تسجيل الزواج في هولندا: الإجراءات القانونية والشروط المطلوبة للأجانب
تُعد هولندا من الدول الأوروبية التي تتيح الزواج المدني للأجانب ضمن نظام قانوني مرن نسبيًا، خاصة إذا ما قورن ببعض الدول المجاورة مثل ألمانيا. سواء كنت تعيش في هولندا أو تخطط للزواج هناك من خارج البلاد، فإن معرفة الخطوات القانونية لتسجيل الزواج أمر أساسي لتجنب التأخير أو الرفض.
في هذا المقال، نقدم لك دليلًا شاملًا حول تسجيل الزواج في هولندا، مع شرح وافٍ للإجراءات، الشروط، الوثائق المطلوبة، وتكاليف الزواج. 
من يمكنه الزواج في هولندا؟
يسمح القانون الهولندي بالزواج بين:
المواطنين الهولنديين
مواطن هولندي وأجنبي
شخصين أجنبيين (حتى لو لم يكونا مقيمين في هولندا) – بشرط الموافقة المسبقة
لكن هناك شرط أساسي:
يجب أن يكون أحد الطرفين مقيمًا قانونيًا في هولندا أو يحمل تصريح إقامة أو تسجيل سكن رسمي (Basisregistratie Personen – BRP).
إذا لم يكن أحد الطرفين مسجلاً في BRP، فسيتم التعامل مع الحالة على أنها "زواج أجنبيين في هولندا" وقد تكون هناك متطلبات إضافية.
ما هو نوع الزواج المعترف به في هولندا؟
فقط الزواج المدني (Burgerlijk huwelijk) هو المعترف به قانونيًا. الزواج الديني مسموح به، لكن لا يمكن عقده قانونيًا دون الزواج المدني أولًا في البلدية (Gemeente).
الشروط العامة للزواج
أن يكون الطرفان في سن 18 عامًا على الأقل
كلا الطرفين غير متزوجين أو في شراكة مدنية حالية
الزواج قائم على الإرادة الحرة، وليس تحت الإكراه
لا توجد صلة قرابة مباشرة بين الطرفين (مثل الأخوة أو الأبناء)
كيف تسجّل الزواج في هولندا؟ (خطوة بخطوة)
1. الإشعار المسبق (Melden van het voorgenomen huwelijk)
قبل الزواج، يجب على الزوجين إبلاغ البلدية بنيتهما الزواج. يتم هذا غالبًا 6 أسابيع على الأقل قبل الموعد، ويمكن في بعض الحالات التقديم قبل سنة كاملة.
2. اختيار البلدية
الزواج يمكن أن يتم في أي بلدية هولندية، حتى لو لم يكن الزوجان مقيمين فيها، بشرط قبول البلدية بذلك.
3. تقديم الوثائق
يجب تقديم ملف كامل يحتوي على الوثائق التالية:
لكلا الطرفين:
جواز سفر أو بطاقة هوية سارية
شهادة الميلاد الأصلية مترجمة إلى الهولندية ومُصادَق عليها
شهادة عزوبية أو شهادة عدم ممانعة من بلد الأصل
وثيقة تسجيل السكن BRP (إذا كان مقيمًا في هولندا)
تصاريح الإقامة (إن وُجدت)
في حالة الزواج السابق: شهادة الطلاق أو الوفاة مترجمة ومُصادَق عليها
بعض البلديات تطلب ترجمة الوثائق من مترجم مُعتمد داخل هولندا + ختم Apostille أو تصديق من القنصلية.
4. دفع الرسوم
تختلف الرسوم حسب البلدية، واليوم المختار (عطلة أو دوام رسمي)، ومكان عقد الزواج. التكلفة غالبًا بين 200 و700 يورو.
5. اختيار الشهود
يجب تقديم أسماء شاهدين على الأقل (أو أربعة كحد أقصى)، مع بياناتهم وجوازاتهم.
6. عقد الزواج
في الموعد المحدد، يتم عقد الزواج بحضور موظف البلدية (ambtenaar van de burgerlijke stand)، ثم يُسلّم للزوجين شهادة الزواج الرسمية (Huwelijksakte).
هل يمكن للأجانب الزواج في هولندا دون إقامة دائمة؟
نعم، ولكن بشروط:
يجب أن يكون أحد الطرفين مقيمًا في هولندا ومسجلًا في BRP
الطرف الآخر يمكن أن يكون سائحًا أو فيزا قصيرة، لكن قد يُطلب إثبات نية استمرار العلاقة بعد الزواج
في بعض الحالات، تتطلب البلدية تصريحًا خاصًا من دائرة الهجرة (IND)
بعد الزواج: ماذا يحدث؟
1. تسجيل الزواج في السجلات البلدية
يتم توثيق الزواج رسميًا في البلدية التي تم فيها الزواج، ويمكن لاحقًا طلب نسخ إضافية من شهادة الزواج.
2. طلب الإقامة
يمكن للشخص الأجنبي التقدّم بطلب إقامة عائلية عبر دائرة الهجرة (IND)، شريطة استيفاء الشروط التالية:
الشريك الهولندي يجب أن يكون قادرًا على الإنفاق
وجود تأمين صحي
إثبات السكن المشترك
اجتياز اختبار الاندماج المدني (في بعض الحالات)
هل الزواج في هولندا معترف به دوليًا؟
نعم، شهادة الزواج الهولندية معترف بها في جميع دول الاتحاد الأوروبي ومعظم دول العالم، شريطة أن تُرفق بـ ختم Apostille من وزارة الخارجية الهولندية عند استخدامها خارج هولندا.
مصطلحات هولندية مهمة:
|
المصطلح |
المعنى |
|
Gemeente |
البلدية |
|
Burgerlijk huwelijk |
الزواج المدني |
|
Huwelijksakte |
شهادة الزواج |
|
BRP (Basisregistratie Personen) |
سجل السكان |
|
IND (Immigratie en Naturalisatiedienst) |
دائرة الهجرة |
|
Apostille |
ختم التصديق الدولي |
خلاصة:
تسجيل الزواج في هولندا عملية منظمة ومرنة نسبيًا، لكنها تتطلب إعدادًا دقيقًا للوثائق، وخاصة بالنسبة للأجانب. باتباع الخطوات الصحيحة والتواصل المبكر مع البلدية، يمكن إتمام الزواج بسلاسة خلال فترة قصيرة. كما يمنح الزواج الحق في تقديم طلبات الإقامة ولمّ الشمل، ويُعترف به دوليًا، ما يجعله خيارًا مناسبًا للراغبين في زواج قانوني ومعترف به في أوروبا.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
