أولاً: ما المقصود بـ Außenwerbung؟
يشمل:
- اللوحات فوق واجهة المتجر (Firmenschild).
- اللافتات العمودية أو الجانبية (Ausleger).
- الإضاءة الخارجية.
- الملصقات على النوافذ.
- شاشات عرض إلكترونية.
- اللافتات المتنقلة أمام المحل (Kundenstopper).
هل أحتاج إلى تصريح (Genehmigung)؟
|
النوع
|
هل يحتاج تصريح؟
|
|
لافتة بسيطة بدون إضاءة
|
غالبًا نعم
|
|
لافتة مضيئة (beleuchtet)
|
دائمًا
|
|
لافتة رقمية / شاشة LED
|
دائمًا وبشروط خاصة
|
|
Kundenstopper (لوحة على الأرض)
|
أحيانًا (حسب المدينة)
|
|
ملصقات داخل الزجاج فقط
|
غالبًا لا
|
القاعدة الذهبية: إذا ظهرت من الخارج، فهي تحتاج موافقة على الأرجح.
خطوات الحصول على Genehmigung für Außenwerbung
1. الجهة المختصة:
- Bauamt أو Ordnungsamt أو Amt für Stadtbildpflege في بلديتك.
- في بعض المدن الكبرى، توجد إدارة خاصة للإعلانات الخارجية.
2. الوثائق المطلوبة:
- طلب رسمي (Antrag auf Genehmigung für Werbeanlage).
- رسم تخطيطي للموقع مع موضع اللافتة.
- تصميم اللافتة (Maßstab، شكل، ألوان، إضاءة).
- صور العقار (قبل وبعد).
- موافقة مالك العقار إذا لم تكن أنت المالك.
- في حالة المحلات ضمن أبنية أثرية (Denkmalschutz): موافقة إضافية.
ما الذي تراجعه البلدية؟
- هل اللافتة متوافقة مع Stadtbildsatzung (لوائح المنظر العام للمدينة)؟
- هل الحجم والشكل مناسب للشارع والبناء؟
- هل تؤثر على سلامة المارة أو حركة المرور؟
- هل هناك تلوث ضوئي من الإضاءة؟
المخالفات والعواقب
- تركيب لافتة بدون إذن = مخالفة إدارية (Ordnungswidrigkeit).
- قد تُجبر على إزالتها + دفع غرامة (تصل أحيانًا إلى 5.000 €).
- في بعض الحالات، قد يمنعونك من وضع لافتات مستقبلًا.
التكاليف
|
البند
|
التكلفة (تقريبية)
|
|
رسوم التصريح البلدي
|
50 – 300 € حسب المدينة
|
|
تصميم المخطط والطلب عبر مهندس
|
100 – 500 € (إذا لزم الأمر)
|
ملاحظات خاصة:
- بعض المدن تصدر "Werbeanlagensatzung" خاصة، تحدد فيها:
- الأبعاد المسموحة.
- المسافات من الرصيف.
- نوع الإضاءة.
- الألوان والخطوط المسموحة في المناطق القديمة.
مثال عملي:
في مدينة مثل Hamburg أو München:
- أي إعلان مرئي قابل للرؤية من الشارع يتطلب تصريح.
- الإعلانات المضيئة تحتاج موافقة بيئية إضافية.
- هناك مناطق يُمنع فيها الإعلان فوق طابق معين.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
