشروط الأساسية للحصول على Waisenrente
أن يكون أحد الوالدين (أو كلاهما) قد ساهم في نظام التقاعد الألماني.
أن يكون الطفل:
دون 18 عامًا
أو حتى 25 عامًا إذا كان في:
الدراسة (Schule, Ausbildung, Studium)
تدريب تطوعي (FSJ/BFD)
غير قادر على العمل بسبب المرض أو الإعاقة
أن يُقدّم الطلب في الوقت المناسب.
المبالغ التقريبية (2025)
|
النوع |
النسبة من معاش المتوفى |
متوسط المبلغ الشهري |
|
Halbwaisenrente |
10% + علاوات |
180 – 230 يورو |
|
Vollwaisenrente |
20% + علاوات |
300 – 400 يورو |
المبلغ يختلف حسب دخل المتوفى وعدد سنوات الاشتراك.
من يقدّم الطلب؟
في حالة الأطفال القُصَّر:
يُقدّمه الوصي أو الأم أو الأب المتبقي على قيد الحياة
في حالة الشباب فوق 18 سنة:
يقدّمونه شخصيًا ويجب إثبات أنهم لا يزالون في الدراسة أو التدريب
الوثائق المطلوبة
شهادة الوفاة (Sterbeurkunde)
بيانات المتوفى (Versicherungsnummer)
شهادة الميلاد للطفل
شهادة دراسية أو تأكيد القيد الجامعي (لمن فوق 18 سنة)
وثيقة الوصاية أو الحضانة (إذا كان المتقدم غير الأب/الأم)
رقم الحساب البنكي للطفل أو المستفيد
طلب رسمي (Rentenantrag Waisenrente) – يمكن تنزيله من موقع DRV
كيف يتم التقديم؟
لدى Deutsche Rentenversicherung:
بالحضور الشخصي
أو بالبريد بعد تعبئة النموذج
أو عبر مستشار التقاعد (Rentenberater)
يمكن التقديم حتى بعد الوفاة بشهور، لكن الاستحقاق المالي يُحسب فقط بأثر رجعي 12 شهرًا كحد أقصى.
حالات خاصة للعائلات المسلمة
|
الحالة |
هل يُصرف؟ |
الملاحظات |
|
زواج إسلامي غير موثَّق |
غالبًا لا |
يجب تسجيل الزواج رسميًا لتسجيل الأبوة |
|
طفل مولود في ألمانيا، الأب متوفى |
نعم بشرط توثيق الأبوة |
يجب وجود Vaterschaftsanerkennung أو زواج |
|
وفاة الأم – الأب لديه حضانة |
نعم |
يتم تقديم الطلب من قِبله مباشرة |
|
كلا الوالدين متوفيين – الطفل لدى الجد |
بشرط وجود وصاية رسمية |
يجب تقديم وثيقة Vormundschaft |
أمثلة عملية
فتاة عمرها 16 سنة توفي والدها الذي كان يعمل في شركة ألمانية
→ تحصل على Halbwaisenrente حتى سن 18، ويمكن تمديدها إذا استمرت بالدراسة.
شاب عمره 20 سنة، توفي كلا والديه، ويدرس في الجامعة
→ يحصل على Vollwaisenrente حتى عمر 25، بشرط تقديم شهادة الجامعة سنويًا.
هل يمكن الجمع مع Kindergeld؟
نعم، يُصرف Waisenrente إلى جانب Kindergeld دون مشاكل.
لكن في بعض الحالات النادرة قد تؤثر مبالغ النفقة على إعانات أخرى مثل Bürgergeld أو Wohngeld.
خلاصة
نفقة الأيتام (Halb- und Vollwaisenrente) من النظام التقاعدي الألماني تمثل دعمًا مهمًا للأطفال بعد فقد أحد الأبوين أو كليهما.
للحصول عليها، يجب التقدّم بالوثائق الكاملة إلى Deutsche Rentenversicherung، والحرص على تقديم الإثباتات الخاصة بالدراسة أو الحضانة.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
