الإبلاغ عن الوفاة لدى Standesamt خلال 24 ساعة – خطوة بخطوة
بموجب القانون الألماني، يجب إبلاغ مكتب السجل المدني (Standesamt) بوفاة الشخص خلال 24 ساعة من وقوع الوفاة. إليك كيف تتم العملية بالتفصيل: 
1. تحديد المكتب المختص
يجب التوجه إلى Standesamt التابع للبلدية التي حدثت فيها الوفاة، وليس البلدية التي يسكن فيها المتوفى.
مثال: إذا توفي شخص في مستشفى بمدينة هامبورغ، يتم الإبلاغ في Standesamt هامبورغ، حتى لو كان يسكن في برلين.
2. من يحق له الإبلاغ عن الوفاة؟
أحد الأشخاص التالية صفاتهم:
أحد أفراد العائلة المقربين
الشخص الذي كان حاضرًا وقت الوفاة
شركة الدفن المفوّضة
إدارة المستشفى أو دار الرعاية
غالبًا ما تتولى شركة الدفن هذا الإجراء نيابة عن العائلة.
3. الوثائق المطلوبة للإبلاغ
يجب تقديم المستندات التالية:
شهادة إثبات الوفاة (Todesbescheinigung) – صادرة عن الطبيب
بطاقة الهوية أو جواز سفر المتوفى
شهادة الميلاد (Geburtsurkunde) – إذا كان أعزبًا
شهادة الزواج (Heiratsurkunde) – إذا كان متزوجًا
شهادة الطلاق – إذا كان مطلقًا
تصريح الإقامة – إذا لم يكن ألماني الجنسية
بيانات المُبلّغ عن الوفاة (الاسم، العنوان، العلاقة بالمتوفى)
4. التسجيل واستلام شهادة الوفاة
بعد تقديم المستندات:
يقوم الموظف بتسجيل الوفاة رسميًا.
يُصدر شهادة الوفاة الرسمية (Sterbeurkunde) بعد المراجعة.
يمكن طلب نسخ متعددة مصدقة (غالبًا ما يُنصح بـ5–10 نسخ).
5. الرسوم
تتراوح رسوم شهادة الوفاة بين 10 إلى 15 يورو للنسخة الأولى
وكل نسخة إضافية بـ 5–10 يورو
ملاحظات هامة
الالتزام بمدة 24 ساعة مهم لتفادي أي تأخير في إجراءات الدفن.
يمكن لبعض البلديات توفير خدمة الحجز الإلكتروني لموعد أو إرسال الطلب بالبريد.
في حال وجود أي نقص في الأوراق، قد يُؤخر إصدار الشهادة.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
