تصريح الدفن (Friedhofsgenehmigung) – طلب خاص للمقابر الإسلامية
في ألمانيا، لا يمكن دفن أي شخص دون الحصول على تصريح رسمي بالدفن يُعرف باسم Friedhofsgenehmigung، ويُصدر من البلدية أو إدارة المقبرة المعنية. وعند الرغبة في دفن المتوفى في مقبرة إسلامية أو في قسم إسلامي خاص ضمن مقبرة بلدية، تصبح الإجراءات أكثر تحديدًا وتتطلب بعض الشروط الإضافية. 
ما هو تصريح الدفن (Friedhofsgenehmigung)؟
هو إذن قانوني يُمنح بعد التأكد من:
صدور شهادة الوفاة رسميًا (Sterbeurkunde)
اكتمال الإجراءات الطبية (معاينة الطبيب)
عدم وجود موانع قانونية (كالتحقيقات الجنائية)
بدون هذا التصريح، لا يُمكن لأي مقبرة – سواء عامة أو دينية – أن تستقبل المتوفى.
طلب خاص للمقابر الإسلامية
في حال الرغبة بدفن مسلم في مقبرة إسلامية أو قسم إسلامي:
يجب تقديم طلب منفصل إلى إدارة المقبرة أو البلدية، يتضمن:
طلب خطي أو نموذج خاص (تتوفر غالبًا عبر موقع المقبرة)
نسخة من شهادة الوفاة
بيان من شركة الدفن
نسخة من بطاقة هوية المتوفى
تحديد الطائفة الدينية (Muslim)
اسم الإمام أو الجهة المشرفة على الغُسل والدفن
الموافقات المطلوبة:
قد تطلب بعض البلديات تأكيدًا من المركز الإسلامي المحلي بأن الدفن إسلامي
يجب التنسيق مع شركة دفن لديها خبرة سابقة في التعامل مع المقابر الإسلامية
إثبات احترام الطقوس:
في بعض الحالات، يُطلب التأكيد على اتجاه القبلة داخل القبر
والالتزام بإغلاق القبر دون تابوت، إذا كانت الولاية تسمح بذلك
الرسوم
تختلف رسوم تصريح الدفن حسب المدينة والمقبرة، لكن في العادة:
Friedhofsgenehmigung: 50 – 150 يورو
حجز القبر في القسم الإسلامي: 1,500 – 4,000 يورو (حسب المدة والمنطقة)
الرسوم السنوية أو رسوم الصيانة (Friedhofsunterhalt): تُحسب أحيانًا بشكل منفصل
هل جميع المدن توفر أقسامًا إسلامية للدفن؟
لا، بعض البلديات لا تحتوي على أقسام إسلامية، وفي هذه الحالة:
يمكن نقل المتوفى إلى مدينة قريبة تحتوي على قسم إسلامي
أو التنسيق مع مقابر خاصة إسلامية تشرف عليها جمعيات دينية أو مراكز إسلامية
خلاصة
تصريح الدفن هو المستند الأساسي الذي يُتيح دفن المتوفى في ألمانيا، ويُراعى فيه الالتزام بالقانون والخصوصية الدينية.
في حالة المسلمين، يتطلب التنسيق مع الجهات الدينية، تقديم طلب خاص للمقابر الإسلامية، واحترام الطقوس الخاصة (اتجاه القبلة، الغُسل، الكفن)، وكل ذلك يجب أن يتم بتعاون من شركة دفن متخصصة تُدرك أهمية هذه التفاصيل.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
