ماذا تفعل أولًا عند وفاة قريب مسلم في ألمانيا؟ 

دليل شامل خطوة بخطوة وفق القوانين الألمانية واحترامًا للتقاليد الإسلامية 

عندما يُفجع الإنسان بوفاة أحد أقربائه، يمتزج الحزن بالارتباك، خاصة في بلد كألمانيا تختلف فيه القوانين، الإجراءات، والتقاليد. وتزداد الأمور تعقيدًا عند المسلمين الذين يسعون لاحترام الشعائر الإسلامية في الدفن. في هذا المقال، نستعرض بدقة الخطوات العملية التي يجب اتخاذها فورًا بعد الوفاة، مع توضيح التفاصيل القانونية، والدينية، واللوجستية.  

1. التحقق من الوفاة وإبلاغ السلطات 

▪︎ من الذي يُبلغ بالوفاة؟ 

إذا توفي الشخص في المنزل، يجب أولاً الاتصال بالطبيب (Hausarzt أو خدمة الطوارئ 112). الطبيب هو من يقوم بمعاينة الجثمان وإصدار شهادة الوفاة الأولية (Todesbescheinigung). لا يجوز نقل الجثمان أو لمسه قبل وصول الطبيب. 

إذا وقعت الوفاة في مستشفى أو دار رعاية، فإن الطاقم الطبي هو من يتولى هذه الخطوة تلقائيًا.  

2. الحصول على شهادة الوفاة الرسمية (Sterbeurkunde) 

▪︎ من أين تُستخرج؟ 

يتم استخراج شهادة الوفاة الرسمية من Standesamt (مكتب السجل المدني) التابع لمكان الوفاة، بناءً على شهادة الطبيب. 

▪︎ الوثائق المطلوبة: 

ينبغي استخراج عدة نسخ مصدقة من شهادة الوفاة، لأنها مطلوبة لإجراءات الدفن، البنوك، التأمينات، وغيرها.  

3. التواصل مع شركة دفن (Bestattungsunternehmen) 

في ألمانيا، القانون يلزم التعاقد مع شركة دفن معتمدة، حتى لو رغبت العائلة في تنظيم الجنازة حسب الطقوس الإسلامية. 

▪︎ ماذا تفعل الشركة؟ 

يُفضل التعاقد مع شركة دفن إسلامية (إسلامية أو تتعامل مع المجتمع المسلم) لأنها تفهم متطلبات الغُسل، الكفن، واتجاه القبلة.  

4. إجراءات الغُسل والكفن والدفن الإسلامي 

الشريعة الإسلامية تُوصي بدفن المتوفى بسرعة، ووفق طقوس محددة تشمل: 

في ألمانيا، هذه الإجراءات تتم عادة داخل مغسلة جنازات إسلامية (غالبًا داخل المقابر الإسلامية أو المساجد الكبيرة)، ويُسمح للعائلة بالمشاركة أو الحضور إذا رغبت.  

5. حجز المقبرة ومكان الدفن 

▪︎ هل توجد مقابر إسلامية في ألمانيا؟ 

نعم، في معظم المدن الكبرى (برلين، هامبورغ، فرانكفورت، كولن…) توجد مقابر إسلامية مستقلة أو أقسام خاصة داخل المقابر البلدية. 

▪︎ ما المطلوب للحجز؟ 

▪︎ الرسوم: 

الدفن في ألمانيا ليس مجانيًا، وقد تصل التكاليف (بما في ذلك القبر، الغُسل، نقل الجثمان، الإجراءات) إلى 3,000 – 7,000 يورو حسب المدينة والخدمات المطلوبة.  

6. هل يمكن نقل الجثمان إلى بلد الأصل؟ 

نعم، ولكن الإجراءات أكثر تعقيدًا وتشمل: 

لذلك، يُنصح مسبقًا بامتلاك تأمين جنازة (Sterbegeldversicherung) يشمل النقل والدفن في بلد آخر، إذا كان ذلك الخيار مفضلًا.  

7. إبلاغ الجهات الرسمية 

▪︎ بعد الدفن، يجب: 

8. الأمور الدينية والاجتماعية بعد الوفاة 

في الإسلام، تُتلى الأدعية للميت ويُستحب الصدقة والدعاء له، وإقامة مجالس عزاء ضمن الشروط المتاحة في القانون الألماني (لا ضوضاء، ولا عرقلة للسكان، والتقيد بأوقات الأماكن العامة).  

خلاصة 

وفاة شخص قريب في ألمانيا تتطلب خطوات إدارية دقيقة، ومسؤوليات جسيمة. من المهم التحرك بسرعة، والحفاظ على التوازن بين احترام القانون الألماني واحترام الطقوس الإسلامية. 

يُنصح دائمًا بالتواصل مع مركز إسلامي محلّي أو إمام موثوق، أو الاستعانة بشركة دفن إسلامية ذات خبرة، لتوفير الدعم الروحي والإداري في هذه اللحظات الحرجة.