خدمات “Bestattungsvorsorgevertrag” للمسلمين في ألمانيا 

حماية كريمة للمتوفى وتجنيب العائلة المفاجآت المالية 

يواجه المسلمون في ألمانيا، خصوصًا من الجيل الأول من المهاجرين، تحديات خاصة عند وفاة أحد أفراد الأسرة. من أبرز هذه التحديات: التكاليف الباهظة للجنازة، وضغوط الوقت، وعدم وضوح الإجراءات القانونية والشرعية. 
لهذا، يبرز مفهوم “Bestattungsvorsorgevertrag” أو عقد التخطيط المسبق للجنازة كحل فعّال يجمع بين التنظيم المالي والاحترام الديني.  

 ما هو “Bestattungsvorsorgevertrag”؟ 

هو عقد قانوني يُبرم بين الشخص الحي وبين شركة دفن (Bestattungsunternehmen)، ينظّم: 

يمكن أن يتضمن العقد أيضًا اختيار الدفن الإسلامي، وإرفاق نسخة من وصية الشخص، أو رغباته مثل الغُسل وفق الشريعة، الدفن بالكفن بدلًا من Grabbekleidung، أو النقل إلى دولة أخرى.  

لماذا يُنصح المسلمون في ألمانيا بإبرام هذا العقد؟ 

تكلفة الجنازة الإسلامية في ألمانيا قد تصل إلى 5,000–10,000 يورو، خصوصًا مع نقل الجثمان أو طلب تجهيزات خاصة. 

بتحديد طريقة الغُسل، نوع الكفن، وصيغة الصلاة، ومكان الدفن الشرعي (Islamisches Grabfeld). 

عند وجود العقد، لا تُلزم العائلة بأي دفعات مفاجئة. 

يُعفى الورثة من تقديم إثباتات متأخرة حول رغبات المتوفى، لأن كل شيء مذكور مسبقًا وموثّق.  

 كيف يُبرم العقد للمسلمين تحديدًا؟ 

1. اختيار شركة دفن إسلامية أو متخصصة 

ابحث عن شركات مثل: 

2. تحديد التفاصيل الشرعية بدقة 

اطلب أن يتضمن العقد: 

3. تمويل العقد من خلال حساب تأمين مسبق (Treuhandkonto) 

المبلغ الذي يتم دفعه يُودع في حساب خاص لا يُلمس إلا عند الوفاة، وتحت رقابة رسمية (z. B. Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG).  

 هل يمكن للمسلمين طلب إعادة الجثمان إلى بلد الأصل من خلال هذا العقد؟ 

نعم، يمكن أن يتضمن العقد بندًا خاصًا بنقل الجثمان جوًا (Überführung)، بما في ذلك: 

هل يُمكن سحب المبلغ لاحقًا إذا تغيّرت الرغبة؟ 

نعم. في معظم العقود، يمكن إلغاؤه برسوم بسيطة واستعادة الأموال المتبقية. لكن الأفضل دائمًا كتابة العقد بمرونة مع خيار التعديل وليس الإلغاء الكامل.  

نصائح هامة قبل توقيع العقد