ما هي البطاقة الصحية الإلكترونية (eGK) وكيف تعمل؟
ما هي البطاقة الصحية الإلكترونية (elektronische Gesundheitskarte – eGK)؟
eGK هي بطاقة ذكية إلزامية تُصدر لكل شخص مشمول بالتأمين الصحي في ألمانيا، سواء في التأمين العام (GKV) أو الخاص (PKV).
تحمل معلوماتك الصحية الأساسية وتُستخدم عند زيارة الطبيب، المستشفى، أو الصيدلية.
شكل البطاقة ومحتواها:
تبدو البطاقة مثل بطاقة بنكية وتتضمن:
صورة شخصية
اسم المؤمن عليه وتاريخ ميلاده
رقم التأمين الصحي (Krankenversichertennummer)
اسم شركة التأمين (مثل TK، AOK، DAK…)
شريحة إلكترونية ذكية (Chip)
كيف تعمل البطاقة؟
عند زيارة الطبيب:
تُقدّم البطاقة في بداية كل ربع سنة (Quartal) مرة واحدة على الأقل.
يُحمِّل الطبيب البيانات الأساسية إلكترونيًا: الاسم، العنوان، رقم التأمين، الحالة التأمينية.
تُستخدم البطاقة للوصول إلى ملفك الطبي الرقمي إن كان مفعلًا.
ما المعلومات التي تُخزّن على البطاقة؟
حتى الآن، تُخزن البيانات التالية فقط:
معلومات التأمين
حالات الطوارئ الطبية (اختياري)
بيانات الأدوية والتحذيرات من التفاعلات (اختياري)
سجل التطعيمات أو الأمراض المزمنة (قابل للتفعيل)
كل البيانات الحساسة مشفرة ولا يمكن الوصول إليها إلا من خلال الطبيب وبموافقتك.
ما فائدتها؟
تُسهّل على الأطباء الوصول للمعلومات بسرعة.
تُقلل الأخطاء الطبية عبر معرفة الأدوية الموصوفة مسبقًا.
تُساعد على ربط النظام الصحي رقميًا (الأطباء، الصيدليات، المستشفيات).
تُسرّع إجراءات الفوترة والدفع بين الطبيب وشركة التأمين.
الأمان والخصوصية
تخضع eGK لقوانين حماية البيانات الصارمة (DSGVO).
لا يمكن لأي جهة الاطلاع على بياناتك بدون تفويضك.
يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد تخزين معلومات طبية إضافية أو لا.
مستقبل البطاقة – بوابة السجل الصحي الرقمي
اعتبارًا من 2025، سيتم تفعيل "ePA" – السجل الصحي الإلكتروني (elektronische Patientenakte) لجميع المؤمن عليهم بشكل تلقائي.
يمكن من خلال eGK الدخول إلى ePA واستعراض:
نتائج الفحوصات
تقارير العمليات
وصفات الأدوية
سجلات التطعيمات
مصطلحات ألمانية مهمة:
|
المصطلح |
الترجمة |
|
elektronische Gesundheitskarte (eGK) |
البطاقة الصحية الإلكترونية |
|
gesetzliche Krankenversicherung (GKV) |
التأمين الصحي العام |
|
private Krankenversicherung (PKV) |
التأمين الصحي الخاص |
|
elektronische Patientenakte (ePA) |
السجل الصحي الإلكتروني |
|
Versichertennummer |
رقم التأمين |
|
Datenschutz |
حماية البيانات |
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
