شهادة الضمان المالي (Finanzierungsnachweis) لتأشيرة العلاج في ألمانيا
ما هي طرق الإثبات المقبولة لدى السفارات الألمانية؟
عند التقدّم بطلب تأشيرة علاجية إلى ألمانيا، لا يكفي تقديم تقارير طبية أو خطاب دعوة من المستشفى. فهناك شرط أساسي تضعه السفارات الألمانية وهو تقديم ما يُعرف بـ "شهادة الضمان المالي" أو بالألمانية:
Finanzierungsnachweis.
الهدف من هذه الوثيقة هو إثبات أن المريض (ومرافقه إن وُجد) قادر ماليًا على تغطية جميع تكاليف العلاج، الإقامة، والتأمين الصحي دون الاعتماد على الدولة الألمانية.
لكن ما الطرق التي تقبلها السفارات؟ وأيها الأسرع والأضمن؟ إليك التفاصيل الكاملة. 
ما المقصود بشهادة الضمان المالي؟
هي وثيقة أو مجموعة مستندات تثبت أن نفقات المريض في ألمانيا – سواء للعلاج أو الإقامة أو العودة – مغطّاة بالكامل.
ويُطلب هذا الإثبات كشرط إلزامي لقبول ملف تأشيرة العلاج (§ 14 AufenthV)، حتى لو كانت الحالة الطبية حرجة أو الدعوة من مستشفى جامعي.
الطرق المعترف بها لتقديم الضمان المالي
|
الطريقة |
هل مقبولة؟ |
شرح مفصل |
|
تحويل المبلغ مباشرة لحساب المستشفى |
✅ نعم |
يُرفق إيصال التحويل مع خطاب الدعوة وتقدير التكاليف (Kostenvoranschlag) |
|
خطاب ضمان بنكي رسمي (Bankbürgschaft) |
نعم |
من بنك معترف به، يلتزم فيه بتغطية التكاليف حتى مبلغ معين |
|
كفالة رسمية (Verpflichtungserklärung nach § 68 AufenthG) |
نعم |
من شخص مقيم في ألمانيا، تُقدَّم لدى Ausländerbehörde المحلية |
|
كشف حساب بنكي حديث (3-6 أشهر) |
غالبًا لا |
لا يُعتبر إثباتًا كافيًا بمفرده، إلا إذا طُلب كوثيقة داعمة |
|
بطاقة ائتمان دولية + كشف الرصيد |
نادرًا |
ليست وسيلة موثوقة بمفردها عند السفارة |
|
تأمين صحي شامل للعلاج |
جزئيًا |
مطلوب بجانب إثبات التكاليف، لكنه لا يُغني عن الضمان المالي |
الأفضلية دائمًا تكون للتحويل البنكي إلى المستشفى أو تقديم خطاب كفالة رسمي موثق.
ما المبلغ المطلوب إثباته؟
يعتمد ذلك على تقدير التكاليف المقدم من المستشفى، لكن يُنصح بتغطية:
كامل تكلفة العلاج المذكورة في Kostenvoranschlag
إضافة 20% على الأقل كنفقات غير متوقعة
تكاليف الإقامة اليومية (من 50 إلى 150 يورو يوميًا حسب المدينة)
سعر تذكرة العودة
مثال عملي:
إذا كانت تكلفة العلاج 7,000 يورو، والإقامة 1,500 يورو، فإن المبلغ المطلوب إثباته لا يقل عن 8,500 – 10,000 يورو.
كيف يبدو إثبات التحويل البنكي المقبول؟
نسخة من إيصال الحوالة البنكية (Überweisungsbeleg)
يحمل اسم المستشفى وحسابها البنكي الرسمي
يُفضل أن يتضمن عبارة:
„Zahlung für Behandlung von [اسم المريض]“
يُرفق مع نسخة من رسالة تأكيد الاستلام من المستشفى
ما شروط الكفالة من شخص مقيم في ألمانيا؟
إذا أراد أحد الأقارب أو الأصدقاء في ألمانيا تقديم ضمان مالي نيابة عن المريض، يجب عليه:
الحضور إلى مكتب الأجانب (Ausländerbehörde)
ملء نموذج Verpflichtungserklärung
تقديم إثبات دخل كافٍ + سجل خالي من الديون
تحديد مدة الالتزام وتغطية النفقات كاملة
إرسال الوثيقة الأصلية إلى المريض لتقديمها للسفارة
هذه الطريقة فعّالة لكنها تتطلب أن يكون الكفيل ذا وضع قانوني واقتصادي قوي.
تحذير: تجنّب هذه الأخطاء
تقديم كشف حساب بنكي من دون حوالة فعلية
ترجمة الضمان المالي يدويًا دون توثيق رسمي
إرسال مستندات غير مختومة من البنك أو الجهة الضامنة
الاعتماد على وسطاء غير معتمدين للحصول على "خطاب مالي مزيف"
الخلاصة
Finanzierungsnachweis ليس مجرّد وثيقة مالية، بل بوابة لثقة السفارة الألمانية بجدية ملفك العلاجي.
اختر الطريقة الأنسب لك – سواء بتحويل مباشر للمستشفى أو ضمان بنكي رسمي – ولا تترك مجالًا للشك في قدرتك على تغطية التكاليف.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
