تعويض Unfallkasse في حال الوفاة أثناء العمل: 

حقوق الورثة وخطوات الحصول على الدعم بعد حادث مهني مميت في ألمانيا 

حين يفقد أحدهم حياته أثناء أداء وظيفته، لا يتوقف الألم عند حدّ الحزن؛ بل تبدأ العائلة أيضًا بمواجهة التحديات القانونية والمالية. 
وهنا يأتي دور Unfallkasse، أو "صندوق حوادث العمل"، المسؤول عن تغطية حوادث العمل في القطاع العام والعديد من المؤسسات في ألمانيا. 

فما هو التعويض الممنوح؟ ومن يحق له الحصول عليه؟ وكيف تُقدَّم الطلبات؟ 
نُجيب في هذا المقال عن جميع الأسئلة المتعلقة بحقوق الورثة بعد الوفاة أثناء الدوام الرسمي.  

 ما هو Unfallkasse؟ 

Unfallkasse هو أحد فروع التأمين الإجباري ضد الحوادث Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung، ويغطي عادةً: 

يُموَّل هذا الصندوق من أرباب العمل، ويُعنى بإصابات العمل أو الأمراض المهنية أو الوفاة الناتجة عنها.  

 ما الذي يُعتبر "حادث عمل مميت" (Tödlicher Arbeitsunfall)؟ 

هو كل حادث يؤدي إلى الوفاة، ويقع: 

لا يُعتبر الحادث مغطّى إذا: 

 حقوق الورثة بعد وفاة العامل: 

عند التأكد من أن الوفاة ناتجة عن حادث مهني مغطّى، يحق للورثة: 

1. معاش أرامل وأيتام (Hinterbliebenenrente): 

2. مبلغ دفعة واحدة لتغطية الجنازة (Sterbegeld): 

3. تكاليف نقل الجثمان أو الدفن خارج ألمانيا: 

 خطوات التقديم للحصول على التعويض: 

  هل يمكن الجمع بين تعويض Unfallkasse وWitwenrente من التأمين التقاعدي؟ 

نعم، لكن: 

 حالات خاصة 

 خاتمة 

حادث الوفاة أثناء العمل كارثة إنسانية وقانونية معقدة، لكن الدولة الألمانية – عبر Unfallkasse – تضمن أن الورثة لا يُتركون دون حماية مالية. 
المفتاح هو التحرك السريع، وتقديم الوثائق الصحيحة، وفهم حقوق العائلة المتضررة بدقة.