تصريح تصدير الجثمان، المعروف في ألمانيا باسم Leichenpass، هو وثيقة رسمية ضرورية لنقل الجثمان خارج البلاد، سواء براً أو جواً، ويُطلب تحديدًا في الحالات التي يكون فيها الترحيل إلى دولة أخرى (عادةً إلى بلد المنشأ للمتوفى).
أين يُطلب Leichenpass؟
يُقدَّم الطلب لدى:
Gesundheitsamt (مكتب الصحة) في المدينة أو المنطقة التي تُوفّي فيها الشخص.
وفي بعض الولايات، قد تتولى Standesamt (دائرة الأحوال المدنية) أو Ordnungsamt (دائرة النظام العام) إحالة الطلب مباشرة إلى Gesundheitsamt، لكن الجهة المخوّلة بإصداره رسميًا هي دائمًا Gesundheitsamt أو الدائرة الصحية المختصة. 
المستندات المطلوبة للحصول على Leichenpass:
شهادة الوفاة الرسمية (Sterbeurkunde)
تصريح الدفن (Bestattungsgenehmigung)
جواز سفر أو هوية المتوفى
بيانات شركة الدفن المسؤولة عن الترحيل
شهادة تثبت أن الجثمان لن يشكّل خطرًا صحيًا (عادة تصدر بعد المعاينة الطبية)
في بعض الحالات: وثيقة تثبت التحنيط أو نوع التابوت المستخدم (Zinksarg)
المدة المطلوبة للإصدار
عادةً ما يتم إصدار Leichenpass خلال يوم إلى يومين، ولكن يجب البدء بالإجراءات فورًا لتجنّب التأخير، خصوصًا إذا كانت هناك مواعيد طيران محددة لنقل الجثمان.
ملاحظة هامة:
شركة الدفن (Bestattungsunternehmen) المتخصصة في الترحيل هي التي تتولى عادة جميع خطوات التقديم نيابة عن الأسرة، بما في ذلك طلب Leichenpass، وترتيب نقل الجثمان وفق القوانين الألمانية والدولية.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
