الجمع بين زوجتين في ألمانيا

الجمع بين زوجتين في ألمانيا 

هل يسمح القانون بذلك؟ وما هي العواقب القانونية؟ 

في بعض الثقافات والديانات، يُعد الزواج من أكثر من امرأة أمرًا معتادًا أو مباحًا. لكن في ألمانيا، التي تنظم شؤون الأسرة وفقًا لقوانين مدنية صارمة ومبادئ علمانية، فإن الجمع بين زوجتين أو أكثر في آن واحد محظور تمامًا. 

في هذه المقالة نوضح الموقف القانوني للجمع بين زوجتين في ألمانيا، بما في ذلك أثر ذلك على الإقامة، التسجيل، والمسؤولية القانونية، مع أمثلة عملية. 

 ما هو موقف القانون الألماني من تعدد الزوجات؟ 

يمنع القانون الألماني تعدد الزوجات بشكل قاطع، بموجب: 

§ 1306 BGB – Verbot der Doppelehe 

"لا يجوز إبرام زواج جديد إذا كان أحد الطرفين لا يزال في علاقة زواج قائمة." 

وبالتالي: 

  • يُمنع الرجل أو المرأة من عقد زواج جديد ما لم يتم الطلاق من الزواج الأول. 

  • أي محاولة لتسجيل زواج ثانٍ داخل ألمانيا تُعتبر باطلة قانونًا. 

 هل يمكن الاعتراف بزواجين في ألمانيا لو تم أحدهما في الخارج؟ 

لا، حتى لو تم الزواج الثاني في بلد يسمح بذلك (كالمغرب، سوريا، العراق، إلخ)، فإن القانون الألماني يرفض الاعتراف به، بناءً على مبدأ: 

Ordre public (النظام العام) 

وهو مبدأ قانوني يعني أن "ألمانيا لا تعترف بأي علاقة قانونية تتعارض مع مبادئها الجوهرية". 

 هل يُعاقب الشخص الذي يجمع بين زوجتين؟ 

نعم، في حالات معينة: 

الحالة 

النتيجة 

شخص متزوج من امرأة، ثم تزوج ثانية في ألمانيا 

الزواج الثاني غير قانوني وباطل 

شخص متزوج من اثنتين في الخارج، ثم جاء ألمانيا 

يتم الاعتراف بزوجة واحدة فقط 

إذا حاول تسجيل الزواج الثاني في Standesamt 

يتم رفض التسجيل 

إذا قدّم معلومات كاذبة 

يُعرض نفسه لـ إجراءات جنائية أو ترحيل في حالات التلاعب 

 ما الآثار القانونية للجمع بين زوجتين في ألمانيا؟ 

الجانب 

النتيجة 

تسجيل الزواج الثاني 

غير ممكن 

لمّ الشمل للزوجة الثانية 

مرفوض 

التأمين الصحي والضريبي 

يغطّي زوجة واحدة فقط 

الميراث والحقوق العائلية 

تُحسب لزوجة واحدة فقط 

تقديم معلومات خاطئة للسلطات 

يُمكن أن يؤدي إلى إلغاء الإقامة أو الغرامة 

 ماذا يحصل عند طلب لمّ شمل لزوجتين؟ 

  • السفارات الألمانية تراجع وثائق الزواج بعناية 

  • إذا ثبت وجود زواجين، يتم رفض طلب الزوجة الثانية تلقائيًا 

  • قد تطلب السلطات إثبات الطلاق من الزوجة الأولى أو إقرارًا خطيًا بالزواج الأحادي 

 هل يمكن الالتفاف على القانون بعقد زواج ديني غير موثق؟ 

لا. حتى لو أُجري زواج ديني أو تقليدي دون تسجيل رسمي: 

  • فهو لا يُعترف به في ألمانيا 

  • لا يمنح أي حقوق قانونية 

  • وقد يُستخدم ضد الشخص إذا حاول تقديمه كعقد زواج رسمي لاحقًا 

 مثال واقعي: 

رجل مغربي يعيش في ألمانيا ومتزوج من امرأة بموجب عقد موثق. 
عاد إلى المغرب وتزوج ثانية بعقد شرعي. 
عند عودته إلى ألمانيا، حاول التقديم للزوجة الثانية عبر لمّ الشمل. 

النتيجة: 

  • تم رفض الطلب 

  • واعتُبر الزواج الثاني مخالفًا للنظام العام 

  • قد يُطلب منه إثبات الطلاق من إحدى الزوجتين لاستكمال الإجراءات 

مصطلحات قانونية مهمة: 

المصطلح الألماني 

المعنى 

Doppelehe 

زواج مزدوج / تعدد زوجات 

BGB §1306 

المادة التي تحظر تعدد الزواج 

Standesamt 

مكتب الأحوال المدنية 

Ordre public 

النظام العام 

Anerkennung 

الاعتراف القانوني 

الخلاصة: 

الجمع بين زوجتين في ألمانيا غير مسموح قانونًا، سواء تم الزواج الثاني داخل البلاد أو خارجها. ولا تعترف السلطات الألمانية بأي زواج ثاني، بل تعتبره باطلًا، ولا يُرتب عليه أي آثار قانونية كالإقامة أو الحقوق الاجتماعية. الالتزام بقوانين الأسرة في ألمانيا ضروري لتفادي المشكلات القانونية أو العقوبات المحتملة. 

---------------------------------------
 ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: